Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
Parallel Translations
-
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
-
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Show all 3 translations
-
(69-8) Because for Thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
(69-9) I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
(69-10) Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.
Cross-references (35)
- Romans 15:3 (v9) For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
- John 2:14-17 (v9) He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. He made a whip of cords, and threw all out…
- Psalms 119:139 (v9) My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
- Mark 11:15-17 (v9) They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and…
- 1 Kings 19:10 (v9) He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your…
Show all 34 cross-references
- Psalms 31:11 (v8) Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the…
- Isaiah 50:6 (v7) I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.
- Psalms 89:41 (v9) All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
- Psalms 89:50-51 (v9) Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples, With which your enemies have…
- 1 Chronicles 29:3 (v9) In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the…
- Psalms 44:22 (v7) Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
- Jeremiah 15:15 (v7) Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so don’t take me away. Know that for your sake I…
- John 1:11 (v8) He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
- John 7:5 (v8) For even his brothers didn’t believe in him.
- 1 Chronicles 15:27-29 (v9) David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who bore the ark, the singers, and Chenaniah the choir master with the…
- Hebrews 12:2 (v7) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
- Isaiah 53:3 (vv7–8) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
- Psalms 38:11 (v8) My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
- Micah 7:5-6 (v8) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!…
- Matthew 10:35-36 (v8) For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A…
- Matthew 26:70-74 (v8) But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.” When he had gone out onto the porch, someone else saw…
- Luke 23:11 (v7) Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
- John 15:21-24 (v7) But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me. If I had not come and spoken to them,…
- 1 Samuel 17:28 (v8) Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With…
- Job 19:13-19 (v8) “He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. My relatives have gone away. My familiar friends have…
- Psalms 22:6-8 (v7) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people. All those who see me mock me. They insult me with their lips.…
- Psalms 44:15 (v7) All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
- Matthew 10:21-22 (v8) “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to…
- Matthew 26:67-68 (v7) Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him, saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”
- Matthew 27:29-30 (v7) They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him,…
- Matthew 27:38-44 (v7) Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. Those who passed by blasphemed him, wagging…
- Luke 23:35-37 (v7) The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ…
- Matthew 26:48-50 (v8) Now he who betrayed him gave them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.” Immediately he came to Jesus, and said,…
- Matthew 26:56 (v8) But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
34 distinct cross-references across this passage (35 total citations).
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv7, 9 7 For on thy account I have suffered reproach…
7 For on thy account I have suffered reproach He now expresses more distinctly what he had stated ironically in the fifth verse, where he asserts that his faults were not hidden from God. Nay, he proceeds farther, declaring not only that the evil treatment which he met with from his enemies was unjust and altogether unmerited, but also that his cause was really God’s cause, since whatever he had undertaken and engaged in was expressly in obedience to the command of God. Saul no doubt had other reasons, or at least other pretences, for persecuting David; but as the hatred which he entertained against him most unquestionably proceeded from God’s having called and anointed him to be king, David here justly protests that it was not for any wickedness which he had committed, but because he had obeyed God, that men in general disapproved of and rashly condemned him. It is a source of great consolation to true believers when they can protest that they have the warrant and call of God for whatever they undertake or engage in. If we are hated by the world for making a public confession of the faith, a thing which we are to expect, it being evident from observation that the wicked ordinarily are never more fierce than when they assault the truth of God and the true religion, we have ground to entertain double confidence. We also learn from this passage how monstrous is the malice of men, who convert into a ground for reproach and reprehension the zeal for the Divine glory by which true believers are animated. But it is well for us that God not only wipes away the reproaches with which the wicked load us, but also so ennobles them, that they surpass all the honors and triumphs of the world. The Psalmist farther aggravates his complaint by the additional circumstance, that he was cruelly cast off by his own relations and friends; from which we are taught, that when by our devotedness to the cause of religion we cannot avoid exciting the displeasure of our brethren against us, it is our duty simply to follow God, and not to confer with flesh and blood.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 When I saw thine enemies pretend thy Name only…
When I saw thine enemies pretend thy Name only in mouth, and in their life deny the same, thine holy Spirit, thrust me forward, to reprove them and defend thy glory.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–9 Psa 69:7 Because for thy sake I have borne…
Psa 69:7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Ver. 7. Because for thy sake I have borne reproach] Whatever mine enemies pretend, they strike at thee, Lord, through my sides; and for thy sake alone it is that I am so bespattled, that I am even ashamed to look any one in the face. The most innocent may, upon the fulness of an aspersion, be put out of countenance.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–9 For thy sake; for my trust in thy promise,…
For thy sake; for my trust in thy promise, and obedience to thy commands, and zeal for thy glory, and against all wickedness; all which they turn into matter of derision and reproach.
