For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Parallel Translations
-
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
-
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
-
(61-6) For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast granted the heritage of those that fear Thy name.
Cross-references (8)
Passages linked to Psalms 61:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 56:12 Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
- Malachi 3:16-18 Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name. They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him. Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
- Psalms 86:11 Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
- Psalms 115:13 He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
- Psalms 16:5-6 Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
- Psalms 65:1 Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
- Psalms 66:19 But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
- Acts 10:35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 5. For thou, O God! hast heard my vows.…
5. For thou, O God! hast heard my vows. He here shows the grounds upon which he had spoken of his abiding under the wings of God. The sudden joy which he experienced arose from the circumstance of God’s having heard his prayers, and made light to spring out of darkness. By his vows we must understand his prayers, according to a common figure of speech by which the part is taken for the whole, having made vows when he prayed. In general, he would acknowledge himself indebted for his restoration entirely to an interposition of Divine power, and not to any dexterity which he had shown in gaining time for the collection of his forces, nor to any assistance which he had derived, either from the favor of the priests or the exertions of his soldiers. Had the letter ל, lamed, been prefixed to the Hebrew word יראי, yirey, which is rendered fearing, there would have been no reason left to doubt that the words which follow were of the nature of a general assertion, to the effect, that God has given the inheritance to those who fear him. As it is, they may be construed to mean, that God had given David the inheritance of those who fear him. Still I prefer attaching the more general sense to the words, and understand them as intimating that God never disappoints his servants, but crowns with everlasting happiness the struggles and the distresses which may have exercised their faith. They convey an implied censure of that unwarrantable confidence which is indulged in by the wicked, when favored, through the divine forbearance, with any interval of prosperity. The success which flatters them is merely imaginary, and speedily vanishes. But inheritance — the word here employed by David — suggests that the people of God enjoy a species of prosperity more solid and enduring; their momentary and short-lived troubles having only the effect of promoting their eternal welfare. He praises God that those who fear his name are not left to the poor privilege of rejoicing for a few days, but secured in a permanent heritage of happiness. The truth is one which cannot be questioned. The wicked, having no possession by faith of the divine benefits which they may happen to share, live on from day to day, as it were, upon plunder. It is only such as fear the Lord who have the true and legitimate enjoyment of their blessings.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is nothing that doth more strengthen our faith,…
There is nothing that doth more strengthen our faith, than the remembrance of God’s succor in times past.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 61:5 For thou, O God, hast heard my…
Psa 61:5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name.
Ver. 5. For thou, O God, hast heard my vows] i.e. My prayers, which had vows of thankfulness annexed unto them. Hinc Graeci precationem dicunt προσευχην.
Read full note →
Thou hast given me the heritage] Even the sure mercies of David, grace and glory; and inheritance in the world to come, as the Chaldee hath it; besides what we have here.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain My vows; my fervent prayers, attended with many vows…
My vows; my fervent prayers, attended with many vows and promises, as was usual, especially in cases of great danger or difficulty, Gen 28:20; Jdg 11:30,31. Thou hast allotted me my portion with and amongst them that fear and worship thee, who are the
excellent ones, in whom is all my delight; and upon that account I must acknowledge it to thy praise, that the lines are fallen to me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage, Psa 16:3,6. Thou hast granted me this singular mercy, to live in God’s land, and to enjoy his presence and favour, and to worship in his tabernacle; which is the heritage that I and all that fear thee prize and desire above all things in the world.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses we may observe,
In these verses we may observe,
I. With what pleasure David looks back upon what God had done for him formerly (Psa 61:5): Thou, O God! hast heard my vows, that is, 1. "The vows themselves which I made, and with which I bound my soul: thou hast taken notice of them; thou hast accepted them, because made in sincerity, and been well pleased with them; thou hast been mindful of them, and put me in mind of them." God put Jacob in mind of his vows, Gen 31:13; Gen 35:1. note, God is a witness to all our vows, all our good purposes, and all our solemn promises of new obedience. He keeps an account of them, which should be a good reason with us, as it was with David here, why we should perform our vows, Psa 61:8. For he that hears the vows we made will make us hear respecting them if they be not made good. 2. "The prayers that went along with those vows; those thou hast graciously heard and answered," which encouraged him now to pray, O God! hear my cry. He that never did say to the seed of Jacob, Seek you me in vain, will not now begin to say so. "Thou hast heard my vows, and given a real answer to them; for thou hast given me a heritage of those that fear thy name." Note, (1.) There is a peculiar people in the world that fear God name, that with a holy awe and reverence accept of and accommodate themselves to all the discoveries he is pleased to make of himself to the children of men. (2.) There is a heritage peculiar to that peculiar people, present comforts, earnests of their future bliss. God himself is their inheritance, their portion for ever. The Levites that had God for their inheritance must take up with him, and not expect a lot like their brethren; so those that fear God have enough in him, and therefore must not complain if they have but little of the world. (3.) We need desire no better heritage than that of those who fear God. If God deal with us as he uses to deal with those that love his name we need not desire to be any better dealt with.
