So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
Parallel Translations
-
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
-
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
-
(61-9) So will I sing praise unto Thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Cross-references (7)
Passages linked to Psalms 61:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 65:1 Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
- Psalms 145:1-2 I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
- Psalms 66:13-16 I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress. I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
- Psalms 71:22 I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.
- Psalms 79:13 So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
- Psalms 146:2 While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.
- Psalms 30:12 to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 61:8 So will I sing praise unto thy…
Psa 61:8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Ver. 8. So will I sing praise unto thy name for ever] Conclusio votiva. Praise is so pleasing a service to God, that he indented with his people for it, Psa 50:15, and they, knowing his mind therein, do usually restipulate that they will perform it; as holding it the least that they in conscience can do, and knowing it the most that they are able to do. They present it, therefore, to God, as that Grecian did his small gift to Augustus, saying, Eι πλεον ειχον πλεον εδιδουν, If I had a better thing I could well beteem it thee.
Read full note →
That I may daily perform my vows] Which, till they be paid, a true-hearted votary is in pain; for he accounteth them due debts to God.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That so I may pay unto thee those services…
That so I may pay unto thee those services and sacrifices which I vowed to thee when I was in trouble.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So will I sing praise unto thy name for…
So will I sing praise unto thy name for ever,.... Or constantly; and not only in this world, but in that to come, for the favours before mentioned; for hearing his prayers; giving him a goodly heritage; prolonging the King's life; and preparing mercy and truth to preserve him;
that I may daily perform vows; which is done by praising the Lord, giving him the glory of all mercies, as vowed and promised; see Psa 50:14. The Targum adds,
Read full note →
"in the day of the redemption of Israel, and in the day that the King Messiah shall be anointed, that he may reign.''
Next: Psalms Chapter 62
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. So will I sing praise unto thy…
Verse 8. So will I sing praise unto thy name for ever] For the benefits which I have received, and hope to receive endlessly from thee, I will to all perpetuity praise thee.
That I may daily perform my vows.] While I live, I shall יום יום yom, yom, "day by day," each day as it succeeds, render to thee my vows - act according to what I have often purposed, and as often promised. The Chaldee ends remarkably: "Thus I will praise thy name for ever, when I shall perform my vows in the day of the redemption of Israel; and in the day in which the King Messiah shall be anointed, that he may reign."
Read full note →
The ancient Jews were full of the expectation of the Messiah; the Jews of the present day have given up their hope.
ANALYSIS OF THE SIXTY-FIRST PSALM
The author of this Psalm prays and vows perpetual service to God. It is composed of two parts: -
I. His prayer, Ps 61:1-3.
II. His vow, Ps 61:4-8.
He begins with a prayer, in which he begs, -
1. Audience: "Hear my cry, O God; attend unto my prayer," Ps 61:1.
2. The reason to enforce it.
1. He was in banishment, in the farther part of the land of Judah: "From the end of the earth will I cry unto thee."
2. He was in extremity: "When my heart is overwhelmed."
3. For defence: "Lead me to the rock that is higher than I;" that is, To some safe and defenced place to which my enemies may have no access, whither without thy help I cannot ascend.
And he adds a reason to this part of his prayer drawn from his own experience: "For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy."
His faith now presents him as delivered; and, therefore, he vows, -
1. "I will abide in thy tabernacle for ever." I will return, and adore thee in thy temple.
2. "I will trust in the covert of thy wings." He alludes to the cherubim, whose wings cover the ark.
And for this he assigns many reasons also: -
1. "For thou, O God, hast heard my vows," i.e., my prayers.
2. "Thou hast given me the heritage of those that fear thy name; " made me king over thy people, and more fully performed to me the promise made to Abraham, in the land of Canaan.
3. "Thou wilt prolong the king's life."
4. "And his years," i.e., in his posterity, "as many generations;" of which the beginning of the next verse is the prediction. "He shall abide before God for ever."
And now David, assuring himself of the crown, and that his posterity should inherit it, puts forth an earnest vote for that which should establish it: "O prepare mercy and truth, which may preserve him; i.e., me thy king;" for these two virtues, mercy, i.e., clemency, and truth, do commend a king, and make him dear to his subjects; for in the practice of these it is not possible that his government should be harsh, unjust, or tyrannical.
