Back to Psalms 77

Psalms 77:2-4

In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.

I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 77 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.

    I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.

    You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.

  • KJV King James Version

    In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

    I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

    Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (77-3) In the day of my trouble I seek the Lord; with my hand uplifted, mine eye streameth in the night without ceasing; my soul refuseth to be comforted.

    (77-4) When I think thereon, O God, I must moan; when I muse thereon, my spirit fainteth. Selah

    (77-5) Thou holdest fast the lids of mine eyes; I am troubled, and cannot speak.

View more translations →

Cross-references (49)

  • Psalms 50:15 (v2) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Genesis 37:35 (v2) All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol to my son,…
  • Isaiah 26:9 (v2) With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the…
  • Isaiah 26:16 (v2) Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
  • Psalms 61:2 (v3) From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
Show all 49 cross-references
  • Psalms 142:2-3 (v3) I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in…
  • Hebrews 5:7 (v2) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Esther 4:1-4 (v2) Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of…
  • Job 7:13-15 (v4) When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint;’ then you scare me with dreams, and terrify me through visions: so…
  • Job 31:23 (v3) For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.
  • Jonah 2:1-2 (v2) Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly. He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out…
  • Job 6:4 (v3) For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
  • Job 7:11 (v3) “Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
  • Job 23:15-16 (v3) Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him. For God has made my heart faint. The Almighty has terrified…
  • Psalms 6:6 (v4) I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
  • Psalms 42:5 (v3) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his…
  • Psalms 42:11 (v3) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my…
  • Psalms 43:5 (v3) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my…
  • Psalms 55:4-5 (v3) My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. Fearfulness and trembling have come on me. Horror has…
  • Psalms 102:1-2 (v2) Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you. Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me…
  • Psalms 102:3-28 (v3) For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my…
  • Psalms 143:4-5 (v3) Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. I remember the days of old. I meditate on all your doings. I…
  • Jeremiah 17:17 (v3) Don’t be a terror to me. You are my refuge in the day of evil.
  • Jeremiah 31:15 (v2) Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for…
  • Lamentations 3:39 (v3) Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
  • Hosea 5:13 (v2) “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you,…
  • Genesis 32:7-12 (v2) Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels,…
  • Genesis 32:28 (v2) He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • 2 Kings 19:3-4 (v2) They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of…
  • 2 Kings 19:15-20 (v2) Hezekiah prayed before Yahweh, and said, “Yahweh, the God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone,…
  • 2 Chronicles 6:28 (v2) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them…
  • Job 2:13 (v4) So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very…
  • Job 11:13 (v2) “If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
  • Psalms 6:2-3 (v2) Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled. My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how…
  • Psalms 18:6 (v2) In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
  • Psalms 38:3-8 (v2) There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin. For my iniquities…
  • Psalms 63:6 (v2) when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
  • Psalms 86:7 (v2) In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
  • Psalms 88:1-3 (v2) Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.…
  • Psalms 88:3-18 (v3) For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol. I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no…
  • Psalms 130:1-2 (v2) Out of the depths I have cried to you, Yahweh. Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
  • Proverbs 18:14 (v2) A man’s spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
  • Isaiah 1:5-6 (v2) Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. From the sole of the foot…
  • Hosea 6:1 (v2) “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
  • John 11:31 (v2) Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed…
  • 2 Corinthians 12:7-8 (v2) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • Esther 6:1 (v4) On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
  • Job 6:3 (v4) For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.
  • Lamentations 3:17 (v3) You have removed my soul far away from peace. I forgot prosperity.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–4 2. I sought the Lord in the day of…

2. I sought the Lord in the day of my trouble. In this verse he expresses more distinctly the grievous and hard oppression to which the Church was at that time subjected. There is, however, some ambiguity in the words. The Hebrew word יד, yad, which I have translated hand, is sometimes taken metaphorically for a wound; and, therefore, many interpreters elicit this sense, My wound ran in the night, and ceased not, that is to say, My wound was not so purified from ulcerous matter as that the running from it was made to stop. But; I rather take the word in its ordinary signification, which is hand, because the verb נגרה, niggera, which he uses, signifies not only to run as a sore does, but also to be stretched forth or extended. Now, when he affirms that he sought the Lord in the day of his trouble, and that his hands were stretched out to him in the night season, this denotes that prayer was his continual exercise, — that his heart was so earnestly and unweariedly engaged in that exercise, that he could not desist from it. In the concluding sentence of the verse the adversative particle although is to be supplied; and thus the meaning will be, that although the prophet found no solace and no alleviation of the bitterness of his grief, he still continued to stretch forth his hands to God. In this manner it becomes us to wrestle against despair, in order that our sorrow, although it may seem to be incurable, may not shut our mouths, and keep us from pouring out our prayers before God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–4 Or, mine hand was stretched out.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Psa 77:2 In the day of my trouble I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 My sore ran: the hand in the Hebrew tongue,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 In the day of my trouble I sought the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 Night - Which to others was a time of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–4 Verse 2. My sore ran in the night, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–4 Psa 77:2. In the day of my trouble I…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 In the day of my trouble I sought the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 2. In the day of my trouble I sought…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. (Thus) in the day of my distress I…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–4 (2) My sore ran . . .—The text of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 In the day of my trouble I sought the…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv2–4 Ver. 2. In the day of my trouble I…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2–3 My soul refused to be comforted.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4 I stretched my hands out
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–4 77:3 I think of God: God’s people inevitably face…
Share