Back to Psalms 67

Psalms 67:1-7

May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us.

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth.

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 67 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us.

    That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

    let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

    Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth.

    Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

    The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

    God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

  • KJV King James Version

    God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

    That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

    Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

    O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

    Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

    Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

    God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (67-1) For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. (67-2) God be gracious unto us, and bless us; may He cause His face to shine toward us; Selah

    (67-3) That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

    (67-4) Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.

    (67-5) O let the nations be glad and sing for joy; for Thou wilt judge the peoples with equity, and lead the nations upon earth. Selah

    (67-6) Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.

    (67-7) The earth hath yielded her increase; may God, our own God, bless us.

    (67-8) May God bless us; and let all the ends of the earth fear Him.

View more translations →

Cross-references (87)

  • Psalms 4:6 (v1) Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.
  • 2 Corinthians 4:6 (v1) seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory…
  • Titus 2:11 (v2) For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
  • Psalms 98:9 (v4) Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
  • Leviticus 26:4 (v6) then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
Show all 86 cross-references
  • Romans 15:10-11 (v4) Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.” Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”
  • Numbers 6:24-27 (v1) ‘Yahweh bless you, and keep you. Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. Yahweh lift up his face toward you, and give…
  • Psalms 4:1 (v1) Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
  • Psalms 9:8 (v4) He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
  • Psalms 98:2-3 (v2) Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. He has remembered his loving…
  • Psalms 22:27 (v7) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 31:16 (v1) Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
  • Psalms 67:3 (v5) let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
  • Psalms 67:5 (v3) Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
  • Psalms 80:1-3 (v1) Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out. Before Ephraim and Benjamin and…
  • Psalms 119:135 (v1) Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
  • Exodus 3:15 (v6) God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of…
  • Psalms 74:21 (v3) Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
  • Psalms 80:7 (v1) Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
  • Psalms 80:19 (v1) Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
  • Isaiah 42:10-12 (v4) Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and…
  • Isaiah 45:22 (v7) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Acts 18:25 (v2) This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning…
  • Isaiah 52:10 (vv2, 7) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Genesis 17:7 (v6) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Psalms 45:17 (v3) I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.
  • Psalms 82:6 (v4) I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
  • Psalms 85:9-12 (v6) Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. Mercy and truth meet together. Righteousness and peace…
  • Psalms 119:175 (v3) Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
  • Psalms 138:4-5 (v4) All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth. Yes, they will sing of the ways of…
  • Isaiah 24:14-16 (v4) These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. Therefore glorify Yahweh in the…
  • Isaiah 30:23-24 (v6) He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and…
  • Jeremiah 31:33 (v6) “But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward…
  • Ezekiel 34:26-27 (v6) I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of…
  • Hosea 2:21-22 (v6) It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh, “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth; and the earth…
  • Matthew 6:9-10 (v5) Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.
  • Luke 2:30-31 (v2) for my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all peoples;
  • Luke 3:6 (v2) All flesh will see God’s salvation.’ ”
  • Acts 13:26 (v7) Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
  • Ephesians 1:3 (v1) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
  • Genesis 12:2-3 (v7) I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. I will bless those who bless you, and…
  • Genesis 18:25 (v4) May it be far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May…
  • Deuteronomy 32:43 (v4) Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will…
  • Psalms 2:8 (v4) Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
  • Psalms 65:5 (v7) By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are…
  • Psalms 96:10–97:1 (v4) Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity. Let the…
  • Psalms 142:7 (v3) Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.
  • Isaiah 38:18-19 (v3) For Sheol can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth. The living, the living, he…
  • Isaiah 55:4 (v4) Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
  • Malachi 1:11 (v7) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Acts 13:47 (v7) For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost…
  • Romans 2:5 (v4) But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the…
  • Revelation 15:4 (v7) Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your…
  • Psalms 29:11 (v7) Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
  • Psalms 43:5 (v2) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my…
  • Psalms 48:14 (v6) For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
  • Psalms 66:1-4 (v2) Make a joyful shout to God, all the earth! Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! Tell God, “How awesome are your deeds!…
  • Isaiah 1:19 (v6) If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;
  • Isaiah 43:6 (v7) I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the…
  • Isaiah 49:6 (v2) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Jeremiah 31:1 (v6) “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
  • Acts 2:28 (v7) You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.’
  • Acts 17:31 (v4) because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given…
  • 1 Corinthians 3:6-9 (v6) I planted. Apollos watered. But God gave the increase. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the…
  • 2 Corinthians 13:14 (v1) The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
  • Galatians 4:27 (v4) For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate have more children…
  • Revelation 11:15-17 (v4) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Deuteronomy 21:8 (v1) Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be…
  • Esther 8:15-17 (v2) Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine…
  • Psalms 28:9 (v1) Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
  • Psalms 33:8 (v7) Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
  • Psalms 72:17 (v7) His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
  • Psalms 98:3 (v7) He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of…
  • Psalms 117:2 (v2) For his loving kindness is great toward us. Yahweh’s faithfulness endures forever. Praise Yah!
  • Micah 5:4 (v7) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Zechariah 8:20-23 (v2) Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another,…
  • Zechariah 9:10 (v7) I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow will be cut off; and he will speak peace to the…
  • Malachi 4:2 (v7) But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the…
  • Acts 13:10 (v2) and said, “You son of the devil, full of all deceit and all cunning, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the…
  • Galatians 3:9 (v7) So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
  • Psalms 6:1 (v1) Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
  • Isaiah 54:1 (v4) “Sing, barren, you who didn’t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child: for more are the…
  • Matthew 28:19 (v2) Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • Acts 9:31 (v2) So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the…
  • Acts 22:4 (v2) I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
  • Galatians 3:14 (v7) that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

