Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
Parallel Translations
-
Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
-
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
-
(69-21) Reproach hath broken my heart; and I am sore sick; and I looked for some to show compassion, but there was none; and for comforters, but I found none.
Cross-references (15)
Passages linked to Psalms 69:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 63:5 I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.
- Job 16:2 “I have heard many such things. You are all miserable comforters!
- Psalms 142:4 Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
- Mark 14:50 They all left him, and fled.
- Matthew 26:56 But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
- John 12:27 “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.
- John 16:32 Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.
- 2 Timothy 4:16-17 At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.
- Job 19:21-22 “Have pity on me. Have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me. Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
- Psalms 42:6 My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.
- Psalms 42:10 As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
- Psalms 123:4 Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.
- Matthew 26:37-38 He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
- Mark 14:37 He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?
- Hebrews 11:36 Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 20. Reproach hath broken my heart, and I am…
20. Reproach hath broken my heart, and I am afflicted. He expresses more distinctly not only that he was confounded, or ashamed at the sad aspect which he presented of having been deserted, but that he was well nigh overwhelmed with sorrow by lying so long under reproach and shame. Whence it is evident that he did not overcome this sorrow without a struggle; and that the reason why he so firmly withstood the waves of temptations was, not because they did not reach his heart, but because, being sorely smitten, he made resistance with a corresponding degree of intrepidity. He states, as an additional aggravation of his distress, that every office of humanity was withheld from him: that there was nobody who had compassion upon him, or to whom he could disburden his griefs. Some take the word נוד, nud, for to tell or recount; and undoubtedly when we pour out our complaints to our friends, it affords some alleviation to our distress. Thus he employs as an argument for obtaining mercy from God, the consideration that he was deprived of all aid and comfort from his fellow-men.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth that it is in vain to put…
He showeth that it is in vain to put our trust in men in our great necessities, but that our comfort only dependeth of God: for man rather increaseth our sorrows, than diminisheth them, John 19:29.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 69:20 Reproach hath broken my heart; and I…
Psa 69:20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked [for some] to take pity, but [there was] none; and for comforters, but I found none.
Ver. 20. Reproach hath broken mine heart, &c.] He knew his own innocence, and yet it much grieved him to be so defamed; for he knew that a good man should be as much as might be not only without fault, but without suspicion of a fault, as Augustus Caesar was wont to say of his house. Howsoever, it is happy that a true Christian hath always his cordial by him, 2Co 1:12. Our rejoicing is this, the testimony of our conscience.
Read full note →
And I looked for some to take pity] Heb. to lament with me, or to shake the head over me as mourners use to do, to run to my comfort, and to condole with me. David’s friends failed him in this office also. But that was not all.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hath broken my heart: for reproach is most grievous…
Hath broken my heart: for reproach is most grievous to the most generous and noble souls; and besides, this was the highest degree and the worst kind of reproach, being cast upon him for God’s sake, and upon God also for his sake.
None, i.e. few or none, as that word is frequently used, both in sacred and profane writers. For whether you understand it of David, or of Christ, there were some who pitied both of them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Reproach hath broken my heart,.... This was his case…
Reproach hath broken my heart,.... This was his case when his soul was exceeding sorrowful unto death, and his heart like wax melted in the midst of his bows is, Mat 26:38;
and I am full of heaviness; as he was in the garden, Mar 14:33; or, "very sick, yea, incurably sick", as the word (g) signifies; see Sa2 12:15. For what cure is there for a broken heart?
Read full note →
and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none: his disciples forsook him and fled; the priests, scribes, and common people, that attended him at the cross, mocking him; the thieves that were crucified with him reviled him; and his Father hid his face from him; only a few women stood afar off and lamented.
(g) "adeo ut afficiar aegritudine", Junius & Tremellius, Piscator; "dolui vel aegritudine affectus sum", Gejerus.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Reproach hath broken my heart - The reproaches, the…
Reproach hath broken my heart - The reproaches, the calumnies, the aspersions, the slanders of others, have crushed me. I am not able to bear up under them; I fail under the burden. Distress may become so great that life may sink under it, for many die of what is called “a broken heart.” Undeserved reproaches will be as likely to produce this result on a sensitive heart as any form of suffering; and there are thousands who are crushed to the earth by such reproaches.
And I am full of heaviness - Or, I am sick; I am weak; I am ill at ease. My strength is gone.
Read full note →
And I looked for some to take pity - Margin, “to lament with me.” The meaning of the Hebrew word is to pity; to commiserate; to show compassion. Job 2:11; Job 42:11; Isa 51:19; Jer 16:5.
But there was none - There was no one whose heart seemed to be touched with compassion in the case; none who sympathized with me.
And for comforters - For those who would show sympathy for me; who would evince a friendly feeling in my distress.
