But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
Parallel Translations
-
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
-
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
-
(69-30) But I am afflicted and in pain; let Thy salvation, O God, set me up on high.
Cross-references (15)
Passages linked to Psalms 69:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 91:14-16 “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”
- Psalms 40:17 But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.
- Psalms 70:5 But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.
- Psalms 109:22 for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
- Psalms 18:48 He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
- Psalms 20:1 May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
- Isaiah 53:2-3 For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him. He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.
- 2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
- Ephesians 1:21-22 far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come. He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
- Philippians 2:9-11 Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- Psalms 59:1 Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
- Psalms 109:31 For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
- Psalms 22:27-31 All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you. For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations. All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive. Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord. They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
- Psalms 89:26-27 He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’ I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
- Matthew 8:20 Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 29. As for me, I am poor and sorrowful.…
29. As for me, I am poor and sorrowful. From this verse we perceive more distinctly how David cast away from him the swelling and raging passion of those who, with ungovernable fury, pour forth imprecation and vengeance. He here, without doubt, offers himself to God with the sacrifice of a broken and humble heart, that by this meekness of spirit he may obtain favor with him. He therefore adds immediately after, Thy salvation shall exalt me. Those assuredly who are impelled to avenge themselves by their own ungovernable spirits are so far from being humbled, that they exalt themselves to a position to which they are not entitled. There is here a mutual relation stated between the sorrow with which he was oppressed, and the help of God by which he hoped to be lifted up. At the same time, he assures himself that the very thing which others considered as a ground for despair, would prove to him the cause of his salvation. This sentence might also be explained adversatively thus: Although I now mourn under the pressure of affliction, yet shall thy salvation, O Lord! exalt me. But for my part, I consider it certain that David brings forward his own affliction as a plea for obtaining mercy at the hand of God. Nor does he say simply that he will be raised up, but he expressly speaks of being exalted; and in this he alludes to fortresses which are set upon high places; for this is the proper signification of the Hebrew word שגב, sagab, here employed.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 69:29 But I [am] poor and sorrowful: let…
Psa 69:29 But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Ver. 29. But I am poor and sorrowful] The Church is usually so, and may sing, as here, Vaani gnani, &c., but her comfort is, 1. That Christ saith unto her, as Rev 2:9, I know thy sorrow and poverty (but that is nothing), thou art rich. 2. That her poverty is not penal, but medicinal; God’s dispensation to fit her for better riches; as a wise physician purgeth a foul hody till he bring it almost to skin and bone; but why? that, having made it poor, there may be a spring of better blood and spirits.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Out of the reach of mine enemies; or, lift…
Out of the reach of mine enemies; or, lift me out of the deep waters, and the mire, in which I was sinking, Psa 69:14.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But I am poor and sorrowful,.... The Messiah was…
But I am poor and sorrowful,.... The Messiah was poor in a literal sense, as it was foretold he should, Zac 9:9; so he was in his private life; born of poor parents, and brought up in a mean way: and in his public life, having no certain dwelling place, and ministered to by others; and when on the cross, being stripped of his garments; and nothing to eat and drink but gall and vinegar; and nothing to leave to his mother, but commits her to the care of his beloved disciple. Though this phrase in general may denote the low estate of Christ in his humiliation, being in the form of a servant, humbled and obedient to death; and the character of "sorrowful" well agrees with him, who was a man of sorrows all his days; and in the garden his soul was exceeding sorrowful, even unto death; and when on the cross he had sorrow enough; what with the sins of his people on him, the flouts and jeers of his enemies at him; the pains of body he endured, the wrath of God, the hidings of his face, and the curses of his righteous law. After this declaration of his low and distressed state, a petition follows:
let thy salvation, O God, set me up on high: meaning either the salvation of the Lord's people, so called, because concerted and appointed of God, and is what he sent his Son to effect, and he approves of; this being wrought out was the way and, means of the exaltation of Christ; both by his divine Father, who on this account exalted him at his right hand; and by his people, who exalt him in their hearts, and with their tongues, and give him all the glory of their salvation. Or else this means the salvation of Christ out of the hands of all his enemies, whom he conquered on the cross; and particularly death, from which he was saved by his resurrection, and was the first step to his exaltation and glory; after which he ascended on high, and sat down at the right hand of God; where no mere creature, angels or men, were ever admitted; and where angels, principalities, and powers, are subject to him. The whole may be rendered thus; "though I am poor and sorrowful, thy salvation, O God, will set me up on high" (o); and so is expressive of the Messiah's faith in his resurrection and exaltation, notwithstanding his sorrows and sufferings; on account of which he determines to praise the Lord, as follows.
