Back to Psalms 78

Psalms 78:12-16

He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 78 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

    He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

    In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

    He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.

    He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

  • KJV King James Version

    Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

    He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

    In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

    He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

    He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Marvellous things did He in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

    He cleaved the sea, and caused them to pass through; and He made the waters to stand as a heap.

    By day also He led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

    He cleaved rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the great deep.

    He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

View more translations →

Cross-references (46)

  • Psalms 105:41 (vv15–16) He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
  • Exodus 17:6 (v15) Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may…
  • Numbers 20:11 (v15) Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice, and water came out abundantly. The congregation and their livestock drank.
  • Psalms 105:39 (v14) He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.
  • 1 Corinthians 10:4 (v15) and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
Show all 45 cross-references
  • Numbers 13:22 (v12) They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built…
  • Psalms 114:8 (v15) who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
  • Exodus 14:21 (v13) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Exodus 13:21-22 (v14) Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that…
  • Exodus 14:24 (v14) In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
  • Exodus 15:8 (v13) With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the…
  • Numbers 20:10-11 (v16) Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, “Hear now, you rebels! Shall we bring water out of…
  • Isaiah 19:11 (v12) The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I…
  • Isaiah 41:18 (v15) I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry…
  • Isaiah 43:20 (v15) The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert,…
  • Isaiah 48:21 (v15) They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and…
  • Ezekiel 30:14 (v12) I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
  • Revelation 22:1 (v15) He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • Revelation 22:17 (v15) The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the…
  • Exodus 7:1–12:51 (v12) Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet. You shall speak all that I…
  • Exodus 40:35-38 (v14) Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle. When the…
  • Numbers 20:8 (v16) “Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it pour out its…
  • Deuteronomy 8:15 (v16) who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who…
  • Joshua 3:16 (v13) the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those…
  • Nehemiah 9:12 (v14) Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
  • Nehemiah 9:19 (v14) yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead…
  • Psalms 66:6 (v13) He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  • Psalms 106:9-10 (v13) He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert. He saved them from the hand of…
  • Psalms 135:9 (v12) He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
  • Psalms 136:13-15 (v13) to him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever; and made Israel to pass through the middle of it; for his…
  • Isaiah 19:13 (v12) The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of…
  • Genesis 32:3 (v12) Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
  • Deuteronomy 4:34 (v12) Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand,…
  • Deuteronomy 6:22 (v12) and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;
  • Nehemiah 9:10 (v12) and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they…
  • Psalms 38:7 (v13) For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.
  • Psalms 78:42-50 (v12) They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary; how he set his signs in Egypt, his wonders in the…
  • Psalms 105:27-38 (v12) They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his…
  • Psalms 106:22 (v12) wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
  • Isaiah 63:13 (v13) Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, so that they didn’t stumble?
  • Habakkuk 3:15 (v13) You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
  • John 7:37-38 (v15) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! He who…
  • 1 Corinthians 10:2-3 (v13) and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea; and all ate the same spiritual food;
  • Exodus 14:1-15 (v13) Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the…
  • Deuteronomy 9:21 (v16) I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as…

45 distinct cross-references across this passage (46 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12, 15 12. He wrought marvellously in the sight of their…

12. He wrought marvellously in the sight of their fathers. The Psalmist is still to be regarded as condemning the posterity of the Israelites for their guilt; but he very properly, at the same time, begins to speak of the first ancestors of the nation, intimating, that the whole race of them, even from their first original, were of a perverse and rebellious disposition. But having remarked that the children of Ephraim had fallen into apostasy, because they had forgotten the wonderful works of God, he continues to prosecute the same subject. Meanwhile, as I have said, he makes a very happy transition to speak of the fathers, whom it was his object to include in the same condemnation. In the first place, he adverts to the miracles which were wrought in the midst of the land of Egypt, previous to the departure of the people from it. To recall these the more vividly to the mind, he names a place which was highly celebrated — the field of Zoan. He next comes to speak of the passage through the sea, where he repeats what was brought under our notice in the previous psalm, that the order of nature was reversed when the waters stopped in their course, and were even raised up into solid heaps like mountains. In the third place, he declares, that after the people had passed through the Red Sea, God still continued to be their guide in their journey; and that this might not be a mere temporary deliverance, he graciously continued to stretch forth his hand to bestow upon them new testimonies of his goodness. It being a difficult and wearisome thing for them to pursue their journey through dry and sandy regions, it was no ordinary blessing to be protected from the heat of the sun by the intervention of a cloud. This, however, was to them a pledge of more distinguished grace. God hereby testified, that this people were under his protection, until they should reach the heavenly inheritance. Accordingly, Paul teaches in 1 Corinthians 10:2, that there was a kind of baptism administered to the people in that cloud, as also in their passing through the sea; the fruit of which is not limited to this frail and transitory life, but extends even to everlasting salvation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v12 He proveth that not only the posterity but also…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–16 Psa 78:12 Marvellous things did he in the sight…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16 In the field, i.e. in the territory or jurisdiction,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–16 He divided the sea,.... The Targum adds,
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 15, 16 Field - In the territory. Zoan - An ancient…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–13 Verse 12. The field of Zoan.] "In campo Taneos,"…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v12 Psa 78:12-15. Marvellous things did he in the field…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–16 Marvellous things did he in the sight of their…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–16 12. As in Psa_78:10-11, the psalmist had charged the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–15 12. In the sight of their fathers he did…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 13, 15, 16 (12) Field of Zoan.—See Num_13:22. It is the classical…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–15 Marvellous things did he in the sight of their…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv12–16 Ver. 12. Egypt, here called the field of Zoan,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14–15 In the daytime also He led them with a…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v12 The Narrative of God’s Deeds
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 15 land of Zoan
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–14 78:12-16 The focus shifts from Ephraim (78:9-11) to Israel…
Share