You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph.
Parallel Translations
-
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph.
-
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
-
(77-16) Thou hast with Thine arm redeemed Thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
Cross-references (7)
Passages linked to Psalms 77:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 6:6 Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.
- Deuteronomy 9:29 Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”
- Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
- Deuteronomy 9:26 I prayed to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.
- Psalms 74:2 Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.
- Genesis 48:3-20 Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, and said to me, ‘Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’ Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine. Your offspring, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance. As for me, when I came from Paddan, Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (also called Bethlehem).” Israel saw Joseph’s sons, and said, “Who are these?” Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.” Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn’t see well. Joseph brought them near to him; and he kissed them, and embraced them. Israel said to Joseph, “I didn’t think I would see your face, and behold, God has let me see your offspring also.” Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near to him. Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn. He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day, the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.” When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head. Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.” His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.” He blessed them that day, saying, “Israel will bless in you, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh’ ” He set Ephraim before Manasseh.
- Psalms 136:11-12 and brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever; with a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 15. Thou hast redeemed thy people by thy arm.…
15. Thou hast redeemed thy people by thy arm. The Psalmist here celebrates, above all the other wonderful works of God, the redemption of the chosen people, to which the Holy Spirit everywhere throughout the Scriptures invites the attention of true believers, in order to encourage them to cherish the hope of their salvation. It is well known that the power of God was at that time manifested to the Gentiles. The truth of history, indeed, through the artifice of Satan, was corrupted and falsified by many fables; but this is to be imputed to the wickedness of those in whose sight those wonderful works were wrought, who, although they saw them, chose rather to blind their eyes and disguise the truth of their existence, than to preserve the true knowledge of them. How can we explain the fact that they made Moses to be I know not what kind of a magician or enchanter, and invented so many strange and monstrous stories, which Josephus has collected together in his work against Apion, but upon the principle that it was their deliberate purpose to bury in forgetfulness the power of God? It is not, however, so much the design of the prophet to condemn the Gentiles of the sin of ingratitude, as to furnish himself and others of the children of God matter of hope as to their own circumstances; for at the time referred to, God openly exhibited for the benefit of all future ages a proof of his love towards his chosen people. The word arm is here put metaphorically for power of an extraordinary character, and which is worthy of remembrance. God did not deliver his ancient people secretly and in an ordinary way, but openly, and, as it were, with his arm stretched forth. The prophet, by calling the chosen tribes the sons of Jacob and Joseph, assigns the reason why God accounted them as his people. The reason is, because of the covenant into which he entered with their godly ancestors. The two tribes which descended from the two sons of Joseph derived their origin from Jacob as well as the rest; but the name of Joseph is expressed to put honor upon him, by whose instrumentality the whole race of Abraham were preserved in safety.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 77:15 Thou hast with [thine] arm redeemed thy…
Psa 77:15 Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Ver. 15. Thou hast with thine arm redeemed thy people] viz. Out of the bondage of Egypt, that memorable mercy; but nothing to that of ours and theirs from sin’s thraldom.
Read full note →
The sons of Jacob and Joseph] Joseph is instanced, quia nobilis inter fratres, vel in malis quae pendit, vel in bonis quae rependit, as Austin hath it (De Doct. Christ. 1. iv. c. 6).
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Redeemed thy people, to wit, out of Egypt, after…
Redeemed thy people, to wit, out of Egypt, after a long and hard bondage; which he here mentions to strengthen his faith in their present captivity.
Jacob and Joseph; whom he mentions, partly, as a most eminent portion of the sons of Jacob, branched forth into two numerous tribes; partly, because the sons of Joseph were born in Egypt, which Jacob’s other sons were not; and partly, because he laid the foundation of that redemption by bringing them into Egypt, and preserving and nourishing Jacob and his sons there, as a little child is nourished, as it is expressed in the Hebrew text, Gen 47:12; in which respect he was a second father to them, and they might well be called his sons; without whose care (to speak humanly) there had been no such redemption, nor people to be redeemed.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thou hast with thine arm redeemed thy people,.... The…
Thou hast with thine arm redeemed thy people,.... The people of Israel out of Egypt, which was typical of the redemption of the Lord's people by Christ, the arm and power of God:
the sons of Jacob and Joseph. Joseph is particularly mentioned for honour's sake, and because he was the means of supporting Jacob and his family in Egypt; and had special faith in their deliverance from thence; the Targum is,
Read full note →
"the sons whom Jacob begot, and Joseph nourished.''
Selah. See Gill on Psa 3:2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. The sons of Jacob and Joseph.] "The…
Verse 15. The sons of Jacob and Joseph.] "The sons which Jacob begat and Joseph nourished." says the Chaldee. The Israelites are properly called the sons of Joseph as well as of Jacob, seeing Ephraim and Manasseh, his sons, were taken into the number of the tribes. All the latter part of this Psalm refers to the deliverance of the Israelites from Egypt; and the psalmist uses this as an argument to excite the expectation of the captives. As God delivered our fathers from Egypt, so we may expect him to deliver us from Chaldea. It required his arm to do the former, and that arm is not shortened that it cannot save.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou hast with thine arm - That is, with…
Thou hast with thine arm - That is, with strength or power, the arm being a symbol of strength. Exo 6:6; Exo 15:16; Psa 10:15.
