Back to Psalms 77

Psalms 77:19

Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

  • KJV King James Version

    Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (77-20) Thy way was in the sea, and Thy path in the great waters, and Thy footsteps were not known.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 77:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 14:28 The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.
  • Nehemiah 9:11 You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.
  • Psalms 29:10 Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
  • Habakkuk 3:15 You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
  • Psalms 97:2 Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • Nahum 1:3-4 Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet. He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.
  • Romans 11:33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19. Thy ways are in the sea. The miracle…

19. Thy ways are in the sea. The miracle which was wrought in drying up the Red Sea is here again described in different phraseology. What, properly speaking, refers to the Israelites is applied to God, under whose protection and guidance they passed dry-shod through the midst of the Red Sea. It is declared that a path had been opened up for them in a very strange and unusual manner; for the sea was not drained by the skill of man, nor was the river Jordan turned aside from its ordinary course into a different channel, but the people walked through the midst of the waters in which Pharaoh and his whole army were soon after drowned. On this account, it is said, that the footsteps of God were not known, for no sooner had God made the people to pass over than he caused the waters to return to their accustomed course.

The purpose for which this was effected is added in the 20th verse, — the deliverance of the Church: Thou didst lead thy people like a flock. And this deliverance should be regarded by all the godly as affording them the best encouragement to cherish the hope of safety and salvation. The comparison of the people to sheep, tacitly intimates that they were in themselves entirely destitute of wisdom, power, and courage, and that God, in his great goodness, condescended to perform the office of a shepherd in leading through the sea, and the wilderness, and all other impediments, his poor flock, which were destitute of all things, that he might put them in possession of the promised inheritance. This statement is confirmed, when we are told that Moses and Aaron were the persons employed in conducting the people. Their service was no doubt illustrious and worthy of being remembered; but God displayed in no small degree the greatness of his power in opposing two obscure and despised individuals to the fury and to the great and powerful army of one of the proudest kings who ever sat on a throne. What could the rod of an outlaw and a fugitive, and the voice of a poor slave, have done of themselves, against a formidable tyrant and a warlike nation? The power of God then was the more manifest when it wrought in such earthen vessels. At the same time, I do not deny that it is here intended to commend these servants of God, to whom he had committed such an honorable trust.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For when thou hadst brought over thy people, the…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 77:19 Thy way [is] in the sea, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Is in the sea; or rather was at that…
John Gill 1763 · Public Domain Thy way is in the sea,.... In the sea…
John Wesley 1765 · Public Domain Not known - Because the water returned and covered…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. Thy way is in the sea] Thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 77:19. Thy way is in the sea, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy way is in the sea - Probably the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Thy way is in the sea—So wonderful and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. Thy way was in the sea,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Are not known.—“We know not, they knew not,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy way is in the sea; rather, was in…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 19. Thy way is in the sea. Far…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thy way is in the sea, and Thy path…

↑ Top

Share