Read full note →
(o) "elevabit me", Pagninus, Montanus; so Gejerus, Michaelis.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On high - Out of the reach of mine…
On high - Out of the reach of mine enemies.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. I am poor and sorrowful] Literally, I…
Verse 29. I am poor and sorrowful] Literally, I an laid low, and full of pain or grief. Hence the prayer, "Let thy salvation, O God set me on high!" My oppression has laid me low; thy salvation shall make me high!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 69:29-31. But I am poor, &c. — Bishop…
Psa 69:29-31. But I am poor, &c. — Bishop Hare reads it, “But as for me, though I am low and full of pain,” (Hebrew, כואב, choeeb; rendered, in the plural, they were sore, Gen 34:25,) “thy salvation, O God, shall protect me.” I will praise, &c. — I will not be unmindful of the benefit, but praise thy power and goodness in joyful hymns. This shall please the Lord better than an ox, &c. — This sincere and hearty sacrifice of praise is, and shall be, more acceptable to God than the most costly legal sacrifices. So such moral and spiritual services ever were, (1Sa 15:22; Hos 6:6,) and such were to be offered, and would be accepted, when those ritual ones should be abolished. That hath horns and hoofs — “These are mentioned as being conspicuous in an ox going to be sacrificed; being probably gilded and adorned with flowers, as among the Romans and other people.” — Dodd.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But I am poor and sorrowful - I am…
But I am poor and sorrowful - I am afflicted and suffering. The word here rendered “poor” often means “afflicted.”
Let thy salvation, O God, set me up on high - Let thy help raise me up from my low condition, and exalt me to a place of safety.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain poor and sorrowful--the afflicted pious, often denoted by such…
poor and sorrowful--the afflicted pious, often denoted by such terms (compare Psa 10:17; Psa 12:5).
set me . . . high--out of danger.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. But as for me, who am afflicted and…
29. But as for me, who am afflicted and sore pained,
Thy salvation, O God, shall set me up on high.
Read full note →
The verb may be rendered as a prayer (A.V.), or as an expression of confidence (P.B.V.). God’s deliverance will set him as it were in a high fortress, out of the reach of his enemies. Cp. Psa_59:1 note.
29–36. In contrast to the fate which his enemies deserve, the Psalmist looks forward to his own deliverance, and predicts the restoration of Jerusalem and the reestablishment there of the true people of God. Such a sudden change of tone is quite characteristic of Jeremiah, e.g. Jer_20:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) Set me up on high.—Or, lift me up,…
(29) Set me up on high.—Or, lift me up, i.e., into a secure place out of the reach of enemies.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But I am poor and sorrowful; let thy salvation,…
But I am poor and sorrowful; let thy salvation, O God, set me up on high. The psalmist adds to his list of imprecations, by way of contrast, an invocation of blessing on himself. As his present condition is in strong contrast with that of his ungodly enemies, as be is "poor and sorrowful," while they are prosperous and self-satisfied, so let their future conditions be. While they are depressed and disgraced, let him be "set up on high.
Vers. 29-36. The psalm closes with Joyful hopes and vows of thanksgiving for salvation.
Read full note →
These consequences flow from his confidence in God"s salvation.
I HIS OWN PERSONAL GRATITUDE AND SERVICE.
1. The thanksgiving of a grateful heart will show itself in song and service. (Ver. 30)
2. Spiritual service is more acceptable to God than ceremonial. (Ver. 31)
II HIS SALVATION WILL STRENGTHEN THE FAITH OF ALL RIGHTEOUS SUFFERERS. (Vers. 32, 33)
1. The humble, the afflicted, will see in it the pledge of their own deliverance. (Ver. 32) God will make a difference between all the righteous and the wicked.
2. The experience of the righteous warrants the utmost trust in God. (Ver. 33) "For the Lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners." That is a truth of experience as well as of faith and hope.
III ZION AND THE CITIES OF JUDAH SHALL BE REBUILT. The revelations of God to his own experience gave him the hope of a wide and general deliverance; and in the distinction made by God between him and his enemies, security for the victory of the whole Church of God. He calls upon the heavens, the earth, and seas to praise God on this account (vers. 34-36). S.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 29. But I am poor and sorrowful. The…
Ver. 29. But I am poor and sorrowful. The psalmist was afflicted very much, but his faith was in God. The poor in spirit and mourners are both blessed under the gospel, so that here is a double reason for the Lord to smile on his suppliant. No man was ever poorer or more sorrowful than Jesus of Nazareth, yet his cry out of the depths was heard, and he was uplifted to the highest glory.
Let thy salvation, O God, set me up on high. How fully has this been answered in our great Master's case, for he not only escaped his foes personally, but he has become the author of eternal salvation to all who obey him, and this continues to glorify him more and more. O ye poor and sorrowful ones, lift up your heads, for as with your Lord so shall it be with you. You are trodden down today as the mire of the streets, but you shall ride upon the high places of the earth ere long; and even now ye are raised up together, and made to sit together in the heavenlies in Christ Jesus.
Read full note →
None.
Ver. 29.
I. The humiliation that precedes exaltation.
1. Deep: I am poor and sorrowful.
2. Confessed: I am poor, etc. II. The exaltation that follows humiliation.
1. Divine: Thy salvation, O Lord. Though the Lord be high, etc.
2. Complete: God does nothing by halves.
3. Preeminent: Set me up on high. G. R.
Psalms 69:30*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 69:29-33 The psalmist prays that his pain will turn…
69:29-33 The psalmist prays that his pain will turn to praise.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.