They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.
Parallel Translations
-
They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.
-
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
-
They have given the dead bodies of Thy servants to be food unto the fowls of the heaven, the flesh of Thy saints unto the beasts of the earth.
Cross-references (6)
Passages linked to Psalms 79:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 7:33 The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. No one will frighten them away.
- Jeremiah 34:20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.
- Jeremiah 16:4 “They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.”
- Deuteronomy 28:26 Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.
- Jeremiah 15:3 “I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.
- Jeremiah 19:7 “ ‘ “I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Prophet showeth to what extremities God suffereth sometime…
The Prophet showeth to what extremities God suffereth sometime his Church to fall, to exercise their faith, before he set his hand to deliver them.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 79:2 The dead bodies of thy servants have…
Psa 79:2 The dead bodies of thy servants have they given [to be] meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
Ver. 2. The dead bodies of thy servants] Either they denied them the honour of burial (which is reckoned among the τα νομιζομενα, the dues of the dead), or else they mangled their dead bodies, and exercised their rage upon them, as the Papists did upon Huss and Zwinglius, and many of the English martyrs. A barbarous practice, as Pausanias judged it in Herodot. Calliope, Nεκρω λυμαινεσθαι πρεπει μαλλον βαρβαροισιν, &c.
Read full note →
The flesh of thy saints, &c.] Of thy beneficiaries, whose souls are with thee in heaven; these have not so much as a burying place on earth, but lie like common carrion, Morticina, like cattle that die of the murrain, and are most ignominously dealt with; and yet these are God’s saints, and, in some sense, martyrs.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of thy servants; either,
Of thy servants; either,
1. Of thy faithful and holy servants, whom they used as cruelly as the worst of the people. Or,
Read full note →
2. Of the Jews, whom, though the generality of them were very wicked, he calleth God’s servants and saints, because they were all such by profession, and some of them were really such; and the Chaldeans did never know nor regard those that were so, but promiscuously destroyed all that came in their way. Given to be meat unto the fowls of heaven, by casting them out like dung upon the face of the earth, and not suffering any to bury them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The dead bodies of thy servants have they given…
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven,.... For such there were, both at the time of the Babylonish captivity, and in the times of Antiochus, who were good men, and served the Lord, and yet suffered in the common calamity. Nicanor, a general of Demetrius, in the time of the Maccabees, seems to have been guilty of such a fact as this, since, when he was slain, his tongue was given in pieces to the fowls, and the reward of his madness was hung up before the temple, as in the Apocrypha:
"And when he had cut out the tongue of that ungodly Nicanor, he commanded that they should give it by pieces unto the fowls, and hang up the reward of his madness before the temple.'' (2 Maccabees 15:33)
Read full note →
the flesh of thy saints unto the beasts of the earth; this clause and the following verse are applied to a case in the times of the Maccabees, when sixty men of the Assideans were slain, religious, devout, and holy men, so called from the very word here translated "saints";
"Now the Assideans were the first among the children of Israel that sought peace of them:'' (1 Maccabees 7:13)
"The flesh of thy saints have they cast out, and their blood have they shed round about Jerusalem, and there was none to bury them.'' (1 Maccabees 7:17)
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The dead bodies of thy servants] It…
Verse 2. The dead bodies of thy servants] It appears that in the destruction of Jerusalem the Chaldeans did not bury the bodies of the slain, but left them to be devoured by birds and beasts of prey. This was the grossest inhumanity.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 79:2-3. The dead bodies of thy servants —…
Psa 79:2-3. The dead bodies of thy servants — Either, 1st, Of thy faithful and holy servants, whom they used as cruelly as the worst of the people. Or, 2d, Of the Jews in general, whom, though most of them were wicked, he calls God’s servants and saints, because they were such by profession; and some of them were really such; and the Chaldeans neither knew nor regarded those that were so, but promiscuously destroyed all that came in their way; have they given to be meat to the fowls, &c. — By casting them out, like dung upon the earth, and not suffering any to bury them. This is the fourth of those calamities which are bewailed in this Psalm: and a dreadful one it is. For “to behold, or even imagine,” as Dr. Horne observes, “the heaps of slaughtered bodies lying unburied, and exposed to birds and beasts of prey, is inexpressibly shocking to humanity.” Their blood they shed like water — Plentifully and contemptuously, valuing it no more than common water; and there was none to bury them — Because their friends, who should have done it, were either slain or fled, or were not permitted, or durst not undertake to perform that office to them.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The dead bodies of thy servants ... - They…
