Back to Psalms 78

Psalms 78:43-51

how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.

He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.

He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 78 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,

    he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

    He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

    He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.

    He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.

    He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

    He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

    He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

    and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

  • KJV King James Version

    How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

    And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

    He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

    He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

    He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

    He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

    He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

    He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

    And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    How He set His signs in Egypt, and His wonders in the field of Zoan;

    And turned their rivers into blood, so that they could not drink their streams.

    He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

    He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust.

    He destroyed their vines with hail, and their sycamore-trees with frost.

    He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to fiery bolts.

    He sent forth upon them the fierceness of His anger, wrath, and indignation, and trouble, a sending of messengers of evil.

    He levelled a path for His anger; He spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

    And smote all the first-born in Egypt, the first-fruits of their strength in the tents of Ham;

View more translations →

Cross-references (59)

  • Psalms 105:23 (v51) Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.
  • Psalms 106:22 (v51) wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
  • Psalms 135:8 (v51) He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.
  • Exodus 10:12-15 (v46) Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat…
  • Psalms 105:36 (v51) He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
Show all 59 cross-references
  • Psalms 136:10 (v51) to him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;
  • Ezekiel 7:4 (v50) My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you…
  • Exodus 4:21 (v43) Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I…
  • Exodus 8:21-24 (v45) Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your…
  • Exodus 13:15 (v51) When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the…
  • Psalms 105:29 (v44) He turned their waters into blood, and killed their fish.
  • 2 Peter 2:4-5 (v50) For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for…
  • Genesis 49:3 (v51) “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
  • Exodus 3:19-20 (v43) I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand. I will reach out my hand and strike Egypt with all…
  • Exodus 8:2-15 (v45) If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs. The river will swarm with frogs, which will go up and come…
  • Exodus 9:19 (v48) Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on…
  • Exodus 12:12 (v51) For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will…
  • Exodus 12:13 (v49) The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you…
  • Exodus 12:29-30 (v51) At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of…
  • Exodus 15:7 (v49) In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.
  • Deuteronomy 6:22 (v43) and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;
  • 2 Samuel 24:16 (v49) When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed…
  • 1 Kings 22:21-22 (v49) A spirit came out and stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a…
  • Psalms 11:6 (v49) On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
  • Psalms 105:30-31 (v45) Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings. He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
  • Psalms 105:34-35 (v46) He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number, ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their…
  • Lamentations 4:11 (v49) Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
  • Ezekiel 8:18 (v50) Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will…
  • Ezekiel 9:10 (v50) As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”
  • Romans 8:32 (v50) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Revelation 16:3-6 (v44) The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. The third…
  • Genesis 9:22-25 (v51) Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. Shem and Japheth took a garment, and laid it…
  • Genesis 10:6 (v51) The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • Exodus 7:3 (v43) I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
  • Exodus 7:17-21 (v44) Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the…
  • Exodus 9:3-6 (v50) behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the…
  • Exodus 9:18-34 (v47) Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded…
  • Exodus 9:28 (v48) Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.”
  • Deuteronomy 4:34 (v43) Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand,…
  • Nehemiah 9:10 (v43) and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they…
  • Job 1:12 (v49) Yahweh said to Satan, “Behold, all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the…
  • Job 2:6-7 (v49) Yahweh said to Satan, “Behold, he is in your hand. Only spare his life.” So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with…
  • Job 20:23 (v49) When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
  • Job 27:22 (v50) For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
  • Psalms 105:27 (v51) They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
  • Psalms 105:27-38 (v43) They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his…
  • Psalms 105:32-33 (v47) He gave them hail for rain, with lightning in their land. He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their…
  • Psalms 135:9 (v43) He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
  • Isaiah 42:25 (v49) Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It…
  • Ezekiel 5:11 (v50) Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all…
  • Ezekiel 7:9 (v50) My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will…
  • Joel 1:4-7 (v46) What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the…
  • Joel 2:25 (v46) I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army,…
  • Amos 7:1-2 (v46) Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was…
  • Zephaniah 3:8 (v49) “Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may…
  • Romans 2:8-9 (v49) but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish…
  • Hebrews 11:28 (v51) By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
  • Revelation 9:2-11 (v46) He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened…
  • Revelation 16:3 (v45) The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv44, 50 44. When he turned their rivers into blood. The…

