Back to Psalms 78

Psalms 78:1-7

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

Which we have heard and known, and our fathers have told us.

We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done.

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 78 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

    I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

    Which we have heard and known, and our fathers have told us.

    We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done.

    For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

    that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

    that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

  • KJV King James Version

    Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

    I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

    Which we have heard and known, and our fathers have told us.

    We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

    For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

    That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

    That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth.

    I will open my mouth with a parable; I will utter dark sayings concerning days of old;

    That which we have heard and known, and our fathers have told us,

    We will not hide from their children, telling to the generation to come the praises of the LORD, and His strength, and His wondrous works that He hath done.

    For He established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers, that they should make them known to their children;

    That the generation to come might know them, even the children that should be born; who should arise and tell them to their children,

    That they might put their confidence in God, and not forget the works of God, but keep His commandments;

View more translations →

Cross-references (87)

  • Deuteronomy 11:19 (vv4–5) You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when…
  • Matthew 13:34-35 (v2) Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them, that it might be fulfilled…
  • Deuteronomy 5:29 (v7) Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and…
  • Deuteronomy 4:9 (vv4, 7) Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all…
  • Psalms 145:4-6 (v4) One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. I will meditate on the glorious majesty of your…
Show all 82 cross-references
  • Joel 1:3 (vv4, 6) Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
  • Isaiah 51:4 (v1) “Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.
  • Isaiah 55:3 (v1) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Matthew 13:11-13 (v2) He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them. For whoever has, to him…
  • Mark 4:34 (v2) Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
  • Revelation 14:12 (v7) Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”
  • Deuteronomy 6:7 (vv4–5) and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and…
  • Psalms 49:4 (v2) I will incline my ear to a proverb. I will solve my riddle on the harp.
  • Psalms 71:17-18 (v4) God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t…
  • Ephesians 6:4 (v5) You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
  • Genesis 18:19 (v5) For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do…
  • Deuteronomy 4:45 (v5) These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,
  • Psalms 81:5 (v5) He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.
  • Judges 5:3 (v1) “Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
  • 2 Chronicles 15:1-16 (v1) The Spirit of God came on Azariah the son of Oded: and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin!…
  • Psalms 10:1-5 (v4) Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are…
  • Psalms 44:1 (v3) We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.
  • Psalms 49:1-3 (v1) Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, both low and high, rich and poor together. My mouth will speak words…
  • Psalms 50:7 (v1) “Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.
  • Psalms 74:1 (v1) God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
  • Psalms 102:18 (v6) This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
  • Proverbs 8:4-6 (v1) “I call to you men! I send my voice to the sons of mankind. You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart! Hear,…
  • 1 John 5:3 (v7) For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • Exodus 13:8 (vv3–4) You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’
  • Exodus 12:26-27 (v3) It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’ that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s…
  • Exodus 13:14-15 (v3) It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought…
  • Joshua 4:6-7 (v4) that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’ then you shall…
  • Proverbs 1:6 (v2) to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.
  • Matthew 13:9 (v1) He who has ears to hear, let him hear.”
  • Exodus 13:14 (v4) It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought…
  • Joshua 4:21-24 (v4) He spoke to the children of Israel, saying, “When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What do these stones mean?’…
  • Psalms 48:8 (v3) As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever.
  • Psalms 51:4 (v1) Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and…
  • Isaiah 8:20 (v5) Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
  • Isaiah 38:19 (v5) The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
  • Jeremiah 17:7-8 (v7) “Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh. For he will be as a tree planted by the waters, who spreads…
  • John 14:21-24 (v7) One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love…
  • Romans 3:2 (v5) Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God.
  • 1 John 3:22-24 (v7) so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight. This is his…
  • Exodus 12:26 (v4) It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’
  • Exodus 25:21 (v5) You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you.
  • Exodus 40:3 (v5) You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.
  • Deuteronomy 8:2 (v7) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Deuteronomy 8:11 (v7) Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, his ordinances, and his statutes, which I command you today;
  • Esther 9:28 (v6) and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these…
  • Psalms 19:7 (v5) Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.
  • Psalms 22:31 (v6) They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
  • Psalms 40:4 (v7) Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.
  • Psalms 77:10-12 (v7) Then I thought, “I will appeal to this: the years of the right hand of the Most High.” I will remember Yah’s deeds; for I will remember…
  • Psalms 78:3-4 (v5) Which we have heard and known, and our fathers have told us. We will not hide them from their children, telling to the generation to come…
  • Psalms 90:16 (v6) Let your work appear to your servants, your glory to their children.
  • Psalms 91:14 (v7) “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
  • Psalms 103:2 (v7) Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,
  • Psalms 130:6-7 (v7) My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning. Israel, hope in Yahweh, for there…
  • Psalms 145:4 (v6) One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
  • 1 John 5:9-12 (v5) If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son. He…
  • Exodus 12:24-27 (v7) You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. It shall happen when you have come to the land which Yahweh…
  • Exodus 25:16 (v5) You shall put the covenant which I shall give you into the ark.
  • Deuteronomy 4:10 (v6) the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my…
  • Deuteronomy 6:12 (v7) then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Deuteronomy 7:18-19 (v7) you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt: the great trials which your…
  • Joshua 22:24-25 (v6) “If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, ‘In time to come your children might speak to our children, saying,…
  • Esther 9:27-28 (v7) the Jews established and imposed on themselves, and on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should…
  • Psalms 9:14 (v4) that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
  • Psalms 26:7 (v4) that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.
  • Psalms 48:13 (v6) Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.
  • Psalms 62:5 (v7) My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
  • Psalms 71:18 (v6) Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to…
  • Psalms 105:5 (v7) Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
  • Psalms 119:152 (v5) Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
  • Psalms 146:5 (v7) Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God:
  • Psalms 147:19 (v5) He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.
  • Isaiah 63:7-19 (v4) I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great…
  • 1 Corinthians 11:24 (v7) When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”
  • 1 Peter 1:21 (v7) who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • Exodus 40:20 (v5) He took and put the covenant into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
  • Job 15:18 (v4) (which wise men have told by their fathers, and have not hidden it;