The dead bodies of thy servants ... - They have slain them, and left them unburied. See 2Ch 36:17. This is a description of widespread carnage and slaughter, such as we know occurred at the time when Jerusalem was taken by the Chaldeans. At such a time, it is not probable that the Chaldeans would pause to bury the slain, nor is it probable that they would give opportunity to the captive Hebrews to remain to bury them. That would occur, therefore, which often occurs in war, that the slain would be left on the field to be devoured by wild animals and by the fowls of heaven.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Dead bodies—The slaughter was so great that the…
2. Dead bodies—The slaughter was so great that the bodies were left unburied, (Psa_79:3,) to become food for birds and wild beasts. Even the flesh of the saints, or truly pious, was given… unto the beasts of the earth. In national or public calamities the righteous suffer with the wicked, and because of the wicked.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The horrors of a remorseless slaughter were aggravated…
2. The horrors of a remorseless slaughter were aggravated by the disgrace of the corpses being left unburied, in accordance with the threats of the law (Deu_28:26) and prophets (Jer_7:33; Jer_8:2; Jer_9:22; Jer_15:3; Jer_16:4; Jer_19:7).
thy servants … thy saints] These titles are not meant to plead Israel’s merits, but Israel’s relationship to God in virtue of His covenant with them (Psa_74:20; Psa_50:5).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) In addition to references in Margin see Deu_28:26.
(2) In addition to references in Margin see Deu_28:26.
Saints.—Heb., chasîdîm. (See Note, Psa_16:10.) Here with definite allusion to the Assdœans of 1 Maccabees 7.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The dead bodies of thy servants have they given…
The dead bodies of thy servants have they given to Be meat unto the fowls of the heaven. A common incident of warfare (see the Assyrian sculptures, passim). The flesh of thy saints unto the beasts of the earth; or, of the land. Hyaenas and jackals would dispute the flesh of the slain with vultures and crows.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. "The dead bodies of thy servants have…
Ver. 2. "The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth." The enemy cared not to bury the dead, and there was not a sufficient number of Israel left alive to perform the funeral rites; therefore, the precious relics of the departed were left to be devoured of vultures and torn by wolves. Beasts on which man could not feed fed on him. The flesh of creation's Lord became meat for carrion crows and hungry dogs. Dire are the calamities of war, yet have they happened to God's saints and servants. This might well move the heart of the poet, and he did well to appeal to the heart of God by reciting the grievous evil. Such might have been the lamentation of an early Christian as he thought of the amphitheatre and all its deeds of blood. Note in the two verses how the plea is made to turn upon God's property in the temple and the people: --we read "thine inheritance, ""thy temple, ""thy servants, "and "thy saints." Surely the Lord will defend his own, and will not suffer rampant adversaries to despoil them.
Whole Psalm. This Psalm is, in every respect, the pendant of Psalm 74. The points of contact are not merely matters of style (Ps 79:5, "how long for ever?" with Ps 74:1, 10 79:10, edwy, with Ps 74:5 79:2, the giving over to the wild beasts, with Ps 74:19, 14 79:13, the conception of Israel as of a flock, in which respect Psalm 79 is judiciously appended to Ps 78:70-72, with Ps 74:1 and also with Ps 74:19.) But the mutual relationships lie still deeper. Both Psalms have the same Asaphic stamp, both stand in the same relation to Jeremiah, and both send forth their complaints out of the same circumstances of the time, concerning a destruction of the Temple and of Jerusalem, such as only the age of the Seleucidae (1 Maccabees 1:31, 3:45, 2 Maccabees 8:3), together with the Chaldean period can exhibit, and in conjunction with a defiling of the Temple and a massacre of the servants of God, of the Chasidim (1 Maccabees 7:13, 1 Maccabees 14:6), such as the age of the Seleucidae exclusively can exhibit. The work of the destruction of the Temple which was in progress in Ps 74:1-23, appears in Ps 79:1-13 as completed, and here, as in the former Psalm, one receives the impression of the outrages, not of some war, but of some persecution: it is straightway the religion of Israel for the sake of which the sanctuaries are destroyed and the faithful are massacred. Franz Delitzsch.
