God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

  • KJV King James Version

    O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Maschil of Asaph. Why, O God, hast Thou cast us off for ever? Why doth Thine anger smoke against the flock of Thy pasture?

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Psalms 74:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 29:20 Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.
  • Psalms 79:13 So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
  • Psalms 100:3 Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
  • John 10:26-30 But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you. My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.”
  • Psalms 44:9 But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.
  • Ezekiel 34:31 You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”
  • Psalms 42:11 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.
  • Psalms 79:5 How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
  • Psalms 95:7 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
  • Jeremiah 23:1 “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says Yahweh.
  • Jeremiah 31:37 Yahweh says: “If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.
  • Luke 12:32 Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
  • Romans 11:1-2 I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin. God didn’t reject his people, which he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
  • Psalms 10:1 Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
  • Psalms 42:9 I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
  • Psalms 60:1 God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.
  • Psalms 60:10 Haven’t you, God, rejected us? You don’t go out with our armies, God.
  • Psalms 77:7 “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
  • Jeremiah 33:24-26 “Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.” Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth; then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”
  • Ezekiel 34:8 “As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd. My shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep.”
  • Psalms 18:8 Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
  • Psalms 78:1 Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. O God! why hast thou east us off…

1. O God! why hast thou east us off for ever? If this complaint was written when the people were captives in Babylon, although Jeremiah had assigned the 70th year of their captivity as the period of their deliverance, it is not wonderful that waiting so long was to them a very bitter affliction, that they daily groaned under it, and that so protracted a period seemed to them like an eternity. As to those who were persecuted by the cruelty of Antiochus, they might, not without reason, complain of the wrath of God being perpetual, from their want of information as to any definite time when this persecution would terminate; and especially when they saw the cruelty of their enemies daily increasing without any hope of relief, and that their condition was constantly proceeding from bad to worse. Having been before this greatly reduced by the many disastrous wars, which their neighbors one after another had waged against them, they were now brought almost to the brink of utter destruction. It is to be observed, that the faithful, when persecuted by the heathen nations, lifted up their eyes to God, as if all the evils which they suffered had been inflicted by his hand alone. They were convinced, that had not God been angry with them, the heathen nations would not have been permitted to take such license in injuring them. Being persuaded, then, that they were not encountering merely the opposition of flesh and blood, but that they were afflicted by the just judgment of God, they direct their thoughts to the true cause of all their calamities, which was, that God, under whose favor they had formerly lived prosperous and happy, had cast them off, and deigned no longer to account them as his flock. The verb זנה, zanach, signifies to reject and detest, and sometimes also to withdraw one’s self to a distance. It is of no great moment in which of these senses it is here taken. We may consider the amount of what is stated as simply this, that whenever we are visited with adversities, these are not the arrows of fortune thrown against us at a venture, but the scourges or rods of God which, in his secret and mysterious providence, he prepares and makes use of for chastising our sins. Casting off and anger must here be referred to the apprehension or judgment of the flesh. Properly speaking, God is not angry with his elect, whose diseases he cures by afflictions as it were by medicines; but as the chastisements which we experience powerfully tend to produce in our minds apprehensions of his wrath, the Holy Spirit, by the word anger, admonishes the faithful to acknowledge their guilt in the presence of infinite purity. When, therefore, God executes his vengeance upon us, it is our duty seriously to reflect on what we have deserved, and to consider, that although He is not subject to the emotions of anger, yet it is not owing to us, who have grievously offended him by our sins, that his anger is not kindled against us. Moreover, his people, as a plea for obtaining mercy, flee to the remembrance of the covenant by which they were adopted to be his children. In calling themselves the flock of God’s pastures, they magnify his free choice of them by which they were separated from the Gentiles. This they express more plainly in the following verse.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Church of God being oppressed by the tyranny,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 74:1 « Maschil of Asaph. » O God,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Why hast thou cast us of for ever, so…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This psalm is entitled Maschil - a psalm to…
John Gill 1763 · Public Domain O God, why hast thou cast us off for…
John Wesley 1765 · Public Domain This psalm, which so particularly describes the destruction of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist complains of the desolations of the sanctuary,
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 74:1. O God, why hast thou cast us…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O God, why hast thou cast us off for…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 74
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Why hast thou cast us off for ever—The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. for ever] God’s rejection of His people seems…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Why hast . . .—Better, why hast thou…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain "THE misery of the Jews is here at its…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Maschil of Asaph. An instructive Psalm by Asaph. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O God, why hast Thou cast us off for…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 74
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“A Maschil of Asaph,” i.e., an Instruction of Asaph,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain This Psalm contains (1) a complaint; (2) a prayer;…
F. W. Grant 1903 · Public Domain The enemy being God’s enemy a plea for deliverance.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Psalms 74, 79 seem to reflect the same historical…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Maschil, instruction.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 74
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Prayer for the Preservation of the Church.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 74 The psalmist laments the destruction of the…

↑ Top

Share