My face; in which man’s majesty and glory is most evident, which I am in a manner ashamed to show amongst men.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–9 Because for thy sake I have borne reproach,.... Being…
Because for thy sake I have borne reproach,.... Being reckoned a sinner, called a deceiver, said to be a Samaritan, and to have a devil; with many other reproaches, which he bore patiently for the sake of the word and worship of God, and for the sake of the glory of God, which he all along sought; and to repair the loss of it, which was sustained through the sin of man;
shame hath covered my face; when he was spit upon by some, and smote by others with a rod upon his cheek; and when he was blindfolded, and bid to prophesy who smote him; see Isa 50:6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 9 For thy sake - For my obedience to thy…
For thy sake - For my obedience to thy commands, and zeal for thy glory.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7, 9 Verse 7. For thy sake I have borne reproach]…
Verse 7. For thy sake I have borne reproach] The Gentiles have said, "Why such an obstinate attachment to the worship of a Being who treats you so rigorously, and who interests not himself in your comfort and deliverance?" And in these cuttting reproaches some of the ungodly Jews took a part: "I am an alien to my mother's children."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Psa 69:7-9. Because for thy sake — For my…
Psa 69:7-9. Because for thy sake — For my trust in thy promises, obedience to thy commands, and zeal for thy glory; “because I adhere to thee, and will use no unlawful means to right myself;” I have borne reproach — For they turn all these things into matter of contempt and derision. I am become a stranger to my brethren, &c. — They behave themselves toward me as if I were a perfect stranger, or a man of another country and religion. For the zeal of thy house — That fervent love which I have for thy house and service, and glory, and people; hath eaten me up — Exhausted my spirits. And this is the reason of that alienation of my brethren and others from me, because there is a great difference and contrariety in our dispositions, desires, and designs. For they regard not thy service and glory, nor the concerns of religion; but are wholly taken up with the world, and the cares and pursuits of it. And the reproaches of them that reproached thee — That spoke contemptuously or wickedly of thy name, or providence, or truth, or worship, and service; are fallen upon me — I have been as deeply affected with thy reproaches as with my own. This whole verse, though truly belonging to David, yet was also directed by the Spirit of God in him to a higher use, to represent the disposition and condition of Christ, in whom this was more truly and fully accomplished than in David; and to whom, therefore, it is applied in the New Testament, the first part of it, Joh 2:17, and the latter, Rom 15:3.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–9 Because for thy sake I have borne reproach -…
Because for thy sake I have borne reproach - In thy cause; in defense of thy truth; because I have professed to be a friend of God. The true reason why these calamities have come upon me is that I have been thy professed friend, and have endeavored to do my duty to thee. The reproach connected with religion in a world of sin, or where true religion is hated, has fallen on me.
