Back to Psalms 73

Psalms 73:13-22

Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

If I had said, “I will speak thus”; behold, I would have betrayed the generation of your children.

When I tried to understand this, it was too painful for me,

until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.

Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.

For my soul was grieved. I was embittered in my heart.

I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 73 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,

    For all day long I have been plagued, and punished every morning.

    If I had said, “I will speak thus”; behold, I would have betrayed the generation of your children.

    When I tried to understand this, it was too painful for me,

    until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.

    Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

    How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

    As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.

    For my soul was grieved. I was embittered in my heart.

    I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

  • KJV King James Version

    Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

    For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

    If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

    When I thought to know this, it was too painful for me;

    Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

    Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

    How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

    As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

    Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

    So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;

    For all the day have I been plagued, and my chastisement came every morning.

    If I had said: 'I will speak thus', behold, I had been faithless to the generation of Thy children.

    And when I pondered how I might know this, it was wearisome in mine eyes;

    Until I entered into the sanctuary of God, and considered their end.

    Surely Thou settest them in slippery places; Thou hurlest them down to utter ruin.

    How are they become a desolation in a moment! They are wholly consumed by terrors.

    As a dream when one awaketh, so, O Lord, when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise their semblance.

    For my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins.

    But I was brutish, and ignorant; I was as a beast before Thee.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (96)

  • Ecclesiastes 3:18 (v22) I said in my heart, “As for the sons of men, God tests them, so that they may see that they themselves are like animals.
  • Jeremiah 23:12 (v18) Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on…
  • Psalms 35:6 (v18) Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.
  • Job 21:15 (v13) What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?’
  • Psalms 26:6 (v13) I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
Show all 95 cross-references
  • Job 34:9 (v13) For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight himself with God.’
  • Psalms 77:13 (v17) Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
  • Psalms 92:6 (v22) A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
  • Ecclesiastes 8:17 (v16) then I saw all the work of God, that man can’t find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it…
  • Isaiah 47:11 (v19) Therefore disaster will come on you. You won’t know when it dawns. Mischief will fall on you. You won’t be able to put it away. Desolation…
  • Luke 12:20 (v17) “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
  • Deuteronomy 32:35 (v18) Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.”
  • Job 20:8 (v20) He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.
  • Psalms 27:4 (v17) One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s…
  • Psalms 37:7 (v21) Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots…
  • Psalms 49:10 (v22) For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.
  • Ecclesiastes 8:12-13 (v17) Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are…
  • Isaiah 1:3 (v22) The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”
  • Job 35:3 (v13) that you ask, ‘What advantage will it be to you? What profit will I have, more than if I had sinned?’
  • Psalms 24:6 (v15) This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob.
  • Psalms 32:9 (v22) Don’t be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come…
  • Psalms 37:37-38 (v17) Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace. As for transgressors, they shall be destroyed…
  • Psalms 55:23 (v18) But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I…
  • Psalms 63:2 (v17) So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
  • Psalms 73:3 (v21) For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
  • Psalms 78:65 (v20) Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
  • Psalms 94:12 (v14) Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law,
  • Psalms 94:23 (v18) He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
  • Psalms 119:24 (v17) Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
  • Proverbs 28:1 (v19) The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.
  • Proverbs 30:2 (v22) “Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding.
  • Lamentations 3:13 (v21) He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
  • Daniel 5:6 (v19) Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck…
  • Malachi 2:8 (v15) But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh…
  • Matthew 18:6-7 (v15) but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around…
  • Romans 14:15 (v15) Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.
  • 2 Thessalonians 1:9 (v18) who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • Hebrews 12:5 (v14) You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor…
  • Job 7:3-4 (v14) so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me. When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night…
  • Job 15:21 (v19) A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.
  • Job 16:13 (v21) His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.
  • Job 18:3 (v22) Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
  • Job 20:5 (v19) that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
  • Job 27:8 (v17) For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
  • Psalms 14:5 (v15) There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
  • Psalms 22:30 (v15) Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
  • Psalms 34:19 (v14) Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
  • Psalms 37:1 (v21) Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.
  • Psalms 37:20 (v18) But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
  • Psalms 37:35-38 (v18) I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil. But he passed away, and behold, he was not.…
  • Psalms 51:10 (v13) Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • Psalms 92:7 (v18) though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
  • Psalms 119:130 (v17) The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
  • Isaiah 30:13 (v19) therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an…
  • Jeremiah 5:31 (v17) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Jeremiah 15:18 (v14) Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters…
  • Amos 3:2 (v14) “I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”
  • Malachi 3:14 (v13) You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully…
  • Romans 14:21 (v15) It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
  • 1 Thessalonians 5:3 (v19) For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they…
  • Hebrews 10:19-22 (v13) Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, by the way which he dedicated for us, a new and…
  • James 4:8 (v13) Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • 1 Peter 1:6 (v14) Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,
  • 1 Peter 2:9 (v15) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Revelation 18:10 (v19) standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in…
  • Psalms 39:6 (vv16, 20) “Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
  • Numbers 16:21 (v19) “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”
  • Numbers 17:12-13 (v19) The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone! Everyone who keeps approaching…
  • 1 Samuel 2:24 (v15) No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.
  • 1 Samuel 28:20 (v19) Then Saul fell immediately his full length on the earth, and was terrified, because of Samuel’s words. There was no strength in him; for he…
  • Job 7:18 (v14) that you should visit him every morning, and test him every moment?
  • Job 9:27 (v13) If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;’
  • Job 9:31 (v13) yet you will plunge me in the ditch. My own clothes will abhor me.
  • Job 10:3 (v14) Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
  • Job 10:17 (v14) You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
  • Job 18:11 (v19) Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
  • Job 20:23-25 (v19) When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating. He will flee…
  • Psalms 7:6 (v20) Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
  • Psalms 24:4 (v13) He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
  • Psalms 36:6 (v16) Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
  • Psalms 37:24 (v18) Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
  • Psalms 58:9 (v19) Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
  • Psalms 69:5 (v22) God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.
  • Psalms 77:19 (v16) Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
  • Psalms 90:5 (v20) You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
  • Psalms 97:2 (v16) Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • Proverbs 30:2-3 (v16) “Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding. I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the…
  • Isaiah 21:3-4 (v19) Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t…
  • Isaiah 29:7-8 (v20) The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be…
  • Luke 18:32-34 (v16) For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. They will scourge and kill him. On the third…
  • John 16:18-19 (v16) They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.” Therefore Jesus perceived that they…
  • Acts 2:23 (v19) him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • Romans 11:33 (v16) Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • Luke 16:22-23 (v17) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up…
  • 1 Corinthians 8:11-13 (v15) And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. Thus, sinning against the brothers, and…

