Back to Psalms 70

Psalms 70:1-5

Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 70 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

    Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

    Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

    Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

    But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

  • KJV King James Version

    Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

    Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

    Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

    Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

    But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste.

    Let them be ashamed and abashed that seek after my soul; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.

    Let them be turned back by reason of their shame that say: 'Aha, aha.'

    Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.'

    But I am poor and needy; O God, make haste unto me; Thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not.

View more translations →

Cross-references (37)

  • Psalms 40:17 (v5) But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.
  • Psalms 40:13-17 (v1) Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to…
  • Psalms 40:16 (v4) Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!”
  • Psalms 141:1 (v5) Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.
  • Lamentations 3:25 (v4) Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
Show all 37 cross-references
  • Psalms 143:7 (v1) Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
  • Revelation 22:20 (v5) He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.” Amen! Yes, come, Lord Jesus.
  • Psalms 69:29 (v5) But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
  • Psalms 71:12 (v1) God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.
  • Psalms 35:4 (v2) Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.
  • Psalms 35:27 (v4) Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure…
  • Psalms 69:18 (v1) Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my enemies.
  • Isaiah 61:10 (v4) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Isaiah 65:13-14 (v4) Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be…
  • Hebrews 10:37 (v5) “In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
  • Psalms 13:1-2 (v5) How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? How long shall I take counsel in my soul, having…
  • Psalms 35:26 (v2) Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify…
  • Psalms 97:12 (v4) Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
  • Psalms 40:15 (v3) Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”
  • Psalms 109:22 (v5) for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
  • Isaiah 41:11 (v2) Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and…
  • John 16:20 (v4) Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned…
  • Psalms 5:11 (v4) But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name…
  • Psalms 38:1 (v1) Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
  • Psalms 71:13 (v2) Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
  • Psalms 109:29 (v2) Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
  • Proverbs 24:17-18 (v3) Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown, lest Yahweh see it, and it displease him, and he…
  • John 18:6 (v2) When therefore he said to them, “I am he,” they went backward, and fell to the ground.
  • Psalms 6:10 (v2) May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
  • Acts 1:18 (v3) Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed…
  • Psalms 35:21 (v3) Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”
  • Psalms 35:25 (v3) Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”
  • Ezekiel 25:3 (v3) Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary, when…
  • Ezekiel 26:2 (v3) “Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha! She is broken! She who was the gateway of the peoples has been returned to me.…
  • 2 Samuel 17:1-21 (v1) Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight. I will come…
  • Isaiah 28:13 (v2) Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little;…
  • Ezekiel 36:2 (v3) The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!” ’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Which might put him in remembrance of his deliverance.

Which might put him in remembrance of his deliverance.

He teacheth us to be earnest in prayer, though God seem to stay: for at his time he will hear us.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 Psa 70:1 « To the chief Musician, [A Psalm]…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The title tells us that this psalm was designed…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–5 Make haste, O God, to deliver me,.... The phrase,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 This psalm is copied almost word for word from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–5 The psalmist prays for speedy deliverance, 1;
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 This Psalm is copied almost word for word from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–5 Make haste - These words are supplied by our…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 70
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–5 1. O God—For “O Jehovah,” Psa_40:13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–5 1. Make haste] The words, as the italics indicate,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2, 4, 5 (2) There are two omissions here from Psa_40:14, “together”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–5 This psalm is a detached fragment of Ps 40,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–5 To the Chief Musician, A Psalm of David. So…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 5 Make haste, O God, to deliver me; make haste…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 70
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Superscription.—“To the chief musician, a psalm of David, to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Contrasted Consequences.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 This Ps. is simply a repetition of Psa_40:13-17, with…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 70
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Prayer for Help against the Enemies.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 Ps 70 This psalm, nearly identical to 40:13-17, contains…
Share