Read full note →
II. With what assurance he looks forward to the continuance of his life (Psa 61:6): Thou shalt prolong the king's life. This may be understood either, 1. Of himself. If it was penned before he came to the crown, yet, being anointed by Samuel, and knowing what God had spoken in his holiness, he could in faith call himself the king, though now persecuted as an out-law; or perhaps it was penned when Absalom sought to dethrone him, and force him into exile. There were those that aimed to shorten his life, but he trusted to God to prolong his life, which he did to the age of man set by Moses (namely, seventy years), which, being spent in serving his generation according to the will of God (Act 13:36), might be reckoned as many generations, because many generations would be the better for him. His resolution was to abide in God's tabernacle for ever (Psa 61:4), in a way of duty; and now his hope is that he shall abide before God for ever, in a way of comfort. Those abide to good purpose in this world that abide before God, that serve him and walk in his fear; and those that do so shall abide before him for ever. He speaks of himself in the third person, because the psalm was delivered to the chief musician for the use of the church, and he would have the people, in singing it, to be encouraged with an assurance that, notwithstanding the malice of his enemies, their king, as they wished, should live for ever. Or, 2. Of the Messiah, the King of whom he was a type. It was a comfort to David to think, whatever became of him, that the years of the Lord's Anointed would be as many generations, and that of the increase of his government and peace there should be no end. The Mediator shall abide before God for ever, for he always appears in the presence of God for us, and ever lives, making intercession; and, because he lives, we shall live also.
III. With what importunity he begs of God to take him and keep him always under his protection: O prepare mercy and truth which may preserve him! God's promises and our faith in them are not to supersede, but to quicken and encourage prayer. David is sure that God will prolong his life, and therefore prays that he would preserve it, not that he would prepare him a strong lifeguard, or a well-fortified castle, but that he would prepare mercy and truth for his preservation; that is, that God's goodness would provide for his safety according to the promise. We need not desire to be better secured than under the protection of God's mercy and truth. This may be applied to the Messiah: "Let him be sent in the fulness of time, in performance of the truth to Jacob and the mercy to Abraham." Mic 7:20; Luk 1:72, Luk 1:73.
