The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

  • KJV King James Version

    The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The children of Ephraim were as archers handling the bow, that turned back in the day of battle.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Psalms 78:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 1:41-44 Then you answered and said to me, “We have sinned against Yahweh. We will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us.” Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. Yahweh said to me, “Tell them, ‘Don’t go up and don’t fight; for I am not among you, lest you be struck before your enemies.’ ” So I spoke to you, and you didn’t listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country. The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
  • 1 Samuel 31:1 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.
  • Joshua 17:16-18 The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.” Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only; but the hill country shall be yours. Although it is a forest, you shall cut it down, and it’s farthest extent shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.”
  • Psalms 78:57 but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.
  • Judges 9:28 Gaal the son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn’t he the son of Jerubbaal? Isn’t Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem, but why should we serve him?
  • Judges 20:39 The men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to strike and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, “Surely they are struck down before us, as in the first battle.”
  • 1 Samuel 4:10 The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand footmen of Israel fell.
  • 1 Chronicles 12:2 They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.
  • Judges 9:38-40 Then Zebul said to him, “Now where is your mouth, that you said, ‘Who is Abimelech, that we should serve him?’ Isn’t this the people that you have despised? Please go out now and fight with them.” Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech. Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.
  • Luke 22:33 He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. The children of Ephraim being armed, and shooting…

9. The children of Ephraim being armed, and shooting with the bow. The sacred writer sets before us an example of this unfaithfulness in the children of Ephraim. As those who are pertinaciously set upon doing evil are not easily led to repentance and reformation by simple instruction, the punishments with which God visited the children of Ephraim are brought forward, and by these it is proved that they were reprobates. Since they were a warlike people, it was an evidence of the divine displeasure for them to turn their backs in battle. And it is expressly declared, that they were skillful in shooting with the bow; for it is an additional stigma to represent such as were armed with weapons to wound their enemies at a distance as fleeing through fear. From this, it is the more abundantly manifest that they had incurred the displeasure of God, who not only deprived them of his aid, but also made their hearts effeminate in the hour of danger.

Here the question may be raised, Why the children of Ephraim only are blamed, when we find a little before, all the tribes in general comprehended in the same sentence of condemnation? Some commentators refer this to the slaughter of the sons of Ephraim by the men of Gath, who came forth against them to recover their cattle of which they had been despoiled, 1 Chronicles 7:20, 21, 22. But this exposition is too restricted. Perhaps the kingdom of Israel had fallen into decay, and had been almost ruined when this psalm was composed. It is therefore better to follow the opinion of other interpreters, who think, that by the figure synecdoche, the children of Ephraim are put for the whole people. But these interpreters pass over without consideration the fact, which ought not to be overlooked, that the Ephraimites are purposely named because they were the means of leading others into that rebellion which took place when Jeroboam set up the calves, (1 Kings 12:25-33.) What we have already said must be borne in mind, that towards the close of the psalm, the rejection of the tribe of Ephraim is, not, without cause, contrasted with the election of the tribe of Judah. The children of Ephraim are also here spoken of by way of comparison, to warn the true children of Abraham from the example of those who cut themselves off from the Church, and yet boasted of the title of the Church without exhibiting holy fruits in their life. As they surpassed all the other tribes in number and wealth, their influence was too powerful in beguiling the simple; but of this the prophet now strips them, showing that they were deprived of the aid of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By Ephraim he meaneth also the rest of the…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 78:9 The children of Ephraim, [being] armed, [and]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The children of Ephraim: this passage concerns, either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses,
John Gill 1763 · Public Domain The children of Ephraim being armed, and carrying bows,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Ephraim - That Ephraim is here put for all…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. The children of Ephraim - turned back]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 78:9. The children of Ephraim, being armed, turned…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The children of Ephraim - The sons of Ephraim;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. The psalmist has introduced his subject, and prepared…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. This verse presents serious difficulties. (1) It seems…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Armed, and carrying bows.—Following Jer_4:29, and from analogy…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-72. The historical portion of the psalm now…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 9. The children of Ephraim, being armed, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The children of Ephraim, being armed, and carrying bows,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The Ephraimites ... day of battle
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 78:9-11 Ephraim, the second son of Joseph, received a…

↑ Top

Share