Back to Psalms 74

Psalms 74:22

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

  • KJV King James Version

    Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Arise, O God, plead Thine own cause; remember Thy reproach all the day at the hand of the base man.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 74:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 74:18 Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Psalms 53:1 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
  • Isaiah 52:5 “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says Yahweh, “and my name is blasphemed continually all day long.
  • Psalms 9:19-20 Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight. Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men.
  • Psalms 75:4-5 I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn. Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”
  • Psalms 79:9-10 Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake. Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.
  • Psalms 89:50-51 Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples, With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. Arise, O God! plead thy cause. The pious…

22. Arise, O God! plead thy cause. The pious Jews again supplicate God to ascend into his judgment-seat. He is then said to arise, when, after having long exercised forbearance, he shows, in very deed, that he has not forgotten his office as judge. To induce him to undertake this cause the more readily, they call upon him to maintain his own right. Lord, as if they had said, since the matter in hand is what peculiarly concerns thyself; it is not time for thee to remain inactive. They declare, at the same time, how this was, in a special sense, the cause of God. It was so, because the foolish people daily cast reproaches upon him. We may here again translate the word נבל, nabal, the worthless people, instead of the foolish people. The wickedness charged against the persons spoken of is aggravated from the circumstance, that, not content with reproaching God on one occasion, they continued their derision and mockery without intermission. For this reason, the faithful conclude by invoking God that he would not forget such heaven-daring conduct in men who not only had the audacity to reproach his majesty, but who fiercely and outrageously poured forth their blasphemies against him. They seemed, it is true, to do this indirectly; but, as they despised God, it is asserted that they rose up against him with reckless and infatuated presumption, after the manner of the Giants of old, and that their haughtiness was carried to the greatest excess.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth that God cannot suffer his Church to…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 74:22 Arise, O God, plead thine own cause:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Plead thine own cause; maintain thy honour, and worship,…
John Gill 1763 · Public Domain Forget not the voice of thine enemies,.... Their roaring…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Plead thine own cause] Thy honour is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Arise, O God - As if God were now…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Thine own cause—Again the issue is urged as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22, 23. A final appeal. Elsewhere the Psalmist prays…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22, 23) These verses show that the psalm was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Arise, O God, plead thine own cause; i.e. assert…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 22. Arise, O God, plead thine own cause.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 defend your own honor

↑ Top

Share