I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
Parallel Translations
-
I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
-
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
-
(75-5) I say unto the arrogant: 'Deal not arrogantly'; and to the wicked: 'Lift not up the horn.'
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 75:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Zechariah 1:21 Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”
- Proverbs 1:22 “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
- Proverbs 8:5 You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
- Psalms 82:2-8 “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.” They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken. I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High. Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.” Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.
- Psalms 89:17 For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
- Psalms 94:8 Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
- Psalms 148:14 He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!
- Proverbs 9:6 Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”
- Daniel 7:20-21 and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose look was more stout than its fellows. I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 4. I said to the fools, Act not foolishly.…
4. I said to the fools, Act not foolishly. After he has set the office of God full in his own view and in the view of the faithful, he now triumphs over all the ungodly, whom he impeaches of madness and blind rage, the effect of their despising God, which leads them to indulge to excess in pride and self-gloriation. This holy boasting to which he gives utterance depends upon the judgment, which in the name of God he denounced to be at hand; for when the people of God expect that he is coming to execute judgment, and are persuaded that he will not long delay his coming, they glory even in the midst of their oppressions. The madness of the wicked may boil over and swell with rage, and pour forth floods to overwhelm them; but it is enough for them to know that their life is protected by the power of God, who can with the most perfect ease humble all pride, and restrain the most daring and presumptuous attempts. The faithful here deride and despise whatever the wicked plot and conspire to execute, and bid them desist from their madness; and in calling upon them to do this, they intimate that they are making all this stir and commotion in vain, resembling madmen, who are drawn hither and thither by their own distempered imaginations. It is to be observed, that the Psalmist represents pride as the cause or mother of all rash and audacious enterprises. The reason why men rush with such recklessness upon unlawful projects most certainly is, that blinded by pride, they form an undue and exaggerated estimate of their own power. This being a malady which is not easily eradicated from the hearts of men, the admonition, Lift not up your horn on high is repeated once and again. They are next enjoined not to speak with a fat or a stiff neck; by which is meant that they should not speak harshly and injuriously; for it is usual with proud persons to erect the neck and raise the head when they pour forth their menaces. Others translate the words, Speak not stiffly with your neck; but the other translation is the more correct.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 75:4 I said unto the fools, Deal not…
Psa 75:4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
Ver. 4. I said unto the fools, Deal not foolishly] Boast not yourselves so proudly and petulantly, but submit to God’s decree, and my government; how much more to Christ’s!
Read full note →
Lift not up the horn] Metaphora a tauris cornupetis.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I said, with authority and command; I charged them.
I said, with authority and command; I charged them.
The fools, i.e. the wicked, as that is explained in the next clause.
Read full note →
Deal not foolishly; desist from your impious and injurious practices, which shall not now go unpunished, as they have done.
Lift not up the horn; do not carry yourselves either arrogantly, boasting of your own strength, or scornfully and maliciously towards me or others of God’s people.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I said unto the fools,.... To the vain gloriosos,…
I said unto the fools,.... To the vain gloriosos, proud boasters, mockers, and scoffers at the day of judgment, and burning of the world:
deal not foolishly; by glorying in themselves, boasting of their riches, and trusting in them; singing a requiem to themselves on account of their abundance, and by putting away the evil day far from them:
Read full note →
and to the wicked, lift not up the horn; of power, grandeur, and wealth, and use it to the injury of others; or be so elated with it as to look with disdain on others; or imagine they shall always continue in this exalted state, as antichrist the horned beast does, Rev 18:7, the allusion is to horned beasts, particularly harts, which lift up their heads and horns in great pride (p): the phrase signifies to behave proudly and haughtily.
(p) Vid. "Suidam in voce"
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain I said - I charged them. Deal not -…
I said - I charged them. Deal not - Desist from your practices. Lift not up - Do not carry yourselves scornfully and maliciously.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. I said unto the fools] I have…
Verse 4. I said unto the fools] I have given the idolatrous Chaldeans sufficient warning to abandon their idols, and worship the true God; but they would not. I have also charged the wicked, to whom for a season I have delivered you because of your transgressions, not to lift up their horn-not to use their power to oppress and destroy. They have, notwithstanding, abused their power in the persecutions with which they have afflicted you. For all these things they shall shortly be brought to an awful account. On the term horn, See Clarke on Lu 1:69.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 75:4-5. I said — With authority and command;…
Psa 75:4-5. I said — With authority and command; unto the fools — The wicked: I charged them; Deal not foolishly — Desist from your impious and injurious practices, which shall not now go unpunished as they have done. Lift not up your horn, &c. — Do not carry yourselves with pride and arrogance, boasting of your own strength; or with scorn and contempt toward me or any others of God’s people. It is a metaphor taken from untamed oxen, which will not bow their heads to receive the yoke, but lift up their heads and horns to avoid it. Or, למרום, lammarom, rendered, on high, means, against the high one, that is, against God, who is mentioned under this same title, Psa 56:2; Isa 57:15. Speak not —
Against me and my government; with a stiff neck — With pride and contempt of my person, and with rebellion against God’s will declared concerning my advancement, of which you are not ignorant: see 2Sa 3:17-18.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I said unto the fools - To the wicked…
I said unto the fools - To the wicked people in rebellion. Folly and wickedness in the Bible are synonymous terms, as they are identical in fact. See the notes at Psa 14:1.