But I found none - He felt that he was utterly forsaken by mankind. There is no feeling of desolation like that.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. To take pity—To bemoan me, or lament with…
20. To take pity—To bemoan me, or lament with me. The passage is elliptical, but the idea is clearly that he expected sympathy—some one to sorrow with him—and found none. For this sense of the word see Job_2:11; Job_42:11; also Jer_48:17, where it is rendered mourn and bemoan. David was cut off from the sympathy of kindness; but more emphatically so was Messiah in his sufferings, who is here typified. See Joh_16:32; Isa_53:3; Isa_63:5
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. hath broken my heart] Cp. Jer_23:9.
20. hath broken my heart] Cp. Jer_23:9.
I am full of heaviness] Or, as R.V. marg., sore sick. A cognate word is frequently used in Jer., e.g. Jer_15:18, A.V. incurable.
Read full note →
and I looked &c.] Or, and I waited for some to sympathise, but there was no one.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) I am full of heaviness.—Rather, I am sick.…
(20) I am full of heaviness.—Rather, I am sick. The word here used (with its cognates), as well as that rendered pity in the next clause, are favourite words with Jeremiah, as also are the figures of the next verse. (See Jer_8:14; Jer_9:15; Jer_23:15.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Reproach hath broken my heart. (comp. vers. 7, 9,…
Reproach hath broken my heart. (comp. vers. 7, 9, 19). Some of his enemies" reproaches were, no doubt, based on David"s old misdoings. These, which he could not rebut, would cause him the severest pain. And I am full of heaviness; or, "full of sickness;" "very sick" (Kay); "sick to death" (Delitzsch). And I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. It is questioned whether David was ever without friends to pity and comfort him, and suggested that at this point he passes from narrative to prophecy, and describes, not his own condition, but that of the Messiah, whom he typified, speaking as he was moved by the Holy Ghost. Jesus was certainly left without pity or comfort, when "all the disciples forsook him, and fled". (Mat_26:56)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 20. Reproach hath broken my heart. There is…
Ver. 20. Reproach hath broken my heart. There is no hammer like it. Our Lord died of a broken heart, and reproach had done the deed. Intense mental suffering arises from slander; and in the case of the sensitive nature of the immaculate Son of Man, it sufficed to lacerate the heart till it broke. "Then burst his mighty heart."
And I am full of heaviness. Calumny and insult bowed him to the dust; he was sick at heart. The heaviness of our Lord in the garden is expressed by many and forcible words in the four gospels, and each term goes to show that the agony was beyond measure great; he was filled with misery, like a vessel which is full to the brim.
Read full note →
And I looked for some to take pity, but there was none. "Deserted in his utmost need by those his former bounty fed." Not one to say him a kindly word, or drop a sympathetic tear. Amongst ten thousand foes there was not one who was touched by the spectacle of his misery; not one with a heart capable of humane feeling towards him.
And for comforters, but I found none. His dearest ones had sought their own safety, and left their Lord alone. A sick man needs comforters, and a persecuted man needs sympathy; but our blessed Surety found neither on that dark and doleful night when the powers of darkness had their hour. A spirit like that of our Lord feels acutely desertion by beloved and trusted friends, and yearns for real sympathy. This may be seen in the story of Gethsemane: --
"Backwards and forwards thrice he ran.
As if he sought some help from man;
Or wished, at least, they would condole--
It was all they could--his tortured soul."
"What ever he sought for, there was none;
Our Captain fought the field alone.
Soon as the chief to battle led,
That moment every soldier fled."
Ver. 20. Reproach hath broken my heart. Mental emotions and passions are well known by all to affect the actions of the heart, in the way of palpitation, fainting, etc. That these emotions and passions, when in overwhelming excess, occasionally, though rarely, produce laceration or rupture of the walls of the heart, is stated by most medical authorities who have written on the affections of this organ; and our poets even allude to this effect as an established fact.
"The grief that does not speak,
Whispers the over fraught heart, and bids it break."
But, if ever human heart was riven and ruptured by the mere amount of mental agony that was endured, it would surely, we might even argue, a priori, be that of our Redeemer, when, during those dark and dreadful hours on the cross, he, "being made a curse for us, ""bore our griefs, and carried our sorrows, "and suffered for sin the malediction of God and man, "full of anguish, "and now "exceeding sorrowful even unto death." There are theological as well as medical arguments in favour of the opinion that Christ, in reality, died from a ruptured or broken heart. If the various wondrous prophecies and minute predictions in Psalms 22 and 69, regarding the circumstances connected with Christ's death, be justly held as literally true, such as, "They pierced my hands and my feet, ""They part my garments among them, and cast lots upon my vesture, "etc., why should we regard as merely metaphorical, and not as literally true, also, the declarations in the same Psalms, Reproach hath broken my heart, "My heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels, " Sir James Young Simpson (1811-1870), in W. Stroud's "Treatise on the Physical Cause of the Death of Christ."