Shame hath covered my face - The idea here is not that he had himself been ashamed of religion or of the service of God, but that he had suffered shame, derision, reproach among people for his professed attachment to the truth. Compare Psa 44:15-16.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v7 This plea contemplates his relation to God as a…
This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrangement (Mar 3:21; Joh 7:5), exhaustion in God's service (Joh 2:17), revilings and taunts of base men were the sufferings.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–9 7. Because for thy sake—The true point of the…
7. Because for thy sake—The true point of the temptation to weak faith, deprecated Psa_69:6, is here fully brought out. My sufferings are not for my faults, as between me and my enemies, but for thy sake. Rom_15:3. I suffer because I am innocent, because I love God and hate sin. As applied to Christ how true! Fidelity to all the will of God provoked the hatred and hostility of the world. See on Psa_69:4; Joh_7:7; Joh_15:24
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–9 7. So Jeremiah pleads, “Know that for thy sake…
7. So Jeremiah pleads, “Know that for thy sake I bear reproach” (Jer_15:15). shame &c.] cp. Psa_44:15.
7–12. Such discouragement must be the inevitable consequence if he is abandoned, for it is for God’s sake that he is persecuted and defamed. Comp. the plea of the nation in Psa_44:14 ff.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–9 (7) Because.—Better, for.
(7) Because.—Better, for.
For thy sake.—It is plain from Psa_69:9 that these words can only mean that the reproach under which the psalmist (or the community of which he was the spokesman) laboured was borne in the cause of religion. (Comp. Jer_15:15.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–9 Because for thy sake I have borne reproach. The…
Because for thy sake I have borne reproach. The real secret of the enmity which David provoked, both on the part of Saul, of Absalom, of Joab, and of other ungodly men, was his own piety and devotion to God"s service. Irreligious men hate those who are religions, whose conduct shames them by its contrast with their own evil courses. They revenge themselves, sometimes by scoffing at the religious observances of the pious (ver. 10), sometimes by insinuating that all profession of religion is hypocrisy. Shame hath covered my face. I have been made to feel shame at the charges which have been brought against me. (see 2Sa_15:3 2Sa_16:7, 2Sa_16:8)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv7–9 Ver. 7. Because for thy sake I have borne…
Ver. 7. Because for thy sake I have borne reproach. Because he undertook to do the Father's will, and teach his truth, the people were angry; because he declared himself to be the Son of God, the priesthood raved. They could find no real fault in him, but were forced to hatch up a lying accusation before they could commence their sham trial of him. The bottom of the quarrel was, that God was with him, and he with God, while the Scribes and Pharisees sought only their own honour. Reproach is at all times very cutting to a man of integrity, and it must have come with acute force upon one of so unsullied a character as our Lord; yet see, how he turns to his God, and finds his consolation in the fact that he is enduring all for his Father's sake. The like comfort belongs to all misrepresented and persecuted saints.
Shame hath covered my face. Men condemned to die frequently had their faces covered as they were dragged away from the judge's seat, as was the case with the wicked Haman in Es 7:8: after this fashion they first covered our Lord with a veil of opprobrious accusation, and then hurried him away to be crucified. Moreover, they passed him through the trial of cruel mockings, besmeared his face with spittle, and covered it with bruises, so that Pilate's "Ecce Homo" called the world's attention to an unexampled spectacle of woe and shame. The stripping on the cross must also have suffused the Redeemer's face with a modest blush, as he hung there exposed to the cruel gaze of a ribald multitude. Ah, blessed Lord, it was our shame which thou wast made to bear! Nothing more deserves to be reproached and despised than sin, and lo, when thou wast made sin for us thou wast called to endure abuse and scorn. Blessed be thy name it is over now, but we owe thee more than heart can conceive for thine amazing stoop of love.
