Back to Psalms 68

Psalms 68:15

The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.

  • KJV King James Version

    The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (68-16) A mountain of God is the mountain of Bashan; a mountain of peaks is the mountain of Bashan.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 68:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 3:10 We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
  • Psalms 78:68-69 But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved. He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.
  • Psalms 87:1-2 His foundation is in the holy mountains. Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
  • Micah 7:14 Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the middle of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.
  • Psalms 2:6 “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
  • Isaiah 2:2-3 It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it. Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. The hill of God, the hill of Bashan…

15. The hill of God, the hill of Bashan Here he adverts to the spring and source of all the kindness which God had shown, this being the circumstance that he had chosen mount Zion as the place of his palace and temple, whence all blessings should go out to the nation. A Divine declaration to that effect had been made to David, and this pre-eminence and dignity conferred upon mount Zion is very properly adduced as a proof of his being king, lawfully and by Divine appointment; for there was an inseparable connection between God’s dwelling upon that mountain, and David’s sitting upon the throne to govern the people. The words of the verse admit of two senses. We may suppose that the mountain of God is compared to mount Bashan as being like it, or we may understand that it is opposed to it. The first is the sense adopted almost by all interpreters, that while Bashan was famed for its fertility, Zion excelled it. It is of little importance which we prefer; but perhaps the distinction would be brought out as well were we to construe the words the hill of God by themselves, and consider that Bashan with its boasted height is afterwards ordered to yield precedence, as if David would say, that there was but one mountain which God had consecrated to himself by an irrevocable decree, and that though Bashan was renowned for height and fertility, it must rank with other mountains, which might in vain exalt themselves to an equality with Zion, honored as the chosen residence of God. If we read the verse differently, and consider it as applying to mount Zion throughout, then the Psalmist extols it as high and illustrious, and this because there emanated from it the Divine favor, which distinguished the Jews from every other nation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Zion the Church of God, doth excel all worldly…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 68:15 The hill of God [is as] the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The hill of God, i.e. of Zion, the seat…
Matthew Henry 1710 · Public Domain David, having given God praise for what he had…
John Gill 1763 · Public Domain The hill of God is as the hill of…
John Wesley 1765 · Public Domain The hill - Zion, the seat of God's ark.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. The hill of God is as the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 68:15. The hill of God — That is,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The hill of God - The phrase “the hill…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Mountains are often symbols of nations (Psa 46:2; Psa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. The hill of God—A Hebraistic superlative for most…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. A mountain of God is the mountain of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) The hill of God is . . .—Better,
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The hill of God is as the hill of…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 15. Here the priests on the summit of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 68:15 Bashan is a plateau northeast of Jerusalem and…

↑ Top

Share