IV. With what cheerfulness he vows the grateful returns of duty to God (Psa 61:8): So will I sing praise unto thy name for ever. Note, God's preservation of us calls upon us to praise him; and therefore we should desire to live, that we may praise him: Let my soul live, and it shall praise thee. We must make praising God the work of our time, even to the last (as long as our lives are prolonged we must continue praising God), and then it shall be made the work of our eternity, and we shall be praising him for ever. That I may daily perform my vows. His praising God was itself the performance of his vows, and it disposed his heart to the performance of his vows in other instances. Note, 1. The vows we have made we must conscientiously perform. 2. Praising God and paying our vows to him must be our constant daily work; every day we must be doing something towards it, because it is all but little in comparison with what is due, because we daily receive fresh mercies, and because, if we think much to do it daily, we cannot expect to be doing it eternally.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain For thou, O God, hast heard my vows,.... Or…
For thou, O God, hast heard my vows,.... Or "my prayers", as the Septuagint and other versions. Vows are so called, because it was usual to make vows in trouble, when prayer was made to the Lord for help and deliverance, Psa 66:13. This is a reason why the psalmist was encouraged to put his trust in the Lord, because his prayers were heard by him; or he was sure they would be, as he had entreated, Psa 61:1. The past is put for the future, as Kimchi and Ben Melech observe; and it may be because of the certainty of his prayers being heard; and which may be concluded from the Lord's declaring himself a God hearing prayer, from the prevalent mediation of Christ, from the assistance and intercession of the Spirit, and from the exercise of faith in prayer, and the divine promises; or while he was crying to God an answer was returned, and he was delivered out of his troubles, Isa 65:24. Another reason follows:
thou hast given me the heritage of those that fear thy name: not the land of Israel, as Aben Ezra and Jarchi; which was given for an inheritance to the posterity of Abraham, Psa 105:11; and which was never more fully in their possession than in the times of David: nor the tabernacle or sanctuary of the Lord, as Kimchi; where he desired to dwell, Psa 61:4; and now had his request granted: but the heavenly glory, the incorruptible inheritance, the inheritance of the saints in light, prefigured by them both; which is the gift of God their Father to them his children; comes to them through the death of Christ the testator; is not of the law, and the works of it; is not acquired nor purchased; but is owing to the free grace of God; to predestinating grace, as the source of it; to justifying grace, through the righteousness of Christ, as the right unto it; and to regenerating and sanctifying grace, as the meetness for it. Wherefore it manifestly belongs to those that "fear the name of the Lord", himself, his perfections, particularly his goodness; who adore and admire, serve and worship him, internally and externally; not with a slavish fear, but with a filial godly fear. The Targum renders it,
Read full note →
"thou hast given an inheritance to them that fear thy name;''
that in the King's Bible is,
"an inheritance in the world to come;''
so the Septuagint, Vulgate Latin, and the Oriental versions; and which sense is given by Aben Ezra. It may be understood of them that fear the Lord, being the inheritance itself; as they are of Christ, David's son and antitype, and who is designed in Psa 61:6, see Deu 32:9, Psa 2:8.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Heritage - Thou hast granted me this singular mercy,…
Heritage - Thou hast granted me this singular mercy, to live in God's land, to enjoy his presence, and to worship in his tabernacle; which is the heritage that all that fear thee, prize and desire above all things.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Hast heard my vows] Often have I…
Verse 5. Hast heard my vows] Often have I purposed to be wholly thine, -to serve thee alone, - to give up my whole life to thy service: and thou hast heard me, and taken me at my word; and given me that heritage, the privilege of enjoying thee in thy ordinances, which is the lot of them that fear thy name. The Psalm seems to have been composed either after the captivity, or at the time that Cyrus published his decree in their favour, as has been remarked before.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 61:5. For thou, O God, hast heard my…
Psa 61:5. For thou, O God, hast heard my vows — My fervent prayers, attended with vows and promises, as was usual, especially in cases of great danger or difficulty. Thou hast taken notice of them; thou hast accepted them, because they were made in sincerity, and hast been well pleased with them. We ought always to remember that God is a witness to all our vows, all our good purposes, and solemn promises of new obedience. He keeps an account of them, which should be a sufficient reason with us (as it was with David here) why we should perform our vows. For he that hears the vows we make, will cause us to hear from him if they be not made good. Thou hast given me the heritage, &c. — Thou hast allotted me my portion with and among them that fear and worship thee, who are the excellent ones, in whom is all my delight, and upon that account I must acknowledge it to thy praise, that I have a goodly heritage. Thou hast granted me this singular mercy, to live in thy land, to enjoy thy presence, and to worship in thy tabernacle; which is the heritage which all, that fear thee, prize and desire above all things.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For thou, O God, hast heard my vows -…
For thou, O God, hast heard my vows - That is, my prayers accompanied with solemn pledges or promises that I will devote myself to thy service. In some way David had the assurance that those vows and prayers had been heard; that God would answer his supplications - that he would restore him to his home, and to the privilege of uniting with others in the sacred services of the sanctuary. In what way he had this assurance we are not informed, but the statement here accords with what we often find in the Psalms. His troubled mind became calm, for he looked upon the blessing as already granted. He entertained no doubt that what he had asked would be bestowed. The mind of a true believer often feels this assurance now. Somehow he feels an undoubting persuasion that the prayer which he has offered has been heard; that God will be merciful; that the blessing which has been sought will assuredly be conferred. That there may be danger of illusion here, no one can doubt - for we are not, as David was, inspired; but no one can prove that God may not impart such a gracious assurance to the soul; no one can show that it is wrong for a believer to allow peace to flow into his soul, in the confident hope that the blessing which he had sought will be his.