86 distinct cross-references across this passage (87 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 6 1 God be merciful unto us, and bless us…

1 God be merciful unto us, and bless us The psalm contains a prediction of Christ’s kingdom, under which the whole world was to be adopted into a privileged relationship with God; but the Psalmist begins by praying for the Divine blessing, particularly upon the Jews. They were the first-born, (Exodus 4:22,) and the blessing was to terminate upon them first, and then go out to all the surrounding nations. I have used the imperative mood throughout the psalm, as other translators have done, although the future tense, which is that employed in the Hebrew, would suit sufficiently well, and the passage might be understood as encouraging the minds of the Lord’s people to trust in the continuance and increase of the Divine favor. The words, however, are generally construed in the form of a prayer, and I merely threw out this as a suggestion. Speaking, as the Psalmist does, of those who belonged to the Church of God, and not of those who were without, it is noticeable that yet he traces all the blessings they received to God’s free favor; and from this we may learn, that so long as we are here, we owe our happiness, our success, and prosperity, entirely to the same cause. This being the case, how shall any think to anticipate his goodness by merits of their own? The light of God’s countenance may refer either to the sense of his love shed abroad in our hearts, or to the actual manifestation of it without, as, on the other hand, his face may be said to be clouded, when he strikes terrors into our conscience on account of our sins, or withdraws the outward marks of his favor.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6, 7 That is, move our hearts with his holy Spirit,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–7 Psa 67:1 « To the chief Musician on Neginoth,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 Unto us, thy people of Israel. As thou hast…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The composition of this psalm is such as denotes…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 God be merciful unto us, and bless us,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6 A prayer for Israel, ver. 1. For the conversion…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–7 The psalmist prays for the enlargement of God's kingdom,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 6 Psa 67:1-2. God be merciful to us — Thy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–7 God be merciful unto us, and bless us -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 67
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 6 thy way--of gracious dealing (Isa 55:8), as explained by--
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7 1. God be merciful unto us—An invocation, repeated in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–6 1. The Psalm begins with words taken from the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 (1) This verse is an adaptation of the priestly…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–7 ACCORDING to some, this psalm, like Psalm 65, is…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–7 To the Chief Musician. Who he was matters not,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 6 God be merciful unto us, and bless us; and…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 67
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Superscription. “To the chief Musician:” see Introduction to Psalms…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Time begins and time ends with praise; and though…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Complete blessing and rest.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 This short and joyful Ps. is in the first…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 7 Neginoth, stringed instruments.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 67
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 A Psalm of Praise for the Conversion of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6 Ps 67 In this anonymous prayer for God’s blessing,…
Share