Back to Psalms 78

Psalms 78:31-34

when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.

For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.

Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 78 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.

    For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.

    Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

    When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

  • KJV King James Version

    The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

    For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

    Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

    When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When the anger of God went up against them, and slew of the lustieth among them, and smote down the young men of Israel.

    For all this they sinned still, and believed not in His wondrous works.

    Therefore He ended their days as a breath, and their years in terror.

    When He slew them, then they would inquire after Him, and turn back and seek God earnestly.

View more translations →

Cross-references (30)

  • John 12:37 (v32) But though he had done so many signs before them, yet they didn’t believe in him,
  • Numbers 14:35 (v33) I, Yahweh, have spoken. I will surely do this to all this evil congregation who are gathered together against me. In this wilderness they…
  • Hosea 5:15 (v34) I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
  • Numbers 14:29 (v33) Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were counted of you, according to your whole number, from twenty years old and…
  • Numbers 26:64-65 (v33) But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the…
Show all 30 cross-references
  • Psalms 78:22 (v32) because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.
  • Numbers 14:1-45 (v32) All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. All the children of Israel murmured against Moses…
  • Numbers 21:7 (v34) The people came to Moses, and said, “We have sinned, because we have spoken against Yahweh and against you. Pray to Yahweh, that he take…
  • Judges 3:12-15 (v34) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel,…
  • Psalms 78:11 (v32) They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
  • Ecclesiastes 12:13-14 (v33) This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man. For God will…
  • Ezekiel 20:13 (v32) “ ‘ “But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which…
  • Luke 16:31 (v32) “He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’ ”
  • Genesis 3:16-19 (v33) To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your…
  • Numbers 16:1-17 (v32) Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons…
  • Numbers 21:1-6 (v32) The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South, heard that Israel came by the way of Atharim. He fought against Israel, and took…
  • Numbers 25:1-18 (v32) Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab; for they called the people to the…
  • Deuteronomy 2:14-16 (v33) The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years: until all the generation of…
  • Judges 3:8-9 (v34) Therefore Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia; and the children…
  • Judges 4:3 (v34) The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for…
  • Judges 10:7-10 (v34) Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon. They…
  • Job 5:6-7 (v33) For affliction doesn’t come out of the dust, neither does trouble spring out of the ground; but man is born to trouble, as the sparks fly…
  • Job 14:1 (v33) “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
  • Psalms 90:7-9 (v33) For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of…
  • Ecclesiastes 1:2 (v33) “Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
  • Ecclesiastes 1:13-14 (v33) I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given…
  • Ecclesiastes 12:8 (v33) “Vanity of vanities,” says the Preacher. “All is vanity!”
  • Isaiah 26:6 (v34) The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.”
  • Jeremiah 22:23 (v34) Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a…
  • Hosea 7:14 (v34) They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv32–34 32. For all this they still sinned. It is…

32. For all this they still sinned. It is a common proverb, that fools become wise when the rod is applied to them. Hence it follows, that those who have often been chastised of God, and yet are not thereby brought to repentance and amendment, are utterly to be despaired of. Such was the obstinacy of the Israelites here described. They could not be reformed by any of the afflictions which were sent upon them. It was a dreadful manifestation of the vengeance of God to see so many bodies of strong and vigorous men stretched dead on the ground. It was therefore a proof of monstrous obduracy, when they were not moved at such an appalling spectacle. By the expression wondrous works, is not only meant the plague just now spoken of: the other miracles, previously mentioned, are comprehended. There is, therefore, laid to the charge of the people a twofold wickedness; — they are accused not only of disbelieving the word of God, but also of despising the miracles which he wrought. For this reason, it is added, that their plagues were increased; even as God denounces and threatens by Moses, that he will deal sevenfold more severely with the obstinate and hardened who persevere in their wickedness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv31, 32, 34 Though others were not spared, yet chiefly they suffered,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–34 Psa 78:31 The wrath of God came upon them,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv31, 33, 34 The fattest of them; the most healthy and strong,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–34 For all this they sinned still,.... Those that survived,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31, 33, 34 Mightiest - The most healthy and strong, who probably…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv32–34 Verse 32. For all this they sinned still] How…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv33–34 Psa 78:33. Their days did he consume in vanity…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv31–34 The wrath of God came upon them - See…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31–34 31. The wrath of God—It does not appear that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–34 31. When the anger of God went up against…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31–32 (31) Slew the fattest.—This may mean either the strongest…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31–34 The wrath of God came upon them, and slew…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv31–34 Ver. 31. The wrath of God came upon them,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv32, 34 For all this they sinned still
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33 while the food was still in their mouths (Psalms…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv32–34 78:32-39 Israel’s rebellion resulted in God’s judgment, but even…
Share