Read full note →
Ver. 2. "The dead bodies of thy servants, "etc. It is a true saying of S. Augustine, The care of our funeral, the manner of our burial, the exequial pomp, all these magis sunt vivorum solatia quam subsidia mortuorum, are rather comforts for the living than any way helps for the dead. To be interred profiteth not the party deceased; his body feels it not, his soul regards it not; and we know that many holy martyrs have been excluded from burial, who in a Christian scorn thereof bespoke their persecutors in words of those which were slain at Pharsalia: "You effect nothing by this anger; what matters it whether disease dissolve the body, or the funeral pile!" But yet there is an honesty (i.e. a right, a proper respect) which belongeth to the dead body of man. Jehu commanded Jezebel to be buried; David thanked the people of Jabesh Gilead for burying of Saul. Peter, who commanded Ananias and Sapphira, those false abdicators of their patrimony, to die, commanded to have them buried being dead. It is an axiom of charity, Mortuo non prohibeas gratiam, withhold not kindness from the dead. It shows our love and regard for men in our own flesh to see them buried; it manifests our faith and hope of the resurrection; and therefore when that body which is to rise again, and to be made glorious and immortal in heaven, shall be cast to the fowls of the air or beasts of the field, it argues in God great indignation against sin (Jer 22:19, of Jehoiakim, "He shall be buried as an ass is buried, and cast forth without the gates of Jerusalem"); in man inhuman and barbarous cruelty. John Dunster, in "Prodromus." 1613.
Ver. 2-3. (The following extract is from the writings of a godly monk who applies the language of the Psalm to the persecutions of his time. He wrote at Rome during the period of the Reformation, and was evidently a favourer of the gospel.) At this day what river is there, what brook, in this our afflicted Europe, (if it is still ours) that we have not seen flowing with the blood of Christians? And that too shed by the swords and spears of Christians? Wherefore there is made a great wailing in Israel; and the princes and elders mourn; the young men and virgins are become weak, and the beauty of the women is changed. Why? The holy place itself is desolate as a wilderness. Hast thou ever seen so dire a spectacle? They have piled up in heaps the dead bodies of thy servants to be devoured by birds: the unburied remains of thy saints, I say, they have given to the beasts of the earth. What greater cruelty could ever be committed? So great was the effusion of human blood at that time, that the rivulets, yea, rather, the rivers round the entire circuit of the city, flowed with it. And thus truly is the form of our most beautiful city laid waste, and its loveliness; and so reduced is it, that not even the men who carry forth dead bodies for burial can be obtained, though pressed with the offer of large rewards; so full of fear and horror were their minds: and this was all the more bitter, because "We are become a reproach to those round about us, "and are spoken of in derision by the infidels abroad and by enemies at home. Who is so bold as to endure this and live? How long therefore shall this most bitter disquietude last? Giambattista Folengo. 1490-1559.
Ver. 2. "Dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls." With what unconcern are we accustomed to view, on all sides of us, multitudes, "dead in trespasses and sins, "torn in pieces, and devoured by wild passions, filthy lusts, and infernal spirits, those dogs and vultures of the moral world! Yet, to a discerning eye, and a thinking mind, the latter is by far the more melancholy sight of the two. George Horne.
Ver. 2. "Thy servants." "Thy saints." No temporal wrath, no calamities whatsoever can separate the Lord's children from God's love and estimation of them, nor untie the relation between God and them: for here, albeit their carcases fall, and be devoured by the fowls of heaven and beasts of the earth, yet remain they the Lord's servants and saints under these sufferings. David Dickson.
None.
Psalms 79:3*
Ver. 2-3. See Psalms on "Ps 79:2" for further information.
None.
Psalms 79:4*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.