Thou hast given me the heritage of those that fear thy name - The heirship which pertains to such; the privileges of those who are the true children of God. One of these privileges is that of prayer; another is the peace which results from adoption into the family of God; of feeling that we are his heirs. Compare the notes at Rom 8:16-17.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the heritage--or, part in the spiritual blessings of Israel…
the heritage--or, part in the spiritual blessings of Israel (Psa 21:2-4).
vows--implies prayers.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. My vows—A sacred bond of union and covenant…
5. My vows—A sacred bond of union and covenant between him and God, and he appeals to them as such.
Given me the heritage of those that fear thy name— “Fear” of God is often put for true piety in the Old Testament, and the promises of both temporal and spiritual good are restricted to this character. The possession here named is real, as the word denotes, not merely promissory. God had conferred on him the portion of the righteous, and his enemies cannot wrest it from him. Comp. Psa_21:2-4
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. host heard my vows] Vows accompanied by prayers.
5. host heard my vows] Vows accompanied by prayers.
thou hast given me the heritage of those that fear thy name] Me is not in the original; and it is best to supply the remoter object of the verb from the complement of the nearer object, and render with LXX, (Vulg.), Jer., P.B.V., thou hast given (their) possession to them that fear thy name. ‘Possession’ is the term regularly used of Israel’s ‘occupation’ of the land of Canaan (Deu_2:19; Deu_3:18; &c.; Psa_37:9; Psa_37:11; Psa_37:22; Psa_37:29; Psa_37:34). The collapse of Absalom’s rebellion has restored the true and loyal Israelites, who shewed their fear of God’s name by adhering to the king of His choice, to the possession of their rightful inheritance, from which they were in danger of being expelled.
Read full note →
It is best to regard the perfects not as ‘perfects of confidence’ that his prayers will surely be heard, but as referring to past experience. The insurrection has been crushed: but the king awaits restoration (Psa_61:4).
5–8. Such prayers David can offer in confidence, for his prayers have already been partially answered. He can look forward in faith to the fulfilment of the promises God has made to His king, and he will spend the rest of his life in grateful thanksgiving.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Heritage.—As the Authorised Version runs, the heritage is…
(5) Heritage.—As the Authorised Version runs, the heritage is length of days, one promised generally to those who fear Jehovah (Pro_10:27; Pro_19:23), and particularly to Israel (Deu_6:2) and its kings (Deu_17:19-20, which passage may have been in the psalmist’s mind). But the LXX. and Vulg. read, “to them that fear thy name,” meaning, of course, by the heritage, Canaan.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For thou, O God, hast heard my vows. Thou…
For thou, O God, hast heard my vows. Thou hast heard me so often in the past, thou hast granted so many of my prayers, accepted so many of my vows, that I am emboldened to make further requests. Thou hast given me the heritage of those that fear thy Name. All the blessed inheritance of thy saints thou hast made mine, and, included in it, boldness to approach the throne of grace in full assurance of faith, and to present to thee my petitions.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. For thou, O God, hast heard my…
Ver. 5. For thou, O God, hast heard my vows. Proofs of divine faithfulness are to be had in remembrance, and to be mentioned to the Lord's honour. The prayer of Ps 61:1 is certain of an answer because of the experience of Ps 61:5, since we deal with an immutable God.