Which if it please God to bestow upon him, then he makes a new vow: "So will I sing praise unto thy name for ever."
Though here this appears to be a new vow, yet he had vowed it before, and engaged to discharge; for in singing praise to God's name, he should but pay what by vow he had often undertaken: "I will sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain So will I sing praise unto thy name for…
So will I sing praise unto thy name for ever - As the result of this gracious interposition. Compare the notes at Isa 38:20. The meaning is, that he would do this constantly. It would be the regular business of his life.
That I may daily perform my vows - The solemn promises which I have made in my exile; the purposes which I have expressed to devote myself to thee. Or, the language may have been used in a more general sense, denoting that, as a religious man, the vows of God were constantly on him, or that he had pledged himself to serve God faithfully and always, and that he could better perform this duty at the tabernacle - in the place consecrated to public worship - than he could in exile. He desired, therefore, to be restored to the sanctuary, that he might keep up the performance of the daily duties of religion without interruption or hindrance. The whole psalm indicates a fervent desire to be engaged in the worship and service of God; a desire to be with Him and to enjoy His favor on earth; a confident hope that he would be permitted to enjoy His presence forever.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thus for new blessings will new vows of praise…
Thus for new blessings will new vows of praise ever be paid.
Next: Psalms Chapter 62
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. So will I sing praise—The particle “so” indicates…
8. So will I sing praise—The particle “so” indicates the agreement of what follows with what precedes. As if he would say, In accordance with these my petitions and their gracious fulfilment, I will sing praise to thy name for ever, etc. Neither prayer nor the answer of prayer will avail anything if the response of our lives and thanksgivings be not in harmony therewith.
That I may daily perform my vows—To the end, or with the aim, of performing my vows daily. Thus the goodly effect of all grace given, and all afflictions endured, shall culminate in a devout and obedient life.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The preservation of a life demands lifelong thanksgiving.…
8. The preservation of a life demands lifelong thanksgiving. Cp. Psa_50:14. If David is the speaker in Psa_61:6-7, the return to the first person in this resolution is entirely natural: otherwise the transition is harsh.
Very pathetic is the paraphrase of the Targum. “So will I pay my vows in the day of the redemption of Israel, even in the day when King Messiah is anointed to reign.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So will I sing praise unto thy Name forever.…
So will I sing praise unto thy Name forever. This, if thou doest, then I, for my part, so long as I have my being, will praise thy Name, thus performing day by day what I have vowed. The writer"s continuance in life, and retention of consciousness, though not actually asserted, is implied.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. So will I sing praise unto thy…
Ver. 8. So will I sing praise unto thy name for ever. Because my prayer is answered, my song shall be perpetual; because Jesus for ever sits at thy right hand, it shall be acceptable; because I am preserved in him, it shall be grateful. David had given vocal utterance to his prayer by a cry; he will now give expression to his praise by a song: there should be a parallel between our supplications and our thanksgivings. We ought not to leap in prayer, and limp in praise. The vow to celebrate the divine name for ever is no hyperbolical piece of extravagance, but such as grace and glory shall enable us to carry out to the letter.
That I may daily perform my vows. To God who adds days to our days we will devote all our days. We vowed perpetual praise, and we desire to render it without intermission. We would worship God de die in diem, going right on as the days roll on. We ask no vacation from this heavenly vocation; we would make no pause in this sacred service. God daily performs his promises, let us daily perform our vows: he keeps his covenant, let us not forget ours. Blessed be the name of the Lord from this time forth, even for evermore.
Read full note →
Ver. 8. They that are godly are oppressed and vexed in the church or congregation for this purpose: that when they are pressed, they should cry; and when they cry, that they should be heard; and when they are heard, that they should laud and praise God. Augustine.
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I will sing praise to your name forever
I will sing praise to your name forever
Here "name" stands for God himself. AT: "I will always sing praise to you" (See: Metonymy)
Read full note →
my vows
These refer to the promise to offer sacrifices to God every day.
translationWords
praise
vow
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.