44. When he turned their rivers into blood. The Psalmist does not enumerate in their order the miracles by which God gave evidence of his power in the deliverance of his people. He considered it enough to bring to their remembrance the well-known histories of these events, which would be sufficient to lay open the wickedness and ingratitude with which they were chargeable; nor is it necessary for us to stay long on these things, since the narrative of Moses gives a more distinct and fuller account of what is here briefly stated. Only I would have my readers to remember that, although God often punished the sins of the heathen by sending upon them hail and other calamities, yet all the plagues which at that time were inflicted upon the Egyptians were of an extraordinary character, and such as were previously unheard-of. A variety of words is therefore employed to enhance these memorable instances of the vengeance of God, as that he sent upon them the fierceness of his wrath, fury, anger, and affliction This accumulation of words is intended to awaken minds which are asleep to a discovery of so many miracles, of which both the number and the excellence might be perceived even by the blind themselves.

In the last place, it is added that God executed these judgments by angels. Although God has, according as it has pleased him, established certain laws, both in heaven and on earth, and governs the whole order of nature in such a manner as that each creature has assigned to it its own peculiar office; yet whenever it seems good to him he makes use of the ministration of angels for executing his commands, not by ordinary or natural means, but by his secret power, which to us is incomprehensible. Some think that devils are here spoken of, because the epithet evil or hurtful is applied to angel. This opinion I do not reject; but the ground upon which they rest it has little solidity. They say that as God dispenses his benefits to us by the ministry of elect angels, so he also executes his wrath by the agency of reprobate angels, as if they were his executioners. This I admit is partly true; but I deny that this distinction is always observed. Many passages of Scripture can be quoted to the contrary. When the army of the Assyrians laid siege to the holy city Jerusalem, who was it that made such havoc among them as compelled them to raise the siege, but the angel who was appointed at that time for the defense of the Church? (2 Kings 19:35.) In like manner, the angel who slew the first-born in Egypt (Exodus 11:5) was not only a minister and an executor of the wrath of God against the Egyptians, but also the agent employed for preserving the Israelites. On the other hand, although the kings of whom Daniel speaks were avaricious and cruel, or rather robbers, and turned all things upside down, yet the Prophet declares, (chapter 20:13,) that holy angels were appointed to take charge of them. It is probable that the Egyptians were given over and subjected to reprobate angels, as they deserved; but we may simply consider the angels here spoken of as termed evil, on account of the work in which they were employed, — because they inflicted upon the enemies of the people of God terrible plagues to repress their tyranny and cruelty. In this way, both the heavenly and elect angels, and the fallen angels, are justly accounted the ministers or executors of calamity; but they are to be regarded as such in different senses. The former yield a prompt and willing obedience to God; but the latter, as they are always eagerly intent upon doing mischief, and would, if they could, turn the whole world upside down, are fit instruments for inflicting calamities upon men.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv45, 46, 49, 51 This word signifieth a confused mixture of flies and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv43–51 Psa 78:43 How he had wrought his signs in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv44–51 The several branches and streams of the river Nilus,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv43–51 And had turned their rivers into blood,.... The river…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv45, 46, 47, 49, 51 Flies - These flies were doubtless extraordinary in their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv44–49 Verse 44. Turned their rivers into blood] See on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv43, 49, 50 Psa 78:43-48. How he had wrought his signs in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv43–51 How he had wrought his signs in Egypt -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv43, 45, 46, 47, 48, 49, 51 43-53. Having surveyed the wilderness life of the people,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv43–51 43. How he set his signs in Egypt (R.V.):…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv45–50 (45) Divers sorts of flies.—Better, simply flies. See Note…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv43–51 How he had wrought his signs in Egypt. The…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv43–51 Ver. 43. How he had wrought his signs in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v51 And smote all the firstborn in Egypt;. . .…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv44, 47, 50 General Information:
Share