Ver. 20. I looked for some to take pity, but there was none. Even under ordinary circumstances we yearn for sympathy. Without it, the heart will contract and droop, and shut like a flower in an unkindly atmosphere, but it will open again amidst the sounds of frankness and the scenes of love. When we are in trouble, this want is in proportion still more pressing; and, for the sorrowful heart to feel alone, is a grief greater than nature can sustain. A glance of sympathy seems to help it more than the gift of untold riches; and a loving look, even from a little child who is sorry for us, or a simple word from some homely friend, will sometimes brace the spirit to new exertions, and seem almost to waken life within the grasp of death. Charles Stanford, in "Central Truths." 1859.
Ver. 20. The Saviour's broken heart.
Broken hearts, such as are sentimental, caused by disappointed pride, penitence, persecution, sympathy, etc.
Psalms 69:21*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Reproach hath broken my heart, and I am full…
Psa_69:20
Reproach hath broken my heart, and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Read full note →
My broken-hearted Lord
Did it ever occur to you that there is a vivid contrast between Jesus in His death and that of the noble army of martyrs who died for Him? Jesus shrank from death, was perturbed, agitated and dismayed, as the martyrs were not. Their fortitude was such that they extorted from the lips of dark pagans the exclamation, See how these Christians die. And their bodily agonies were quite as excruciating as were those of our Lord. Rome sharpened all her devices for cruelty in the tortures she inflicted on the Christian confessors. Now, wherefore this difference between the attitude of Jesus and the martyrs, He so distressed, they so dauntless? Compare Pauls exultant word when in near prospect of the bloody axe which was soon to smite his life down to the ground, I am ready, henceforth there is laid up for me a crown; compare that with the agonized cry of Jesus in Gethsemane, Oh, My Father, if it be possible, let this cup pass from Me. The grass was bedewed with His tears; and flecked with His bloody sweat. The history of man had not witnessed such a dismay. But all this shows that there was some deep mental struggle, some mysterious foreboding, unusual with suffering man. Evidently His sufferings held their seat in, the mysterious pavilion of His nature. His death was to be the equivalent for the sins of guilty millions, so that the real tragedy of Calvary was impervious to human scrutiny, and was chiefly enacted in the internal agitations of the incarnated God. Hence this startling passage, Reproach hath broken my heart. It opens a field of wonders in explanation of the physical cause of our Redeemers death. He died on the cross but not by the cross. He died of a broken heart. In proof see--
I. Our Lords own testimony respecting His death. He said that it was purely voluntary. How could that have been if He had died as the result of His crucifixion?
II. There was not time for death by crucifixion. No vital organ of the body was touched by the tortures of the cross. Hence death came with terrible slowness. But our Lord suffered on the cross for fewer hours than others have for days.
III. The soldiers spear proves that Jesus did not die the ordinary death of the crucified. The highest medical authorities tell us that no other mode of death but rupture of the heart can account for the separation into its primitive parts of the blood which flowed from our Lords pierced side, while that blood yet continues in the body. Nor could He have died from mental fainting and exhaustion. Our Lord was, evidently, physically strong, and He was in perfect health.
IV. What was it broke His heart? The text says it was reproach. No praise is more poignant than that of reproach. To a mind such as that of Jesus it becomes the sorrow of sorrows. But when God inflicts it, in vindication of justice and law, as He did upon Jesus, then what sorrow could be like that? Hence the bitter cry, My God, My God, etc. Oh, how should we hate the sin which thus broke the heart of our Lord. (Thomas Armitage, D. D.)
Self-reproach
1. If we are not on our guard, seasons of leisure may easily degenerate into seasons of unwholesome brooding and unprofitable unhappiness. The wakeful hours of the night are specially liable to this peril; the soul then almost involuntarily becomes the prey of introspection and self-scorn. Every foolish thing that we ever did, every foolish word that we ever spoke, comes to light again to mock and threaten us. It is all deeply distressing. It is the hour and the power of darkness; the sins and follies of years flash upon us in a judgment night.
2. Much may be done to check the morbid element of our reflective and introspective hours. It is a wise thing to keep the soul interested in large thoughts and causes, to preserve a general intellectual and spiritual sanity by entering heartily into the facts and interests of practical life. But when these dark moods threaten to prevail, is not the grand specific a profound faith in the reality of the Divine grace and forgiveness? I believe in the forgiveness of sins. Surely the doleful hours of self-reproach are signs of our defective trust in the Divine promise and faithfulness! If our sins are cast into the depths of the sea, to be remembered against us no more for ever, why are we dredging in the depths, bringing up mire, and dirt, and obscure, slimy things far better left in the land of darkness and forgetfulness? (W. L. Watkinson.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 broken my heart
broken my heart
This idiom means a person is extremely sad. AT: "offended me deeply" (See: Idiom)
Read full note →
I am full of heaviness
The writer's great sadness is spoken of as if he was full of a heavy weight. AT: "I am heavy with sorrow" (See: Metaphor)
to take pity
to feel sorrow or sadness
They gave me poison for my food
This is probably figurative. The food that people gave to the writer was so bad that it tasted like poison. AT: "They gave me food that tasted like poison" (See: Metaphor)
translationWords
rebuke
heart
comfort
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.