Back to Psalms 74

Psalms 74:18-22

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.

Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.

Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 74 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

    Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.

    Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.

    Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

    Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

  • KJV King James Version

    Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

    O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

    Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

    O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

    Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Remember this, how the enemy hath reproached the LORD, and how a base people have blasphemed Thy name.

    O deliver not the soul of Thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the life of Thy poor for ever.

    Look upon the covenant; for the dark places of the land are full of the habitations of violence.

    O let not the oppressed turn back in confusion; let the poor and needy praise Thy name.

    Arise, O God, plead Thine own cause; remember Thy reproach all the day at the hand of the base man.

View more translations →

Cross-references (57)

  • Genesis 17:7-8 (v20) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Psalms 106:45 (v20) He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Song of Solomon 2:14 (v19) My dove in the clefts of the rock, in the hiding places of the mountainside, let me see your face. let me hear your voice; for your voice…
  • Psalms 39:8 (v18) Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.
  • Psalms 74:18 (v22) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
Show all 55 cross-references
  • Hebrews 8:10 (v20) “For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind,…
  • James 2:5-6 (v19) Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he…
  • Psalms 9:18 (vv19, 21) For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
  • Psalms 12:5 (v21) “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety…
  • Psalms 53:1 (v22) The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
  • Psalms 89:28 (v20) I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.
  • Psalms 89:34-36 (v20) I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered. Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David. His offspring…
  • Psalms 105:8 (v20) He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
  • Isaiah 52:5 (v22) “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says…
  • Jeremiah 33:20-26 (v20) “Yahweh says: ‘If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time;…
  • Matthew 10:16 (v19) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • Deuteronomy 12:31 (v20) You shall not do so to Yahweh your God; for every abomination to Yahweh, which he hates, they have done to their gods; for they even burn…
  • Deuteronomy 32:6 (v18) Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.
  • Ezra 3:11 (v21) They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.”…
  • Psalms 9:19-20 (v22) Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight. Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are…
  • Psalms 35:10 (v21) All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy…
  • Psalms 68:10 (v19) Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
  • Psalms 68:13 (v19) while you sleep among the camp fires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
  • Psalms 72:2 (v19) He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
  • Psalms 75:4-5 (v22) I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn. Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a…
  • Psalms 79:9-10 (v22) Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake. Why should the nations…
  • Psalms 103:6 (v21) Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
  • Song of Solomon 4:1 (v19) Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats,…
  • Isaiah 60:8 (v19) “Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
  • Zephaniah 3:12 (v19) But I will leave among you an afflicted and poor people, and they will take refuge in Yahweh’s name.
  • Ephesians 4:17-18 (v20) This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their…
  • Revelation 16:19 (v18) The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to…
  • Psalms 89:50-51 (vv18, 22) Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples, With which your enemies have…
  • Genesis 49:5-7 (v20) “Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to…
  • Exodus 24:6-8 (v20) Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. He took the book of the covenant and…
  • Leviticus 26:40-45 (v20) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Deuteronomy 9:27 (v20) Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Don’t look at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin,
  • Deuteronomy 32:27 (v18) were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is…
  • 2 Samuel 23:5 (v20) Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation,…
  • Psalms 5:8 (v20) Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
  • Psalms 41:1 (v18) Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.
  • Psalms 74:22 (v18) Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.
  • Psalms 89:39 (v20) You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
  • Psalms 94:2-8 (v18) Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve. Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?…
  • Psalms 102:19-21 (v21) For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth; to hear the groans of the prisoner; to free…
  • Psalms 109:22 (v21) for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
  • Psalms 137:7 (v18) Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”
  • Isaiah 37:23-24 (v18) Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of…
  • Isaiah 45:17 (v21) Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
  • Isaiah 62:6-7 (v18) I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest, and give him…
  • Jeremiah 33:11 (v21) the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give…
  • Ezekiel 20:14 (v18) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Luke 1:72-75 (v20) to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father, to grant to us that we,…
  • Romans 1:29-31 (v20) being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil…
  • Song of Solomon 6:9 (v19) My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her,…

55 distinct cross-references across this passage (57 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv18–22 18. Remember this. The prophet having encouraged the hearts…

18. Remember this. The prophet having encouraged the hearts of the godly by magnifying the divine power and goodness, now returns to the prosecution of his prayer. He first complains that the enemies of his people revile God, and yet continue unpunished. When he says, Remember this, the manner of expression is emphatic; and the occasion demanded it, for it is not a crime of small magnitude to treat with contumely the sacred name of God. For the sake of contrast, he states that it was a worthless or foolish people who thus presumed insolently to pour forth their reproaches against God. The Hebrew word נבל, nabal, denotes not only a foolish man, but also a wicked and infamous person. The prophet, therefore, justly describes the despisers of God as people who are vile and worthless.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 20, 22 He meaneth the Church of God, which is exposed…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–22 Psa 74:18 Remember this, [that] the enemy hath reproached,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–22 Though we deserve to be forgotten and destroyed, yet…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 The psalmist here, in the name of the church,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–22 O deliver not the soul of thy turtledove,.... By…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–21 Remember - Though we deserve to be forgotten, yet…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18–22 Verse 18. Remember this] The heathen not only deny…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18–21 Psa 74:18. Remember this, that the enemy hath reproached…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–22 Remember this, that the enemy hath reproached - Has…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18, 19, 20, 22 18. Remember this—The issue is between thee and these…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–22 18. the foolish people] R.V. a foolish people. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–22 (18) Remember this.—Emphatical; the object of the enemy’s reproach…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–22 Vers. 18-23. In conclusion, the psalmist prays earnestly that…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv18–22 Ver. 18. Remember this, that the enemy hath reproached,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv20–21 Have respect unto the covenant.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20, 22 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v19 74:19-23 The poet urges God to act.
Share