You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

  • KJV King James Version

    Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (68-10) A bounteous rain didst Thou pour down, O God; when Thine inheritance was weary, Thou didst confirm it.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 68:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 11:14 that I will give the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.
  • Ezekiel 34:26 I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.
  • Psalms 65:9-13 You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it. You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance. The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness. The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
  • Psalms 78:24-27 He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. Man ate the bread of angels. He sent them food to the full. He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind. He also rained meat on them as the dust, winged birds as the sand of the seas.
  • Deuteronomy 11:10-12 For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs; but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky, a land which Yahweh your God cares for. Yahweh your God’s eyes are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.
  • Psalms 77:16-17 The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Thou, O God! shalt make a liberal rain…

9. Thou, O God! shalt make a liberal rain to fall upon thine inheritance Mention is made here of the continued course of favor which had been extended to the people from the time when they first entered the promised land. It is called the inheritance of God, as having been assigned over to his own children. Others understand by the inheritance spoken of in the verse, the Church, but this is not correct, for it is afterwards stated as being the place where the Church dwelt. The title is appropriately given to the land of Canaan, which God made over to them by right of inheritance. David takes notice of the fact, that, from the first settlement of the seed of Abraham in it, God had never ceased to make the kindest fatherly provision for them, sending his rain in due season to prepare their food. The words translated a liberal rain, read literally in the Hebrew a rain of freenesses, and I agree with interpreters in thinking that he alludes to the blessing as having come in the exercise of free favor, and to God, as having of his own unprompted goodness provided for all the wants of his people. Some read a desirable rain; others, a rain flowing without violence, or gentle; but neither of these renderings seems eligible. Others read a copious or plentiful rain; but I have already stated what appears to me to be the preferable sense. It was a proof, then, of his Divine liberality, that God watered the land seasonably with showers. There is clearly a reference to the site of Judea, which owed its fertility to dews and the rains of heaven. In allusion to the same circumstance, he speaks of its being refreshed when weary. The reason is assigned — because it had been given to his chosen people to dwell in. On no other account was it blessed, than as being the habitation of God’s Church and people. The more to impress upon the minds of the Jews their obligations to Divine goodness, he represents them as pensioners depending upon God for their daily food. He fed them upon the finest of the wheat, giving them wine, and honey, and oil in abundance — still he proportioned the communication of his kindness so as to keep them always dependent in expectation upon himself. Some, instead of reading, Thou wilt prepare with thy goodness, etc., render it, Thou wilt prepare with rich food; but, without absolutely objecting to this translation, I rather think that he adverts to the circumstance of God’s being led to provide for his people entirely by his own good pleasure.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 68:9 Thou, O God, didst send a plentiful…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Send a plentiful rain; either,
John Gill 1763 · Public Domain Thou, O God, didst send a plentiful rain,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain Weary - Dry and thirsty, and parched with excessive…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Didst send a plentiful rain] גשם נדבות…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 68:9. Thou, O God, didst send a plentiful…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou, O God, didst send a plentiful rain -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a plentiful rain--a rain of gifts, as manna and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Confirm thine inheritance, when it was weary—Literally, Thine…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Thou, O God, didst send &c.] Or, dost…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9, 10) Thou, O God . . .—The text…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou, O God, didst send a plentiful rain. Not…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. Thou, O God, didst send a plentiful…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 you strengthened your inheritance when it was weary

↑ Top

Share