Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

  • KJV King James Version

    Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 70:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 40:13-17 Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt. Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!” Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!” But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.
  • Psalms 143:7 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
  • Psalms 71:12 God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.
  • Psalms 69:18 Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my enemies.
  • Psalms 38:1 Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
  • 2 Samuel 17:1-21 Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight. I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only, and I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.” The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel. Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.” When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, “Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up.” Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.” Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people. Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say, ‘There is a slaughter among the people who follow Absalom!’ Even he who is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knows that your father is a mighty man, and those who are with him are valiant men. But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person. So we will come on him in some place where he will be found, and we will light on him as the dew falls on the ground, then we will not leave so much as one of him and of all the men who are with him. Moreover, if he has gone into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there isn’t one small stone found there.” Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom. Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way. Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’ ” Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and tell them; and they went and told king David. For they might not be seen to come into the city. But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there. The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out crushed grain on it; and nothing was known. Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem. After they had departed, they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which might put him in remembrance of his deliverance.

Which might put him in remembrance of his deliverance.

He teacheth us to be earnest in prayer, though God seem to stay: for at his time he will hear us.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 70:1 « To the chief Musician, [A Psalm]…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The title tells us that this psalm was designed…
John Gill 1763 · Public Domain Make haste, O God, to deliver me,.... The phrase,…
John Wesley 1765 · Public Domain This psalm is copied almost word for word from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist prays for speedy deliverance, 1;
Joseph Benson 1811 · Public Domain This Psalm is copied almost word for word from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Make haste - These words are supplied by our…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 70
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. O God—For “O Jehovah,” Psa_40:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Make haste] The words, as the italics indicate,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This psalm is a detached fragment of Ps 40,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain To the Chief Musician, A Psalm of David. So…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Make haste, O God, to deliver me; make haste…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 70
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“To the chief musician, a psalm of David, to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Contrasted Consequences.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This Ps. is simply a repetition of Psa_40:13-17, with…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 70
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Prayer for Help against the Enemies.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 70 This psalm, nearly identical to 40:13-17, contains…

↑ Top

Share