Back to Psalms 66

Psalms 66:12-16

You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats.

Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 66 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

    I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

    which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

    I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats.

    Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

  • KJV King James Version

    Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

    I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

    Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

    I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

    Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water; but Thou didst bring us out unto abundance.

    I will come into Thy house with burnt-offerings, I will perform unto Thee my vows,

    Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

    I will offer unto Thee burnt-offerings of fatlings, with the sweet smoke of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

    Come, and hearken, all ye that fear God, and I will declare what He hath done for my soul.

View more translations →

Cross-references (54)

  • Isaiah 43:1-2 (v12) But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by…
  • Psalms 34:11 (v16) Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
  • Psalms 71:15 (v16) My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.
  • Psalms 100:4 (v13) Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
  • Ecclesiastes 5:4 (v13) When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
Show all 54 cross-references
  • Psalms 56:12 (v13) Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
  • Psalms 71:18 (v16) Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to…
  • Malachi 3:16 (v16) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • Psalms 66:5 (v16) Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.
  • Psalms 116:17-19 (v13) I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of…
  • Isaiah 51:23 (v12) I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid…
  • 1 John 1:3 (v16) that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father,…
  • Psalms 71:20 (v16) You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
  • Psalms 116:14 (v13) I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
  • Psalms 118:19 (v13) Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
  • Hebrews 13:15 (v13) Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his…
  • James 5:11 (v12) Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the…
  • Psalms 40:2-3 (v12) He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. He has put…
  • Psalms 71:24 (v16) My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
  • Jonah 2:9 (v13) But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”
  • Nahum 1:15 (v13) Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the…
  • Deuteronomy 12:11-12 (v13) then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that…
  • Judges 11:35-36 (v14) When he saw her, he tore his clothes, and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me;…
  • 1 Samuel 1:11 (v14) She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget…
  • Psalms 22:23-24 (v16) You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel! For he has…
  • Psalms 32:5-6 (v16) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
  • Psalms 34:2 (v16) My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.
  • Acts 14:22 (v12) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…
  • 1 Corinthians 15:8-10 (v16) and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. For I am the least of the apostles, who is not worthy to…
  • 1 Thessalonians 3:3-4 (v12) that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. For most certainly, when we were with…
  • 1 Timothy 1:15-16 (v16) The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. However,…
  • Revelation 7:14-17 (v12) I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them…
  • Job 36:16 (v12) Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be…
  • Psalms 18:6 (v14) In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
  • Psalms 22:25 (v13) My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
  • Psalms 107:35-37 (v12) He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. There he makes the hungry live, that they may prepare a city to…
  • Psalms 118:27 (v13) Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
  • Numbers 30:2 (v14) When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all…
  • Numbers 30:8 (v14) But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips,…
  • 2 Samuel 22:7 (v14) In my distress, I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
  • Psalms 33:19 (v12) to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
  • Psalms 51:18-19 (v13) Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem. Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt…
  • Psalms 51:19 (v15) Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on…
  • Psalms 129:1-3 (v12) Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say, many times they have afflicted me from my youth up, yet they have…
  • Isaiah 35:6-7 (v12) Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in…
  • Genesis 28:20-22 (v14) Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to…
  • Genesis 35:3 (v14) Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way…
  • Numbers 6:14 (v15) and he shall offer his offering to Yahweh: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without…
  • Numbers 30:12 (v14) But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or…
  • 2 Samuel 6:13 (v15) When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
  • 2 Samuel 6:17-19 (v15) They brought in Yahweh’s ark, and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt…
  • 1 Chronicles 16:1-3 (v15) They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace…
  • Jeremiah 41:5 (v15) men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut…
  • Luke 16:25 (v12) “But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13, 15 13 I will come into thy house with burnt…

13 I will come into thy house with burnt offerings Hitherto the Psalmist has spoken in the name of the people at large. Now he emphatically gives expression to his own private feelings, and calls upon them, by his example, to engage individually in the exercises of religion, it being impossible that there should be any hearty common consent unless each entered seriously upon the service of thanksgiving for himself and apart. We are taught that when God at any time succours us in our adversity, we do an injustice to his name if we forget to celebrate our deliverances with solemn acknowledgements. More is spoken of in this passage than thanksgiving. He speaks of vows having been contracted by him in his affliction, and these evidenced the constancy of his faith. The exhortation of the Apostle James is worthy of our special notice —

“Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.” (James 5:13)

Read full note →

How many are there who lavish their hypocritical praises upon God in the career of their good fortune, while they are no sooner reduced to straits than the fervor of their love is damped, or gives place to the violence of fretfulness and impatience. The best evidence of true piety is when we sigh to God under the pressure of our afflictions, and show, by our prayers, a holy perseverance in faith and patience; while afterwards we come forward with the expression of our gratitude. The words, which my lips have uttered, are not an unmeaning addition, but imply that he had never allowed himself to be so far overcome by grief as not to throw his desires into the express form of petition, declaring that he cast himself for safety into the hands of God. On the subject of vows, I may just shortly repeat the remarks which have been given at greater length elsewhere. First, the holy fathers never vowed anything to God but what they knew to be sanctioned by his approval. Secondly, their sole end in vowing was to evidence their gratitude. The Papists, therefore, can find no warrant, from their example, for the rash and impious vows which they practice. They obtrude upon God whatever chances to come first into their lips; the end which they propose to themselves is the farthest removed from the right one; and with devilish presumption they engage themselves to things which are not allowed them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 16 The duty of the faithful is here described, which…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–16 Psa 66:12 Thou hast caused men to ride over…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16 Men; weak, and mortal, and miserable men, as the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 The psalmist, having before stirred up all people, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–16 Thou hast caused men to ride over our heads,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 15 To ride - To use us like slaves.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–16 Verse 12. Thou hast caused men to ride over…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 16 Psa 66:13-15. I will go, &c. — The psalmist,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–16 Thou hast caused men to ride over our heads…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12, 13, 15, 16 men to ride over our heads--made us to pass.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 13, 15, 16 12. Thou hast caused men to ride over our…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–16 12. Better: Thou didst cause … we went ……
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16 (12) Ride over our heads.—For the figure comp. Isa_51:23.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–16 Thou hast caused men to ride over our heads.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv12–16 Ver. 12. Thou hast caused men to ride over…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12, 13, 16 Thou hast caused men to ride over our heads.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v16 (See Scofield "Psa 19:9").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16 which my lips promised and my mouth spoke
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 15, 16 66:12 Then you put a leader over us: Or…
Share