Vows may rightly be joined with prayers when they are lawful, well considered, and truly for God's glory. It is great mercy on God's part to take any notice of the vows and promises of such faithless and deceitful creatures as we are. What we promise him is his due already, and yet he deigns to accept our vows as if we were not so much his servants as his free suitors who could give or withhold at pleasure.
Read full note →
Thou hast given me the heritage of those that fear thy name. We are made heirs, joint heirs with all the saints, partakers of the same portion. With this we ought to be delighted. If we suffer, it is the heritage of the saints; if we are persecuted, are in poverty, or in temptation, all this is contained in the title deeds of the heritage of the chosen. Those we are to sup with we may well be content to dine with. We have the same inheritance as the Firstborn himself; what better is conceivable? Saints are described as fearing the name of God; they are reverent worshippers; they stand in awe of the Lord's authority; they are afraid of offending him, they feel their own nothingness in the sight of the Infinite One. To share with such men, to be treated by God with the same favour as he metes out to them, is matter for endless thanksgiving. All the privileges of all the saints are also the privileges of each one.
Ver. 5. (first clause). About this time I began to know that there is a God who hears and answers prayer. John Newton, in his Journal.
Ver. 5. Thou, O God, hast heard my vows: that is, his prayers, which are always to be put up with vows. Indeed, that prayer is a blank which hath not a vow in it. Is it a mercy thou prayest him to give? If sincere, thou wilt vow to praise him for it, and serve him with it. Is it a sin thou prayest against? Except you juggle with God, thou wilt vow as well as pray against it. William Gurnall.
Ver. 5. The heritage. Eternal life is called an inheritance. Theodoret remarks: "The true inheritance is eternal life, concerning which Christ saith to the sheep on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you before the foundation of the world. This inheritance the Lord giveth to them that fear him." In Eph 1:14, the Spirit is called "the earnest of our inheritance." In Col 1:12, the apostle exhorts them "to give thanks unto the Father, who hath made them meet to be partakers of the inheritance of the saints in light." On this verse we have the golden comment of Chrysostom, reiterated by Theophylact. He calls it an inheritance, to show that no man obtaineth the kingdom by his own good works; for no man hath so lived as to render himself worthy of the kingdom, but all is of the grace of God. Wherefore he saith, "When ye have done all, say that we are unprofitable servants, for we have only done that which we ought to have done." John Caspar Suicer's "Thesaurus, "1728.
Ver. 5. (second clause). Enquire whether or no it fares with us as with the saints.
Ver. 5,8.
I. Vows heard in heaven.
II. Vows to be carefully fulfilled on earth.
Ver. 5. (second clause).
I. They that fear God have a "heritage."
II. This heritage is "given."
III. We may know that we possess it. William Jay.
Psalms 61:6*
Ver. 5,8.
I. Vows heard in heaven.
II. Vows to be carefully fulfilled on earth.
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou hast given me the heritage of those that…
Psa_61:5
Thou hast given me the heritage of those that fear Thy name.
Read full note →
Our heritage
So, then, they that fear God have an heritage. Not, perhaps, in this world, but even as to temporal good, they are often above others. And as to spiritual good--they have indeed a goodly heritage. The Lord is their portion and His promises, and the inheritance in heaven. Now, this heritage is given. And we may know that we possess it. Thou hast given me, etc. Can we read our title clear? Blessed are they that do hunger and thirst after righteousness. (W. Jay.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 61:5 you have heard my vows: The psalmist’s vows…
61:5 you have heard my vows: The psalmist’s vows might also be a part of ceremonial sacrifices (66:13-15; 76:11; 116:14, 18). He praises and thanks God for his rescue. • The inheritance refers to the promise of the land (see Ps 60), the sacredness of the Temple, the joy of God’s presence (119:111), or any similar reward (16:6; 37:9, 11, 18, 22, 29, 34; 127:3).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.