How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

  • KJV King James Version

    How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    How long, O LORD, wilt Thou be angry for ever? How long will Thy jealousy burn like fire?

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Psalms 79:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 89:46 How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
  • Psalms 74:1 God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
  • Psalms 85:5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
  • Deuteronomy 29:20 Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.
  • Zephaniah 3:8 “Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
  • Psalms 13:1-2 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
  • Psalms 74:9-10 We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long. How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
  • Psalms 80:4 Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?
  • Ezekiel 36:5 therefore the Lord Yahweh says: “Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.” ’
  • Deuteronomy 32:16 They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
  • Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
  • Psalms 103:9 He will not always accuse; neither will he stay angry forever.
  • Isaiah 64:9 Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.
  • Micah 7:18 Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness.
  • Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
  • Revelation 6:10 They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5 How long, O Jehovah! wilt thou be wroth…

5 How long, O Jehovah! wilt thou be wroth for ever? I have already observed that these two expressions, how long and for ever, when joined together, denote a lengthened and an uninterrupted continuance of calamities; and that there is no appearance, when looking to the future, of their coming to a termination. We may, therefore, conclude that this complaint was not ended within a month or two after persecution against the Church commenced, but at a time when the hearts of the faithful were almost broken through the weariness produced by prolonged suffering. Here they confess that the great accumulation of calamities with which they are overwhelmed, is to be traced to the wrath of God. Being fully persuaded that the wicked, whatever they may plot, cannot inflict injury, except in so far as God permits them — from this, which they regard as an indubitable principle, they at once conclude, that when he allows such ample scope to their heathen enemies in persecuting them, his anger is greatly provoked. Nor would they, without this persuasion, have looked to God in the hope that he would stretch forth his hand to save them; for it is the work of Him who hath given loose reins to draw in the bridle. Whenever God visits us with the rod, and our own conscience accuses us, it especially becomes us to look to His hand. Here his ancient people do not charge him with being unjustly displeased, but acknowledge the justice of the punishment inflicted upon them. God will always find in his servants just grounds for chastising them. He often, however, in the exercise of his mercy, pardons their sins, and exercises them with the cross for another purpose than to testify his displeasure against their sins, just as it was his will to try the patience of Job, and as he vouchsafed to call the martyrs to an honorable warfare. But here the people, of their own accord, summoning themselves before the Divine tribunal, trace the calamities which they endured to their own sins, as the procuring cause. Hence it may, with probability, be conjectured that this psalm was composed during the time of the Babylonish captivity. Under the tyranny of Antiochus Epiphanes, they employed, as we have previously seen, a different form of prayer, saying,

“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way,” (Psalm 44:17, 18.)

Read full note →

We are not to suppose that, in the passage now quoted, the faithful murmured against God, but they employ this language because they knew that he had another end in view than simply to punish their sins; for, by means of these severe conflicts, he prepared them for the prize of their high calling.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Wilt thou utterly consume us for our sins, before…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 79:5 How long, LORD? wilt thou be angry…
John Gill 1763 · Public Domain How long, Lord, wilt thou be angry? for ever?....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. How long, Lord?] Wilt thou continue thine…
Albert Barnes 1834 · Public Domain How long, Lord? - See Psa 74:1, note; Psa…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. How long, Lord—The “how long” and for ever…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. How long, Jehovah, wilt thou be angry for…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) How long, Lord?—The dominant cry of the Maccabæan…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain How long, Lord? i.e. "How long, O Lord, is…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. "How long, Lord?" Will there be no…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 79:5-8 The intensity of God’s judgment surprises the people;…

↑ Top

Share