Back to Psalms 78

Psalms 78:49-51

He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 78 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.

    He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

    and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

  • KJV King James Version

    He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

    He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

    And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    He sent forth upon them the fierceness of His anger, wrath, and indignation, and trouble, a sending of messengers of evil.

    He levelled a path for His anger; He spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

    And smote all the first-born in Egypt, the first-fruits of their strength in the tents of Ham;

View more translations →

Cross-references (34)

  • Psalms 105:23 (v51) Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.
  • Psalms 106:22 (v51) wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
  • Psalms 135:8 (v51) He struck the firstborn of Egypt, both of man and animal.
  • Psalms 105:36 (v51) He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
  • Psalms 136:10 (v51) to him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;
Show all 34 cross-references
  • Ezekiel 7:4 (v50) My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you…
  • Exodus 13:15 (v51) When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the…
  • 2 Peter 2:4-5 (v50) For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for…
  • Genesis 49:3 (v51) “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
  • Exodus 12:12 (v51) For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will…
  • Exodus 12:13 (v49) The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you…
  • Exodus 12:29-30 (v51) At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of…
  • Exodus 15:7 (v49) In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.
  • 2 Samuel 24:16 (v49) When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed…
  • 1 Kings 22:21-22 (v49) A spirit came out and stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a…
  • Psalms 11:6 (v49) On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
  • Lamentations 4:11 (v49) Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
  • Ezekiel 8:18 (v50) Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will…
  • Ezekiel 9:10 (v50) As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”
  • Romans 8:32 (v50) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Genesis 9:22-25 (v51) Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. Shem and Japheth took a garment, and laid it…
  • Genesis 10:6 (v51) The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
  • Exodus 9:3-6 (v50) behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the…
  • Job 1:12 (v49) Yahweh said to Satan, “Behold, all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the…
  • Job 2:6-7 (v49) Yahweh said to Satan, “Behold, he is in your hand. Only spare his life.” So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with…
  • Job 20:23 (v49) When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
  • Job 27:22 (v50) For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
  • Psalms 105:27 (v51) They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
  • Isaiah 42:25 (v49) Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It…
  • Ezekiel 5:11 (v50) Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all…
  • Ezekiel 7:9 (v50) My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will…
  • Zephaniah 3:8 (v49) “Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may…
  • Romans 2:8-9 (v49) but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation, oppression, and anguish…
  • Hebrews 11:28 (v51) By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v50 50. He made a way to his anger. To…

50. He made a way to his anger. To take away all excuse from this ungrateful people, whom the most evident and striking proofs of the goodness of God which were presented before their eyes could not keep in their obedience to him, it is here again repeated that the wrath of God overflowed Egypt like an impetuous torrent. The miracle adverted to is the last which was there wrought, when God, by the powerful hand of his angel, slew, in one night, all the first-born of Egypt. According to a common and familiar mode of speaking in the Hebrew language, the first-born are called the beginning, or the first-fruits of strength. Although the old advance to death as they decline in years, yet as they are in a manner renewed in their offspring, and thus may be said to recover their decayed strength, the term strength is applied to their children. And the first-born are called the beginning or the first-fruits of this strength, as I have explained more at large on Genesis 49:3. The houses of Egypt are called the tents of Ham, because Misraim, who gave the name to the country, was the son of Ham, Genesis 10:6. Farther, there is here celebrated the free love of God towards the posterity of Shem, as manifested in his preferring them to all the children of Ham, although they were possessed of no intrinsic excellence which might render them worthy of such a distinction.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv49, 51 So called either of the effect, that is, of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv49–51 Psa 78:49 He cast upon them the fierceness of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv49–51 Indignation and trouble; other most grievous plagues, which were…
John Gill 1763 · Public Domain On vv49–51 He made a way to his anger,.... Or, "for"…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv49, 51 Evil angels - Whom God employed in producing these…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v49 Verse 49. By sending evil angels] This is the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv49–50 Psa 78:49. He cast upon them the fierceness of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv49–51 He cast upon them the fierceness of his anger…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv49, 51 49, 50. Evil angels—That is, good angels as the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv49–51 49. He cast upon them the fierceness of his…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv49–50 (49) Evil angels.—So LXX. and Vulg., but in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv49–51 He cast upon them the fierceness of his anger,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv49–51 Ver. 49. He cast upon them the fierceness of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v51 And smote all the firstborn in Egypt;. . .…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v50 General Information:
Share