God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

  • KJV King James Version

    God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (60-8) God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Psalms 60:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 12:6 Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. At that time, Canaanites were in the land.
  • Joshua 13:27 and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
  • Psalms 89:35 Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.
  • Joshua 1:6 “Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
  • Joshua 17:7 The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah.
  • 2 Samuel 3:18 Now then do it; for Yahweh has spoken of David, saying, ‘By the hand of my servant David, I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.’ ”
  • 2 Samuel 7:18-20 Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me this far? This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh; but you have spoken also of your servant’s house for a great while to come; and this among men, Lord Yahweh! What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.
  • Psalms 56:4 In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
  • Psalms 108:7-13 God has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.” Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? Haven’t you rejected us, God? You don’t go out, God, with our armies. Give us help against the enemy, for the help of man is vain. Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.
  • Psalms 119:162 I rejoice at your word, as one who finds great plunder.
  • Amos 4:2 The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, “The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.
  • Genesis 33:17-18 Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth. Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.
  • Joshua 20:7 They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called Hebron) in the hill country of Judah.
  • Joshua 24:1 Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
  • Joshua 24:32 They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.
  • 2 Samuel 2:8-9 Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
  • 2 Samuel 5:1-3 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and spoke, saying, “Behold, we are your bone and your flesh. In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people Israel, and you will be prince over Israel.’ ” So all the elders of Israel came to the king to Hebron, and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.
  • Psalms 89:19 Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.
  • Psalms 132:11 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.
  • Jeremiah 23:9 Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
  • Luke 1:45-47 Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!” Mary said, “My soul magnifies the Lord. My spirit has rejoiced in God my Savior,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. God hath spoken in his holiness; I will…

6. God hath spoken in his holiness; I will rejoice. Hitherto he has adverted to the proofs which had come under their own observation, and from which they might easily see that God had manifested his favor in a manner new, and for many years unprecedented. He had raised the nation from a state of deep distress to prosperity, and had changed the aspect of affairs so far, that one victory was following another in rapid succession. But now he calls their attention to a point of still greater importance, the divine promise — the fact that God had previously declared all this with his own mouth. However numerous and striking may be the practical demonstrations we receive of the favor of God, we can never recognize them, except in connection with his previously revealed promise. What follows, although spoken by David as of himself individually, may be considered as the language adopted by the people generally, of whom he was the political head. Accordingly, he enjoins them, provided they were not satisfied with the sensible proofs of divine favor, to reflect upon the oracle by which he had been made king in terms the most distinct and remarkable. He says that God had spoken in his holiness, not by his Holy Spirit, as some, with an over-refinement of interpretation, have rendered it, nor by his holy place, the sanctuary; for we read of no response having been given from it to the prophet Samuel. It is best to retain the term holiness, as he adverts to the fact of the truth of the oracle having been confirmed, and the constancy and efficacy of the promise having been placed beyond all doubt by numerous proof, of a practical kind. As no room had been left for question upon the point, he employs this epithet to put honor upon the words which had been spoken by Samuel. He immediately adds, that this word of God was the chief ground upon which he placed his trust. It might be true that he had gained many victories, and that these had tended to encourage his heart; but he intimates, that no testimony which he had received of this kind gave him so much satisfaction as the word. This accords with the general experience of the Lord’s people. Cheered, as they unquestionably are, by every expression of the divine goodness, still faith must ever be considered as holding the highest place — as being that which dissipates their worst sorrows, and quickens them even when dead to a happiness which is not of this world. Nor does David mean that he merely rejoiced himself. He includes, in general, all who feared the Lord in that Kingdom. And now he proceeds to give the sum of the oracle, which it is observable that he does in such a way as to show, in the very narration of it, how firmly he believed in its truth: for he speaks of it as something which admitted of no doubt whatsoever, and boasts that he would do what God had promised. I will divide Shechem, he says, and mete out the valley of Succoth The parts which he names are those that were more late of coming into his possession, and which would appear to have been yet in the hands of Saul’s son, when this psalm was written. A severe struggle being necessary for their acquisition, he asserts that, though late of being subdued, they would certainly be brought under his subjection in due time, as God had condescended to engage this by his word. So with Gilead and Manasseh As Ephraim was the most populous of all the tribes, he appropriately terms it the strength of his head, that is, of his dominions. To procure the greater credit to the oracle, by showing that it derived a sanction from antiquity, he adds, that Judah would be his lawgiver, or chief; which was equivalent to saying, that the posterity of Abraham could never prosper unless, in agreeableness to the prediction of the patriarch Jacob, they were brought under the government of Judah, or of one who was sprung from that tribe. He evidently alludes to what is narrated by Moses, (Genesis 49:10,) “The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come.” The same word is there used, מחוקק, Mechokek, or legislator. It followed, that no government could stand which was not resident in the tribe of Judah, this being the decree and the good pleasure of God. The words are more appropriate in the mouth of the people than of David; and, as already remarked, he does not speak in his own name, but in that of the Church at large.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It is so certain as if it were spoken…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 60:6 God hath spoken in his holiness; I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God hath spoken: having prayed that God would save…
Matthew Henry 1710 · Public Domain David is here rejoicing in hope and praying in…
John Gill 1763 · Public Domain God hath spoken in his holiness,.... Or "in his…
John Wesley 1765 · Public Domain Rejoice - Therefore I will turn my prayers into…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. God hath spoken] Judah shall not only…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 60:6. God hath spoken, &c. — Having prayed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain God hath spoken in his holiness - That is,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God hath spoken in--or, "by."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. God… spoken—Hitherto David has spoken, figuratively, of a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. in his holiness] Or, by his holiness, for…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) In his holiness . . .—The LXX. and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6-8. Appeal is next made in God"s promises.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 6. God hath spoken in his holiness. Faith…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain God hath spoken in His Holiness; I will rejoice,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Ephraim also is my helmet
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 60:6-8 The Lord responds with a message of promise.…

↑ Top

Share