I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats.
Parallel Translations
-
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats.
-
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
-
I will offer unto Thee burnt-offerings of fatlings, with the sweet smoke of rams; I will offer bullocks with goats. Selah
Cross-references (6)
Passages linked to Psalms 66:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 51:19 Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.
- Numbers 6:14 and he shall offer his offering to Yahweh: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings,
- 2 Samuel 6:13 When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
- 2 Samuel 6:17-19 They brought in Yahweh’s ark, and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh. When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Armies. He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed, each to his own house.
- 1 Chronicles 16:1-3 They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God. When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name. He gave to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
- Jeremiah 41:5 men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 15 I will offer unto thee burnt-sacrifices of fatlings.…
15 I will offer unto thee burnt-sacrifices of fatlings. We must suppose the speaker to be either David or one of the more considerable men of the nation, for none in humbler circumstances could have offered rich sacrifices of this kind. It is probable that David was the author of the psalm, and here he signifies his intention to show a kingly liberality in his offerings. The reason why God ordered victims to be offered as an expression of thanksgiving was, as is well known, to teach the people that their praises were polluted by sin, and needed to be sanctified from without. However we might propose to ourselves to praise the name of God, we could only profane it with our impure lips, had not Christ once offered himself up a sacrifice, to sanctify both us and our services. (Hebrews 10:7) It is through him, as we learn from the apostle, that our praises are accepted. The Psalmist, by way of commendation of his burnt-offering, speaks of its incense or sweet savor; for although in themselves vile and loathsome, yet the rams and other victims, so far as they were figures of Christ, sent up a sweet savor unto God. Now that the shadows of the Law have been abolished, attentionis called to the true spiritual service. What this consists in, is more clearly brought under our notice in the verse which follows, where the Psalmist tells us, that he would spread abroad the fame of the benefits which he had received from God. Such was the end designed, even in the outward ceremonies under the Law, apart from which they could only be considered as an empty show. It was this — the fact, that they set forth the praises of the divine goodness — which formed the very season of the sacrifices, preserving them from insipidity. In calling, as he does, upon all the fearers of the Lord, the Psalmist teaches us, that if we duly feel the goodness of God, we will be inflamed with a desire to publish it abroad, that others may have their faith and hope confirmed, by what they hear of it, as well as join with us in a united song of praise. He addresses himself to none but such as feared the Lord, for they only could appreciate what he had to say, and it would have been lost labor to communicate it to the hypocritical and ungodly.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 66:15 I will offer unto thee burnt sacrifices…
Psa 66:15 I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
Ver. 15. I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings] Heb. marrow, the very best of the best; and better I could beteem the Lord if I had it.
Read full note →
With the incense of rams] Which, being offered in faith, and as figures of that great sacrifice to come, shall be accepted of God for a sweet smelling savour.
I will offer bullocks with goats] Faciam boves; this Eccius allegeth, but absurdly, to prove the Popish unbloody sacrifice of the mass; as if Christ, when he said, This do ye in remembrance of me, had meant, Thus sacrifice ye.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain With the incense of rams; with the fat of…
With the incense of rams; with the fat of rams, which in these peace-offerings was burnt upon the altar, and so vanished into smoke like incense, and which is no less pleasing to God than incense.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings,....…
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings,.... Of the fattest of the flock; that is, of the best; such as Abel offered, Gen 4:4;
with the incense of rams; or "rams with incense" (f); the Targum is,
Read full note →
"with sweet incense, the sacrifice of rams;''
Kimchi interprets it of incense of the fat of rams.
I will offer bullocks with goats; he proposed to offer all kind of offerings, to show gratitude and thankfulness for the favours received; by all which are meant the calves, or fruit of the lips, the sacrifices of praise, thanksgiving to God, in the name of the whole church and people of God; see Rev 19:1.
Selah; on this word; see Gill on Psa 3:2.
(f) "arietes cum incenso", Gejerus; so Campeusis in ibid.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain I will go - One speaks in the name…
I will go - One speaks in the name of all the rest. Incense - With the fat of rams, which is no less pleasing to God than incense.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. I will offer, c.] Thou shalt have…
Verse 15. I will offer, c.] Thou shalt have the best of the herd and of the fold the lame and the blind shall never be given to thee for sacrifice.
The incense of rams] The fine effluvia arising from the burning of the pure fat.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings…
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings - Margin, marrow. On the word rendered “burnt-offerings” see the notes at Isa 1:11. The word rendered “fatlings” is rendered in Isa 5:17, lambs. It may be applied to any animal considered as fat - a qualification required in sacrifices to be made on the altar, Isa 1:11.
With the incense of rams - The word here rendered incense is commonly applied to aromatics which were burned in the tabernacle or temple, producing a grateful odor (see the notes at Isa 1:13); but it seems here to be used with reference to the smoke ascending from burning rams offered in sacrifice - ascending as the smoke of incense did. The smoke thus ascending would be as grateful and acceptable as incense.