Deal not foolishly - Act not foolishly; carry not out your wicked plans. Do not pursue your schemes of wickedness and folly, for they cannot be successful, and they will only tend to involve you in ruin.
Read full note →
And to the wicked - The wicked people engaged in rebellion - either against a lawful human government, or against God.
Lift not up the horn - The horn is a symbol of strength. Compare Job 16:15; Dan 7:7-8, Dan 7:11, Dan 7:21; Dan 8:5, Dan 8:8-9, Dan 8:21. This is to be understood as the language of the person represented as speaking in the psalm - whether a prince, or whether God himself. It is counsel addressed to the wicked, that they should not attempt to put forth their strength in the accomplishment of their evil purposes. The reason given for this is stated in Psa 75:6, namely, that success does not depend on chance, or on human power, but must come from God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. I said unto the fools—The king still speaks…
4. I said unto the fools—The king still speaks as God’s vicar. I said to the haughty, who by reason of their successes had grown insolent.
Deal not foolishly—Scornfully, boastfully.
Read full note →
Lift not up the horn—Toss not high your horn defiantly, as the infuriated bull, “from a sense of your strength, and with intention to strike.”—Hengstenberg.
Speak not with a stiff neck—With an arrogant neck, a hard neck, a neck of impudence. The allusion is to the lofty tossing of the head of the bison, (when brought to bay,) displaying the pride and strength of his powerful neck.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. I say unto the arrogant, Deal not arrogantly.…
4. I say unto the arrogant, Deal not arrogantly. Cp. Psa_73:3; Psa_5:5. Rabshakeh and his colleagues and the Assyrians in general were the very type of such boastful, defiant arrogance (Isa_37:23; Isa_10:7 ff.; Nah_1:11).
Lift not up the horn] A metaphor, derived from animals tossing their heads, to denote overweening, defiant self-consciousness of strength.
Read full note →
4, 5. A warning to all presumptuous braggarts, based on the Divine utterances of Psa_75:2-3. It is disputed whether the speaker is still God, as in Psa_75:2-3, or the poet, but the latter alternative is preferable. The interposition of Selah marks the end of the Divine speech, and I said naturally introduces a fresh speaker. Moreover there is no break between Psa_75:5 and Psa_75:6, but it is clear that God is no longer speaking in Psa_75:6-7.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Fools . . . foolishly.—Better, arrogant . .…
(4) Fools . . . foolishly.—Better, arrogant . . . arrogantly. See Psa_73:3. (Comp. 1Sa_2:3.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I said. It is doubtful who is the speaker.…
I said. It is doubtful who is the speaker. Professor Cheyne regards the entire passage from the beginning of ver. 2 to the end of ver. 5 as spoken by the Almighty; but most commentators assign vers. 4 and 5 to the psalmist or the people of Israel. Unto the fools; i.e. to the enemy which was attacking Israel; literally, to the boasters, or to the arrogant ones (see Revised Version). Deal not foolishly; rather, deal not so arrogantly. Do not set yourselves so proudly against the Almighty. And to the wicked, Lift not up the horn; i.e. be not fierce and menacing, like a bull who threatens with his horns.
The self-lifted horn.
Read full note →
Perhaps the most suggestive explanation of this figure is that given by Mr. Munro, in his "Summer Rambles in Syria." He is writing concerning the females in a Maronite village of Mount Lebanon. "The most remarkable peculiarities of their dress are the immense silver earrings hanging forward upon the neck, and the tantoura, or "horn," which supports the veil. This latter ornament varies in form, material, and position, according to the dignity, taste, and circumstances of the wearer. Horns are of gold, silver-gilt, and silver, and sometimes of wood. The former are either plain or figured in low relief, and occasionally set with jewels; but the length and position of them is that upon which the traveller looks with the greatest interest, as illustrating and explaining a familiar expression of Scripture. The young, the rich, and the vain wear the tantoura of great length, standing straight up from the top of the forehead; whereas the humble, the poor, and the aged place it upon the side of the head, much shorter, and spreading at the end like a trumpet. I do not mean to say that these distinctions are universal, but I was told that they are very general, and thus the "exalted horn" still remains a mark of power and confidence, as it was in the days of Israel"s glory." The appeal of the text is to those who unduly exalt themselves, as party leaders in times of civil commotion are in constant danger of doing. They "think of themselves above that they ought to think." This is clearly indicated in the marginal alternative of the Revised Version, "Speak not insolently with a haughty neck". (see Hannah"s song, 1Sa_2:3)
I THE SELF-IMPORTANT MAN DOES NOT WORTHILY ESTIMATE HIMSELF. The most difficult work for any man to do is honestly to criticize himself. Men shrink from that work. Men incapacitate themselves for it. Men spoil their own vision, and when they look in on themselves only find what they wished to find. "To thine own self be true," even if the truth humbles you in the dust. Illustrate from the case of Shebna.