Redeemed thy people - Thou didst rescue or deliver them from Egyptian bondage. See the notes at Isa 43:3.
Read full note →
The sons of Jacob and Joseph - The descendants of Jacob and Joseph. Jacob is mentioned because he was the ancestor of the twelve tribes; Joseph, because he was conspicuous or eminent among the sons of Jacob, and particularly because he acted so important a part in the affairs of Egypt, from whose dominion they were redeemed.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Sons of Jacob and Joseph— “Joseph,” here, represents…
15. Sons of Jacob and Joseph— “Joseph,” here, represents the tribes of Ephraim and Manasseh, (Genesis 48,) and these, in later times, the kingdom of Israel. Psa_80:2; Isa_11:13. “Jacob and Joseph” stand for the total Hebrew family. See introductory note, Psalms 81. The thought of the psalmist is on the redemption of his race.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. Thou hast &c.] With a (strong) arm didst…
15. Thou hast &c.] With a (strong) arm didst thou redeem thy people. Cp. Exo_15:13; Exo_15:16; Exo_6:6; Psa_74:2.
the sons of Jacob and Joseph] According to the Targum, Joseph is named because, by preserving the lives of his brethren in Egypt, lie became as it were a second father of the nation. But more probably Joseph is named as the father of Ephraim and Manasseh, the ancestors of the most powerful tribes of the Northern Kingdom. Cp. Psa_78:67; Psa_80:1; Psa_81:5. In Amos (Amo_5:6; Amo_5:15; Amo_6:6) Joseph denotes the Northern Kingdom. In Oba_1:18, the house of Jacob and the house of Joseph stands for the whole nation. Cp. Zec_10:6; Eze_37:16; Eze_37:19; Eze_47:13; Eze_48:32.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou hast with thine arm (i.e. with thy mighty…
Thou hast with thine arm (i.e. with thy mighty strength) redeemed thy people. The deliverance from Egypt is constantly called a "redemption". (Exo_6:6 Exo_15:13 Deu_7:8 Deu_9:26, etc.; 2Sa_7:23 1Ch_17:21, etc.) It is brought forward here "as the greatest and most wonderful of all the works of God, and hence as containing the strongest pledge of future deliverance" (Hengstenberg). The sons of Jacob and Joseph. A new designation of the people of Israel, and one which elsewhere occurs only in Oba_1:18. Professor Cheyne suggests that it is a geographical division by Jacob southern Israel, and by Joseph northern Israel, being intended. (comp. Hos_12:2 Amo_5:6, 15 6:6)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 15. Thou hast with thine arm redeemed thy…
Ver. 15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. All Israel, the two tribes of Joseph as well as those which sprang from the other sons of Jacob, were brought out of Egypt by a display of divine power, which is here ascribed not to the hand but to the arm of the Lord, because it was the fulness of his might. Ancient believers were in the constant habit of referring to the wonders of the Red Sea, and we also can unite with them, taking care to add the song of the Lamb to that of Moses, the servant of God. The comfort derivable from such a meditation is obvious and abundant, for he who brought up his people from the house of bondage will continue to redeem and deliver till we come into the promised rest.
Selah. Here we have another pause preparatory to a final burst of song.
Read full note →
Whole Psalm. See Psalms on "Ps 77:1" for further information.
Ver. 15. The sons of Jacob and Joseph. The distinction between the sons of Jacob and Joseph is not meaningless. For by the sons of Jacob or Israel the believing Jews are properly intended, those that trace their descent to him not only according to the flesh but according to faith. Of whom although Joseph was one, yet since he was sold by his brethren and after many sufferings among foreign tribes raised to high rank, it is highly congruous to distinguish him from the sons of Jacob, and he is fitly regarded as a prince of the Gentiles apart from Jacob's sons, who sold him. Gerhohus.
Ver. 15. The sons of Jacob and Joseph. Was it Joseph or was it Jacob that begat the children of Israel? Certainly Jacob begat, but as Joseph nourished them, they are called by his name also. Talmud.
Ver. 15. And Joseph. The honour of nourishing those who have been begotten of God by other men's labours.
Ver. 15. Redemption thy power, the consequence, evidence, and necessary attendant of redemption by price.
Ver. 15.
I. The redeemed: thy people; the sons of, etc.
1. In captivity though they are his people.
2. His people though they are in captivity. II. The redemption: from Egyptian bondage. III. The Redeemer: Thou, with thine arm, etc. God by Christ, his arm: Mine own arm brought, etc. To whom is the arm of the Lord revealed? G. R.
Psalms 77:16*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
redeemed
Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.