Read full note →
Ver. 7. Shame hath covered my face. It is a great question whether shame or death be the greater evil. There have been those who have rather chosen death, and have wiped off a dishonour with their blood. So Saul slew himself rather than he would fall into the hands of the Philistines, who would have insulted over him, and mocked him as they did Samson. So that king (Jer 38:19) rather chose to lose his country, life and all, than to be given to the Jews, his subjects, to be mocked of them... Confusion of face is one of the greatest miseries that hell itself is set forth unto us by. There is nothing that a noble nature more abhors than shame, for honour is a spark of God's image; and the more of God's image there is in any one, the more is shame abhorred by him, which is the debasing of it, and so the greater and more noble any one's spirit, the more he avoids it. To a base, low spirit, indeed, shame is nothing; but to a great spirit (as to David), than to have his "glory turned into shame, "as Ps 4:2, is nothing more grievous. And the greater glory any loseth, the greater is his shame. What must it be then to Christ, who because he was to satisfy God in point of honour debased by man's sin, therefore of all punishments besides, he suffered most of shame; it being also (as was said) one of the greatest punishments in hell. And Christ, as he assumed other infirmities of our nature, that made him passible in other things--as to be sensible of hunger, want of sleep, bodily torments, of unkindness, contempt, so likewise of disgrace and shame. He took that infirmity as well as fear; and though he had a strength to bear and despise it (as the author of the Hebrews speaks), yet none was ever more sensible of it. As the delicacy of the temper of his body made him more sensible of pains than ever any man was, so the greatness of his spirit made him more apprehensive of the evil of shame than ever any was. So likewise the infinite love and candour of his spirit towards mankind made him take in with answerable grief the unkindness and injuries which they heaped upon him. Thomas Goodwin.
None.
Psalms 69:8*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7, 9 For Thy sake I have borne reproach.
Psa_69:7-8
For Thy sake I have borne reproach.
Read full note →
Suffering torture for Christs sake
An echo of the Boxer risings in China was heard in the address of Dr. Whitfield Guinness. In July, 1900, the little party with which he was connected was shut up in Honan, and as the speaker detailed those days of anxiety until deliverance came, many were deeply impressed. After leaving the city, thirteen days were spent hiding in the cabin of a boat. Time after time the boat was examined by the customs officials, who, in the order of Gods providence, failed to detect the presence of Englishmen. To indicate the genuineness of the Honanese converts, the speaker told a pathetic story. In a few weeks after one of the converts had been baptized, the Boxers pillaged his home, and securing the mans hands behind him, drew him up by a rope to the roof. While thus suspended the man was asked to recant. On refusing, the poor fellow was subjected to horrible tortures and suffering. Some time afterwards Dr. Guinness put to him the question, Was it worth while to suffer like that for Jesus sake? The man replied, Worth while! I would go through it all again to-morrow for His sake.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v7 For your sake
For your sake
"On your behalf" or "For you"
Read full note →
I have borne rebuke
The rebukes of the writer's enemies are spoken of as if they are a heavy load that he has had to carry. AT: "I have endured the insults of my enemies" (See: Metaphor)
shame has covered my face
The writer speaks of the shame that he feels as if it is a foul thing on his face that everyone can clearly see. AT: "I am thoroughly humiliated" (See: Metaphor)
I have become a stranger to my brothers
The writer speaks of himself as if he were not part of his own family. AT: "My brothers no longer know or accept me at all" (See: Metaphor)
a stranger to my brothers ... an alien to my mother's children
These two phrases mean the same thing. They are repeated to stress his separation from his own family. (See: Parallelism)
an alien to my mother's children
It is implied that "I have become" should be understood here. The writer speaks of himself as if he were not part of his own family. AT: "my brothers no longer know or trust me at all" (See: Ellipsis and Metaphor)
the zeal of your house has eaten me up
The writer speaks of his zeal for God's temple as if it was a wild animal that devours the writer. AT: "the zeal I have for your house consumes me" (See: Personification)
has eaten me up
This idiom means that the writer's zeal for the temple takes over all of his thoughts and actions. AT: "completely controls all that I think and do" (See: Idiom)
the rebukes ... have fallen on me
The writer speaks of the rebukes of Gods' enemies as if they were rocks that were thrown at the writer. AT: "those who rebuke you have also thrown their rebukes at me" (See: Metaphor)
translationWords
rebuke
shame
face
brother
zeal
house
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 69:7-12 Mistreated and abandoned by family, friends, and community,…
69:7-12 Mistreated and abandoned by family, friends, and community, the psalmist turns to the Lord for comfort, relief (69:13-18), and redress (69:22-28).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.