95 distinct cross-references across this passage (96 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv15–22 15. If I should say, I will speak thus.…

15. If I should say, I will speak thus. David, perceiving the sinfulness of the thoughts with which he was tempted, puts a bridle upon himself, and reproves his inconstancy in allowing his mind to entertain doubts on such a subject. We can be at no loss in discovering his meaning; but there is some difficulty or obscurity in the words. The last Hebrew verb in the verse, בגד, bagad, signifies to transgress, and also to deceive. Some, therefore, translate, I have deceived the generation of thy children, as if David had said, Were I to speak thus, I should defraud thy children of their hope. Others read, I have transgressed against the generation of thy children; that is, Were I to speak thus, I would be guilty of inflicting an injury upon them. But as the words of the prophet stand in this order, Behold! the generation of thy children: I have transgressed; and as a very good meaning may be elicited from them, I would expound them simply in this way: Were I to approve of such wicked thoughts and doubts, I would transgress; for, behold! the righteous are still remaining on the earth, and thou reservest in every age some people for thyself. Thus it will be unnecessary to make any supplement to complete the sense, and the verb בגדתי, bagadti, I have transgressed, will read by itself, and not construed with any other part of the verse. We have elsewhere had occasion to observe, that the Hebrew noun דור, dor, which we have rendered generation, is properly to be referred to time. The idea which David intends to convey is now perfectly obvious. Whilst worldly men give loose reins to their unhallowed speculations, until at length they become hardened, and, divesting themselves of all fear of God, cast away along with it the hope of salvation, he restrains himself that he may not rush into the like destruction. To speak or to declare here signifies to utter what had been meditated upon. His meaning, therefore, is, that had he pronounced judgment on this subject as of a thing certain, he would have been chargeable with a very heinous transgression. He found himself before involved in doubt, but now he acknowledges that he had grievously offended; and the reason of this he places between the words in which he expresses these two states of mind: which is, because God always sees to it, that there are some of his own people remaining in the world. He seems to repeat the demonstrative particle, Behold! for the sake of contrast. He had a little before said, Behold! these are the ungodly; and here he says, Behold! the generation of thy children. It is assuredly nothing less than a divine miracle that the Church, which is so furiously assaulted by Satan and innumerable hosts of enemies, continues safe.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 17, 19, 20, 22 If I give place to this wicked thought, I…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–22 Psa 73:13 Verily I have cleansed my heart [in]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–22 Hence I was sometimes tempted to think that religion…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv15, 21 We have seen what a strong temptation the psalmist…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–22 Verily, I have cleansed my heart in vain,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 In vain - Hence I was sometimes tempted, to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–21 Verse 13. I have cleansed my heart in vain]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 21 Psa 73:13-14. Verily I have cleansed my heart in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–22 Verily I have cleansed my heart in vain -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13–22 13. Verily I have cleansed my heart in vain—…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21 13. Verily] The same word ak as in Psa_73:1.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 (15) If I say . . .—Or, If, thought…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–22 Verily, I have cleansed my heart in vain, and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv13–22 Ver. 13. Verily I have cleansed my heart in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 15, 16, 20, 22 Verily I have cleansed my heart in vain, and…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v20 Psa 17:15. - Psa 73:20.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 The Believer’s Trust at the Realization of the Truth
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16, 18, 21 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15, 17, 21 73:13-17 Recognizing the ramifications of his discouragement and doubt,…
Share