82 distinct cross-references across this passage (87 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7 1. Give ear, O my people! to my law.…

1. Give ear, O my people! to my law. From the close of the psalm, it may with probability be conjectured, that it was written long after the death of David; for there we have celebrated the kingdom erected by God in the family of David. There also the tribe of Ephraim, which is said to have been rejected, is contrasted with, and set in opposition to, the house of David. From this it is evident, that the ten tribes were at that time in a state of separation from the rest of the chosen people; for there must be some good reason why the kingdom of Ephraim is branded with a mark of dishonor as being illegitimate and bastard.

Whoever was the inspired writer of this psalm, he does not introduce God speaking as is thought by some, but he himself addresses the Jews in the character of a teacher. It is no objection to this that he calls the people his people, and the law his law; it being no uncommon thing for the prophets to borrow the name of Him by whom they were sent, that their doctrine might have the greater authority. And, indeed, the truth which has been committed to their trust may, with propriety, be called theirs. Thus Paul, in Romans 2:16, glories in the gospel as his gospel, an expression not to be understood as implying that it was a system which owed its origin to him, but that he was a preacher and a witness of it. I am somewhat doubtful whether interpreters are strictly correct in translating the word תורה, torah, by law. The meaning of it seems to be somewhat more general, as appears from the following clause, where the Psalmist uses the phrase, the words of my mouth, in the same sense. If we consider with what inattention even those who make great professions of being the disciples of God listen to his voice, we will admit that the prophet had good reason for introducing his lessons of instruction by a solemn call of attention. He does not, it is true, address the unteachable and obstinate, who frowardly refuse to submit themselves to the word of God; but as even true believers themselves are generally too backward to receive instruction, this exhortation, so far from being superfluous, was highly necessary to stir up the sluggish and inactive among them.

Read full note →

To secure for himself the greater attention, he declares it to be his purpose to discuss subjects of a great, high, and difficult character. The word משל, mashal, which I have translated a parable, denotes grave and striking sentences, such as adages, or proverbs, and apophthegms. As then the matter itself of which we treat, if it is weighty and important, awakens the minds of men, the inspired penman affirms that it is his purpose to utter only striking sentences and notable sayings. The word חידות, chidoth, which, following others, I have rendered enigmas, is here used, not so much for dark sentences, as for sayings which are pointed and worthy of special notice. He does not mean to wrap up his song in ambiguous language, but clearly and distinctly to dwell both upon the benefits of God and the ingratitude of the people. Only, as I have said, his design is to stimulate his readers to weigh and consider more attentively the subject propounded. This passage is quoted by Matthew, (Matthew 13:35,) and applied to the person of Christ, when he held the minds of the people in suspense by parables which they could not understand. Christ’s object in doing so, was to prove that he was a distinguished prophet of God, and that thus he might be received with the greater reverence. Since he then resembled a prophet because he preached sublime mysteries in a style of language above the common kind, that which the sacred writer here affirms concerning himself, is with propriety transferred to him. If in this psalm there shines forth such a majesty as may justly stir up and inflame the readers with a desire to learn, we gather from it with what earnest attention it becomes us to receive the gospel, in which Christ opens and displays to us the treasures of his celestial wisdom.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6, 7 Read Ps. 32.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–7 Psa 78:1 « Maschil of Asaph. » Give ear,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 7 My people: if Asaph was the composer of this…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 These verses, which contain the preface to this history,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–7 Give ear, O my people,.... The Jews were Christ's…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 5 This psalm is a narrative of the great mercies…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–5 An enumeration of the principal effects of the goodness…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4, 7 Psa 78:1-2. Give ear, O my people — In…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–7 Give ear, O my people - This is not…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 78
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7 1, 2. Cp. the opening of Psalms 49, noting…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 5 (1) For the formal opening see Psa_49:1, Note.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–7 This, the first of the "historical psalms," though assigned…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–7 Maschil of Asaph. This is rightly entitled an instructive…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 7 Give ear, O My people, to My law; incline…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 78
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Superscription,—“Maschil of Asaph,” i.e., an instruction of Asaph, a…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Notice what kind of unbelief is here. It does…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 The consistency of God’s ways, in which His grace…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v7
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 This long historical Ps. may be compared with Psalms…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 Maschil, instruction.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 78-83
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 A Review of Israel’s History as a Source of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 5, 7 Ps 78 This wisdom psalm exhorts the people to…
Share