Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

  • KJV King James Version

    My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (63-9) My soul cleaveth unto Thee; Thy right hand holdeth me fast.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Psalms 63:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Psalms 18:35 You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
  • Psalms 73:23 Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
  • Song of Solomon 2:6 His left hand is under my head. His right hand embraces me.
  • Psalms 37:24 Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
  • Psalms 73:25 Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.
  • Psalms 94:18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.
  • Isaiah 42:1 “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Psalms 41:12 As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
  • Genesis 32:26-28 The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.” He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”. He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • Isaiah 26:9 With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
  • Philippians 2:12-13 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
  • Colossians 1:29 for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • 2 Chronicles 31:21 In every work that he began in the service of God’s house, in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
  • Matthew 11:12 From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
  • Luke 13:24 “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.
  • Luke 18:5-7 yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’ ” The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says. Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
  • Psalms 143:6-7 I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
  • Song of Solomon 3:2 I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8 My soul has cleaved hard after thee The…

8 My soul has cleaved hard after thee The Hebrew verb means also to apprehend, or follow, especially when in construction with the preposition which is here joined to it, and therefore we might very properly render the words, — My soul shall press or follow after thee. But even should the other translation be retained, the sense is, that David’s heart was devoted to God with steadfast perseverance. The phrase, after thee, is emphatical, and denotes that he would follow with unwearied constancy, long as the way might be, and full of hardships, and beset with obstacles, and however sovereignly God might himself seem to withdraw his presence. The latter clause of the verse may be taken as referring simply to the deliverance which he had previously mentioned as having been received. He had good reason to persevere, without fainting, in following after God, when he considered that he had been preserved in safety, up to this time, by the divine hand. But I would understand the words as having a more extensive application, and consider that David here speaks of the grace of perseverance, which would be bestowed upon him by the Spirit. To say that he would cleave to God, with an unwavering purpose, at all hazards, might have sounded like the language of vain boasting, had he not qualified the assertion by adding, that he would do this in so far as he was sustained by the hand of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He assureth himself by the Spirit of God to…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 63:8 My soul followeth hard after thee: thy…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Followeth hard after thee, i.e. pursueth thee eagerly, diligently,…
John Gill 1763 · Public Domain My soul followeth hard after thee,.... In a way…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. My soul followeth hard after thee] דבקה…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 63:8. My soul followeth hard after thee —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My soul followeth hard after thee - The word…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. My soul followeth hard after thee—Or, my soul…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. followeth hard after thee] Lit., cleaves after thee;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) My soul . . .—Literally, my soul cleaved…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My soul followeth hard after thee; or, clingeth close…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. My soul followeth hard after thee, or…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My soul followeth hard after Thee, Thy right hand…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Psa 63:1, Psa 63:5, Psa 63:8.

↑ Top

Share