Back to Psalms 73

Psalms 73:15

If I had said, “I will speak thus”; behold, I would have betrayed the generation of your children.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If I had said, “I will speak thus”; behold, I would have betrayed the generation of your children.

  • KJV King James Version

    If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If I had said: 'I will speak thus', behold, I had been faithless to the generation of Thy children.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Psalms 73:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 24:6 This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob.
  • Malachi 2:8 But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh of Armies.
  • Matthew 18:6-7 but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck, and that he were sunk in the depths of the sea. “Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
  • Romans 14:15 Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.
  • Psalms 14:5 There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
  • Psalms 22:30 Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
  • Romans 14:21 It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
  • 1 Peter 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.
  • 1 Samuel 2:24 No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.
  • 1 Corinthians 8:11-13 And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. If I should say, I will speak thus.…

15. If I should say, I will speak thus. David, perceiving the sinfulness of the thoughts with which he was tempted, puts a bridle upon himself, and reproves his inconstancy in allowing his mind to entertain doubts on such a subject. We can be at no loss in discovering his meaning; but there is some difficulty or obscurity in the words. The last Hebrew verb in the verse, בגד, bagad, signifies to transgress, and also to deceive. Some, therefore, translate, I have deceived the generation of thy children, as if David had said, Were I to speak thus, I should defraud thy children of their hope. Others read, I have transgressed against the generation of thy children; that is, Were I to speak thus, I would be guilty of inflicting an injury upon them. But as the words of the prophet stand in this order, Behold! the generation of thy children: I have transgressed; and as a very good meaning may be elicited from them, I would expound them simply in this way: Were I to approve of such wicked thoughts and doubts, I would transgress; for, behold! the righteous are still remaining on the earth, and thou reservest in every age some people for thyself. Thus it will be unnecessary to make any supplement to complete the sense, and the verb בגדתי, bagadti, I have transgressed, will read by itself, and not construed with any other part of the verse. We have elsewhere had occasion to observe, that the Hebrew noun דור, dor, which we have rendered generation, is properly to be referred to time. The idea which David intends to convey is now perfectly obvious. Whilst worldly men give loose reins to their unhallowed speculations, until at length they become hardened, and, divesting themselves of all fear of God, cast away along with it the hope of salvation, he restrains himself that he may not rush into the like destruction. To speak or to declare here signifies to utter what had been meditated upon. His meaning, therefore, is, that had he pronounced judgment on this subject as of a thing certain, he would have been chargeable with a very heinous transgression. He found himself before involved in doubt, but now he acknowledges that he had grievously offended; and the reason of this he places between the words in which he expresses these two states of mind: which is, because God always sees to it, that there are some of his own people remaining in the world. He seems to repeat the demonstrative particle, Behold! for the sake of contrast. He had a little before said, Behold! these are the ungodly; and here he says, Behold! the generation of thy children. It is assuredly nothing less than a divine miracle that the Church, which is so furiously assaulted by Satan and innumerable hosts of enemies, continues safe.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain If I give place to this wicked thought, I…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 73:15 If I say, I will speak thus;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will speak thus; I will give sentence for…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have seen what a strong temptation the psalmist…
John Gill 1763 · Public Domain If I say, I will speak thus,.... Either as…
John Wesley 1765 · Public Domain Offend - By grieving, discouraging and tempting them to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. If I say, I will speak thus]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 73:15. If I say, I will speak thus…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If I say, I will speak thus - If…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. If I say, I will speak thus—That is,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. If I had said, I will speak thus;
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) If I say . . .—Or, If, thought…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If I say, I will speak thus; behold, I…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 15. If I say, I will speak thus.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If I say, I will speak thus; behold, I…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 73:15-16 If the psalmist had verbalized his suspicions about…

↑ Top

Share