They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

  • KJV King James Version

    They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (65-9) So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Psalms 65:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 148:3 Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
  • Psalms 104:20-23 You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. The young lions roar after their prey, and seek their food from God. The sun rises, and they steal away, and lie down in their dens. Man goes out to his work, to his labor until the evening.
  • Psalms 136:8 the sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;
  • Psalms 74:16 The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
  • Deuteronomy 4:19 and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
  • Psalms 48:5-6 They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
  • Psalms 126:2 Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”
  • Habakkuk 3:3-19 God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth. His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden. Plague went before him, and pestilence followed his feet. He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal. I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled. Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. You split the earth with rivers. The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high. The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear. You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger. You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret. You trampled the sea with your horses, churning mighty waters. I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us. For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls: yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation! Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
  • Genesis 8:22 While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”
  • Exodus 15:14-16 The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away. Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.
  • Joshua 2:9-11 She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. For we have heard how Yahweh dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed. As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
  • Psalms 2:8 Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
  • Psalms 19:5 which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
  • Psalms 66:3 Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
  • Psalms 135:9 He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
  • Acts 5:38-39 Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown. But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
  • Revelation 11:13 In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.
  • Job 38:12 “Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,
  • Psalms 65:13 The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8 They also that dwell, etc. By the signs…

8 They also that dwell, etc. By the signs referred to, we must evidently understand those signal and memorable works of the Lord which bear the impress of his glorious hand. It is true, that the minutest and meanest objects, whether in the heavens or upon the earth, reflect to some extent the glory of God; but the name mentioned emphatically applies to miracles, as affording a better display of the divine majesty. So striking would be the proofs of God’s favor to his Church, that, as the Psalmist here intimates to us, they would constrain the homage and wonder of the most distant and barbarous nations. In the latter part of the verse, if we take the interpretation suggested by some, nothing more is meant, than that when the sun rises in the morning, men are refreshed by its light; and again, that when the moon and stars appear at night, they are relieved from the gloom into which they must otherwise have been sunk. Were this interpretation adopted, a preposition must be understood; as if it had been said, Thou makest men to rejoice on account of, or by the rising of the sun, of the moon, and of the stars. But the words, as they stand, convey a sense which is sufficiently appropriate without having recourse to any addition. It was said, that in consequence of the wonders done by the Lord, fear would spread itself over the uttermost parts of the earth; and the same thing is now asserted of the joy which they would shed abroad: from the rising to the setting sun, men would rejoice in the Lord, as well as fear him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, the going forth of the morning and of…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 65:8 They also that dwell in the uttermost…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The uttermost parts, to wit, of the earth, which…
John Gill 1763 · Public Domain They also that dwell in the uttermost parts are…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy tokens - Terrible thunders and lightnings, and earthquakes,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Are afraid at thy tokens] Thunder and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 65:8. They also that dwell in the uttermost…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They also that dwell in the utter-most parts -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain outgoings of . . . rejoice--all people from east…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Uttermost parts—The boundaries, the whole compass. The full…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. They also &c.] Better, So that they who…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) They also . . .—Or, So they.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They also that dwell in the uttermost parts are…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. They also that dwell in the uttermost…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou makest the outgoings of the morning and evening…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 proof or something that shows that another thing is…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 65:8 All over the world (Job 38:13; see Ps…

↑ Top

Share