II THE SELF-IMPORTANT MAN TAKES NO ACCOUNT OF GOD"S ESTIMATE OF HIM. "Be not deceived: God is not mocked." A man can never delude God with any braggings, or mere appearances. He searcheth the heart and trieth the reins. (see Isa_2:10-17) See the confession of a psalmist," My goodness extendeth not to thee." Only the humble man can dare to consider the Divine searchings. Of the proud man it must be said, "God is not in all his thoughts." He would be glad if there were no God.
III THE SELF-IMPORTANT MAN DELUDES HIMSELF CONCERNING OTHER PEOPLE"S ESTIMATE OF HIM. Because he will only give heed to the flatterers. He blinds himself to the mistrust and fear all prudent and good men show in relation to him. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. I said unto the fools, Deal not…
Ver. 4. I said unto the fools, Deal not foolishly. The Lord bids the boasters boast not, and commands the mad oppressors to stay their folly. How calm is he, how quiet are his words, yet how divine the rebuke. If the wicked were not insane, they would even now hear in their consciences the still small voice bidding them cease from evil, and forbear their pride.
And to the wicked, Lift not up the horn. He bids the ungodly stay their haughtiness. The horn was the emblem of boastful power; only the foolish, like wild and savage beasts, will lift it high; but they assail heaven itself with it, as if they would gore the Almighty himself. In dignified majesty he rebukes the inane glories of the wicked, who beyond measure exalt themselves in the day of their fancied power.
Read full note →
Ver. 4. Fools. The ungodly are spiritual fools. If one had a child very beautiful, yet if he were a fool, the parent would have little joy in him. The Scripture hath dressed the sinner in a fool's coat: and let me tell you, better be a fool void of reason, than a fool void of grace: this is the devil's fool. Pr 14:9. Is not he a fool who refuseth a rich portion? God offers Christ and salvation, but the sinner refuseth this portion: "Israel would none of me." Ps 81:11. Is not he a fool who prefers an annuity before an inheritance? Is not he a fool who tends his mortal part, and neglects his angelical part? As if one should paint the wall of his house, and let the timber rot. Is not he a fool who will feed the devil with his soul? As that emperor who fed his lion with a pheasant. Is not he a fool who lays a snare for himself? Pr 1:18. Who consults his own shame? Hab 2:10. Who loves death? Pr 8:36. Thomas Watson.
Ver. 4.
I. Who spoke to them? I.
II. Who were they? Fools, wicked.
III. What did you say?
IV. What was the good of it? Or, Rebuke of sin, a duty.
Ver. 4. The unhallowed trio: --wickedness, folly, pride.
Psalms 75:5*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I said to the arrogant ... and to the…
I said to the arrogant ... and to the wicked
The words "the arrogant" and "the wicked" are nominal adjectives that can be translated with nouns. The verb for the second phrase may be supplied from the first. AT: "I said to the arrogant people ... and I said to the wicked people" (See: Nominal Adjectives and Ellipsis)
Read full note →
I said
Possible meanings are 1) God is speaking or 2) Asaph is speaking.
Do not be arrogant ... Do not lift ... Do not lift up your ... do not speak
The speaker is speaking to many wicked people, so these forms are all plural. (See: Pronouns)
Do not lift up the horn
Asaph speaks of wicked people as if they were animals with horns on their heads, stretching their necks and holding their heads high to frighten other animals. AT: "Do not be confident" or "Do not boast about how strong you are" (See: Metaphor)
Do not lift up your horn to the heights
Asaph speaks of wicked people as if they were animals with horns on their heads, stretching their necks and holding their heads as high as they can to frighten other animals. AT: "Be especially sure not to boast that you are greater than God" (See: Metaphor)
with an insolent neck
Asaph speaks of wicked people who defy or challenge God as if they were animals with horns on their heads, stretching their necks and holding their heads high to frighten other animals. AT: "arrogantly" (See: Idiom and Metaphor)
It is not from the east ... that lifting up comes
Asaph speaks of the one who lifts up as if he were the action of lifting up. He also speaks of God giving strength and honor to a person as if God were physically lifting that person up. AT: "The one who will lift you up will not be someone who comes from the east" or "The one who will make you strong and have people honor you will not be someone who comes from the east" (See: Metonymy)
translationWords
arrogant
evil
desert
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 75:4-5 The wicked arrogantly defy the heavens—the dwelling place…
75:4-5 The wicked arrogantly defy the heavens—the dwelling place of God. Through their boasting they insist that they are wiser than God.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.