For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.

  • KJV King James Version

    For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (8-6) Yet Thou hast made him but little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Psalms 8:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 2:7 You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
  • Hebrews 2:9 But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.
  • Genesis 1:26-27 God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.” God created man in his own image. In God’s image he created him; male and female he created them.
  • Philippians 2:7-11 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross. Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Hebrews 2:16 For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.
  • Psalms 21:3-5 For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head. He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever. His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
  • Psalms 103:4 who redeems your life from destruction, who crowns you with loving kindness and tender mercies,
  • Ephesians 1:21 far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
  • Genesis 2:7 Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
  • 1 Peter 1:20-21 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake, who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.
  • Psalms 45:1-3 My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever. Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
  • Psalms 103:20 Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
  • John 13:31-32 When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. Thou hast made him little lower. The Hebrew…

5. Thou hast made him little lower. The Hebrew copulative כי, ki, I have no doubt, ought to be translated into the causal particle for, seeing the Psalmist confirms what he has just now said concerning the infinite goodness of God towards men, in showing himself near to them, and mindful of them. In the first place, he represents them as adorned with so many honors as to render their condition not far inferior to divine and celestial glory. In the second place, he mentions the external dominion and power which they possess over all creatures, from which it appears how high the degree of dignity is to which God hath exalted them. I have, indeed, no doubt but he intends, by the first, “Qu’il n’entende par la premier.” — Fr.

Certainly the fact that Paul uses the word angels instead of God, does not prove the inaccuracy of Calvin’s rendering. As the Septuagint version was in general use among the Jews in the time of Paul, he very naturally quotes from it just as we do from our English version. And this was sufficient for his purpose. His object was, to answer an objection which the Jews brought against the Christian dispensation, as being inferior to the Mosaic, inasmuch as angels were mediators of the latter, while the mediator or head of the former was in their estimation but a man. This objection he answers from their own Scriptures, and quotes this psalm to show, that Christ, in his human nature, was little inferior to the angels, and that he is exalted far above them in respect of the glory and dominion with which he is crowned. If the apostle had quoted from the Hebrew Scriptures, and used אלהים, Elohim, God, meaning the Most High, his argument in support of the dignity of Christ in human nature would have been still stronger. - See Stuart’s Commentary on the Hebrews, vol. 2, pp. 68-71.

Read full note →

There is another question which it is more difficult to solve. While the Psalmist here discourses concerning the excellency of men, and describes them, in respect of this, as coming near to God, the apostle applies the passage to the humiliation of Christ. In the first place, we must consider the propriety of applying to the person of Christ what is here spoken concerning all mankind; and, secondly, how we may explain it as referring to Christ’s being humbled in his death, when he lay without form or beauty, and as it were disfigured under the reproach and curse of the cross. What some say, that what is true of the members may be properly and suitably transferred to the head, might be a sufficient answer to the first question; but I go a step farther, for Christ is not only the first begotten of every creature, but also the restorer of mankind. What David here relates belongs properly to the beginning of the creation, when man’s nature was perfect. “Lorsque la nature de l’humain n’estoit point encore corrompue.” — Fr. “When the nature of man was not yet corrupted.”

What the apostle therefore says in that passage concerning the abasement of Christ for a short time, is not intended by him as an explanation of this text; but for the purpose of enriching and illustrating the subject on which he is discoursing, he introduces and accommodates to it what had been spoken in a different sense. The same apostle did not hesitate, in Romans 10:6, in the same manner to enrich and to employ, in a sense different from their original one, the words of Moses in Deuteronomy 30:12:

“Who shall go up for us to heaven and bring it to us, that we may hear it and do it?”

etc. The apostle, therefore, in quoting this psalm, had not so much an eye to what David meant; but making an allusion to these words, Thou hast made him a little lower; and again, Thou hast crowned him with honor, he applies this diminution to the death of Christ, and the glory and honor to his resurrection. “Tu l’as fait un peu moindre; puis Tu l’as couronne d’honneur, il approprie ceste diminution a la mort de Christ, et la gloire et bonneur a la resurrection.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Touching his first creation.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 8:5 For thou hast made him a little…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou hast in and through Christ mercifully and wonderfully…
John Gill 1763 · Public Domain For thou hast made him a little lower than…
John Wesley 1765 · Public Domain For - Thou hast in Christ mercifully restored man…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Thou hast made him a little lower…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 8:5. Thou hast made him a little lower…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For thou hast made him - Thou hast made…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God has placed man next in dignity to angels,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Thou hast made him a little lower than…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Render as R.V.:
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The Hebrew poet dwells on neither of these…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For thou hast made him a little lower than…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. Thou hast made him a little lower…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For Thou hast made him a little lower than…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain For thou hast made him a little lower than…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:5 Yet you made them only a little lower…

↑ Top

Share