Back to Psalms 78

Psalms 78:23-30

Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.

Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

He also rained meat on them as the dust, winged birds as the sand of the seas.

He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.

So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 78 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

    He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.

    Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

    He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

    He also rained meat on them as the dust, winged birds as the sand of the seas.

    He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.

    So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.

    They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

  • KJV King James Version

    Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

    And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

    Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.

    He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

    He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

    And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.

    So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;

    They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He commanded the skies above, and opened the doors of heaven;

    And He caused manna to rain upon them for food, and gave them of the corn of heaven.

    Man did eat the bread of the mighty; He sent them provisions to the full.

    He caused the east wind to set forth in heaven; and by His power He brought on the south wind.

    He caused flesh also to rain upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas;

    And He let it fall in the midst of their camp, round about their dwellings.

    So they did eat, and were well filled; and He gave them that which they craved.

    They were not estranged from their craving, their food was yet in their mouths,

View more translations →

Cross-references (30)

  • Exodus 16:4 (v24) Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every…
  • Numbers 11:31 (v26) A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s…
  • Genesis 7:11 (v23) In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the…
  • Psalms 105:40 (v24) They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
  • Exodus 16:8 (v25) Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your…
Show all 30 cross-references
  • Deuteronomy 8:3 (v24) He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach…
  • Psalms 103:20 (v25) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
  • Malachi 3:10 (v23) Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will…
  • Matthew 15:37 (v25) They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
  • John 6:31-71 (v24) Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’ ” Jesus therefore said to them,…
  • Exodus 16:12-13 (v27) “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall…
  • Exodus 16:14 (v24) When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
  • Numbers 11:18-19 (v27) “Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh,…
  • Numbers 11:33-34 (v30) While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger burned against the people, and Yahweh struck the people…
  • Nehemiah 9:15 (v24) and gave them bread from the sky for their hunger, and brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that…
  • Matthew 14:20 (v25) They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.
  • Numbers 11:19-20 (v29) You will not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days, but a whole month, until it comes out at your…
  • Numbers 11:32 (v27) The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten…
  • 2 Kings 7:19 (v23) and that captain answered the man of God, and said, “Now, behold, if Yahweh made windows in heaven, might such a thing be?” and he said,…
  • Nehemiah 9:20 (v24) You gave also your good Spirit to instruct them, and didn’t withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
  • Psalms 33:9 (v23) For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Psalms 68:9 (v24) You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.
  • Psalms 106:15 (v29) He gave them their request, but sent leanness into their soul.
  • Numbers 22:20-22 (v30) God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to…
  • 2 Kings 7:2 (v23) Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this…
  • Psalms 135:7 (v26) He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.
  • Proverbs 1:32 (v30) For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
  • Isaiah 5:6 (v23) I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no…
  • Luke 16:19-23 (v30) “Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day. A certain beggar, named…
  • 1 Corinthians 10:3 (v24) and all ate the same spiritual food;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv23, 26, 30 23. But he had commanded the clouds from above.…

23. But he had commanded the clouds from above. It is a mistake to suppose that this miracle is related merely in the way of history. The prophet rather censures the Israelites the more severely from the consideration, that although fed to the full with manna, they ceased not to lust after the dainties which they knew God had denied them. It was the basest ingratitude to scorn and reject the heavenly food, which, so to speak, associated them with angels. Were a man who dwells in France or Italy to grieve and fret that he has not the bread of Egypt to eat, nor the wine of Asia to drink, would he not make war against God and nature, after the manner of the giants of old? Much less excusable was the inordinate lust of the Israelites, whom God not only furnished with earthly provision in rich abundance, but to whom he also gave the bread of heaven for their support. Had they even endured hunger for a lengthened period, propriety and duty would have required them to ask food with more humility. Had they been supplied with only bran and chaff to eat, it would have been their bounden duty to have acknowledged that in the place where they were — in the wilderness — this was no ordinary boon of Heaven. Had only coarse bread been granted them, they would have had sufficient reason for thanksgiving. But how much stronger were their obligations to God, when he created a new kind of food, with which, by stretching out, as it were, his hand from heaven, he supplied them richly and in great abundance? This is the reason why the manna is called corn of heaven, and bread of the mighty Some explain the Hebrew word אבירים, abbirim, as denoting the heavens, an opinion which I do not altogether reject. I, however, prefer taking it for angels, as it is understood by the Chaldee interpreter, and some others who have followed him. The miracle is celebrated in high terms, to present the impiety of the people in a more detestable light; for it was a much more striking display of divine power for manna to be rained down from heaven, than if they had been fed either with herbs or fruits, or with other increase of the earth. Paul, in 1 Corinthians 10:3, calls the manna spiritual meat, in a different sense — because it was a figure and symbol of Christ. But here the design of the prophet is to reprove the twofold ingratitude of the people, who despised not only the common food which was produced from the ground, but also the bread of angels. Some have translated the verbs in the past tense, He commanded the clouds — he opened the doors of heaven — he rained down manna, etc But to remove all ambiguity, I have thought it preferable to translate the verbs in the preterpluperfect tense, He had commanded, he had opened, he had rained, to enable my readers the better to understand that the prophet does not here simply relate this history, but recalls it to remembrance for another purpose, as a thing which happened long ago.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv23, 26, 30 So that they had that, which was necessary and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–30 Psa 78:23 Though he had commanded the clouds from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv23–30 Which he compares to a granary or store-house, where…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–30 And had rained down manna upon them to eat,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv23, 25, 26, 27 Heaven - Which he compares to a store-house, whereof…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24–26 Verse 24. The corn of heaven.] The manna. It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv23, 25, 26, 30 Psa 78:23-24. Though he commanded the clouds, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv23–30 Though he had commanded the clouds from above -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 25, 26, 27, 29, 30 24. Manna—Hebrew מנ, (man,) according to Gesenius from the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–30 23. Yet he commanded the skies above,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25, 26, 27, 29, 30 (25) Angels’ food.—See margin, and comp. Wis_16:20. LXX. and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–30 Though he had commanded the clouds from above; rather,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv23–30 Ver. 23. Though he had commanded the clouds from…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv24, 25, 30 And had rained down manna upon them to eat,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 (See Scofield "Heb 1:4").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 26, 29 he commanded the skies
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 26 78:23-25 Abundance comes through the doors of heaven (Gen…
Share