Read full note →
I will offer bullocks with goats - Bullocks and goats. That is, I will present sacrifices in all the forms required in worship; in all the forms that will express gratitude to God, or that will be an acknowledgment of dependence and guilt; in all that would properly express homage to the Deity. Bullocks and goats were both required in the ancient worship.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I will offer--literally, "make to ascend," alluding to the…
I will offer--literally, "make to ascend," alluding to the smoke of burnt offering, which explains the use of "incense."
incense--elsewhere always denoting the fumes of aromatics.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. He enumerates the victims to be offered in…
15. He enumerates the victims to be offered in fulfilment of his vow.
Fatlings—Fat sheep, or “marrowy lambs.” These were for his “burnt offerings.” Psa_66:13. Another kind of sacrifices follows, שׁלמים, (shelamim, or peace-offerings,) consisting of rams, bullocks, and goats; but as these were offered as shelamim for Aaron and the tribes, (Lev_9:4; Numbers 7,) we should consider the psalmist here as speaking in behalf of the whole people, while the costliness and number of the sacrifices indicate his zeal and devotion.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. Burnt offerings of fatlings will I offer unto…
15. Burnt offerings of fatlings will I offer unto thee,
Together with incense of rams.
Read full note →
‘Incense of rams’ denotes the sweet savour of the sacrifice ascending as it was consumed by fire. Cp. perhaps, though the meaning is not certain, Isa_1:13. The cognate verb is used of burning the victim or the fat of the victim on the altar. Thus Exo_29:18, “and thou shalt burn (lit., if an obsolete verb might be revived, incense) the whole ram upon the altar; it is a burnt offering unto the Lord: it is a sweet savour.” According to the Levitical ritual the ram was to be offered as a burnt offering or peace offering only by the whole people or its princes, by the high-priest or an ordinary priest, or by a Nazirite; never by an ordinary individual (by whom however it was to be used as a trespass offering). He-goats are only mentioned in connexion with the offerings of the princes (Num_7:17 ff). Hence it may be inferred that the Psalm refers to sacrifices offered by the nation or its leaders, not by an ordinary private individual. Cp. however Isa_1:11, where almost exactly the same animals are mentioned as here; and Psa_50:9; Psa_50:13.
I will offer] Lit., dress for sacrifice. Cp. 1Ki_18:23 ff; Exo_29:36 ff; &c.: and Gr. ἔρδειν, ῥέζειν, in LXX ποιεῖν: Lat. facere.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) I will offer.—Such a holocaust could hardly have…
(15) I will offer.—Such a holocaust could hardly have been vowed by a single person. It is the community that speaks. Besides, the ram was not a sacrifice for any individual, but particularly enjoined for the high priest (Lev_9:2), the head of a tribe (Numbers 7), or a Nazarite (Num_6:14). Incense is here the ascending smoke of the sacrifice.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings;…
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings; i.e. of fatted beasts. (comp. 1Sa_15:9 2Sa_6:13 Eze_39:18) With the incense of rams; i.e. the smoke, or savoury odour of rams. I will offer bullocks with goats; literally, I will prepare i.e, dress for sacrifice. (see 1Ki_18:23, 1Ki_18:26)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 15. I will offer unto thee burnt sacrifices…
Ver. 15. I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings. The good man will give his best things to God. No starveling goat upon the hills will he present at the altar, but the well fed bullocks of the luxuriant pastures shall ascend in smoke from the sacred fire. He who is miserly with God is a wretch indeed. Few devise liberal things, but those few find a rich reward in so doing.
With the incense of rams. The smoke of burning rams should also rise from the altar; he would offer the strength and prime of his flocks as well as his herds. Of all we have we should give the Lord his portion, and that should be the choicest we can select. It was no waste to burn the fat upon Jehovah's altar, nor to pour the precious ointment upon Jesus' head; neither are large gifts and bountiful offerings to the church of God any diminution to a man's estate: such money is put to good interest and placed where it cannot be stolen by thieves nor corroded by rust.
Read full note →
I will offer bullocks with goats. A perfect sacrifice, completing the circle of offerings, should show forth the intense love of his heart. We should magnify the Lord with the great and the little. None of his ordinances should be disregarded; we must not omit either the bullocks or the goats. In these three verses we have gratitude in action, not content with words, but proving its own sincerity by deeds of obedient sacrifice.
Selah. It is most fit that we should suspend the song while the smoke of the victims ascends the heavens; let the burnt offerings stand for praises while we meditate upon the infinitely greater sacrifice of Calvary.
Ver. 15. I will offer, etc. Thou shalt have the best of the herd and of the fold. Adam Clarke.
Ver. 15. Fatlings. For as I will not come empty into thy house, so I will not bring thee a niggardly present; but offer sacrifices of all sorts, and the best and choicest in every kind. Symon Patrick.
Ver. 15. Bullocks with goats. That is, I will liberally provide for every part of the service at the tabernacle. Thomas Scott.
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 66:15 Vows often included sacrifices of thanksgiving, including burnt…
66:15 Vows often included sacrifices of thanksgiving, including burnt offerings (see 20:3; 40:6; 50:8; 51:19).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.