Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Parallel Translations
-
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
-
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
-
(80-13) Why hast Thou broken down her fences, so that all they that pass by the way do pluck her?
Cross-references (5)
Passages linked to Psalms 80:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 5:5 Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.
- Psalms 89:40-41 You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
- Isaiah 18:5-6 For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches. They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will eat them in the summer, and all the animals of the earth will eat them in the winter.
- Nahum 2:2 For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.
- Luke 20:16 He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12 Why then hast thou broken down its hedges?…
12 Why then hast thou broken down its hedges? This is the application of the similitude; for nothing seems more inconsistent than that God should abandon the vine which he had planted with his own hand, to be rooted up by wild beasts. It is true that he often threatened and forewarned the people by his prophets that he would do this; but what constrained him to inflict upon them so strange and dreadful a species of punishment was, that he might render their ingratitude the more detestable. At the same time, it is not without reason that true believers are enjoined to take encouragement from such distinguished liberality on the part of God; that, even in the midst of this rooting up, they might at least hope that He, who never forsakes the work of his own hands, would graciously extend his care towards them, (Psalm 138:8.) The people were brought to desolation, on account of their own incurable obstinacy; but God did not fail to save a small number of shoots, by means of which he afterwards restored his vine. This form of supplicating pardon was, indeed, set forth for the use of the whole people, with the view of preventing a horrible destruction. But as very few sought to appease the wrath of God by truly humbling themselves before him, it was enough that these few were delivered from destruction, that from them a new vine might afterwards spring up and flourish. The indignity which was done to the Church is aggravated from the contrast contained in the words, when God, on the one hand, is exhibited to us as a vine-keeper, and when the destroyers of this vine, on the other, are represented to be not only all that pass by, but also the wild boars and other savage beasts. The word כרסם, kiresem, which I have translated to waste, is taken by some for to fill the belly. This sense would very well agree with the present passage; but it is not supported by the ordinary meaning of the word.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 80:12 Why hast thou [then] broken down her…
Psa 80:12 Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Ver. 12. Why hast thou then broken down her hedges?] i.e. Taken away thy mighty hand hitherto held over her. This befell not till they degenerated into a strange vine, Jer 2:21, and brought forth wild grapes, Isa 5:4.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Broken down her hedges; taken away thy protection, which…
Broken down her hedges; taken away thy protection, which was to them for walls and bulwarks.
Pluck her; pluck up her grapes and boughs, and strike at her very root.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The boar out of the wood doth waste it,....…
The boar out of the wood doth waste it,.... As Shalmaneser, king of Assyria, who carried the ten tribes captive; the title of this psalm in the Septuagint version is, a psalm for the Assyrian. Vitringa, on Isa 24:2 interprets this of Antiochus Epiphanes, to whose times he thinks the psalm refers; but the Jews (r) of the fourth beast in Dan 7:7, which designs the Roman empire: the wild boar is alluded to, which lives in woods and forests (s), and wastes, fields, and vineyards:
and the wild beast of the field doth devour it; as Nebuchadnezzar, king of Babylon, who carried the two tribes captive, and who for a while lived among and lived as the beasts of the field; both these, in their turns, wasted and devoured the people of Israel; see Jer 50:17. Jarchi interprets this of Esau or Edom, that is, Rome; and says the whole of the paragraph respects the Roman captivity; that is, their present one; but rather the words describe the persecutors of the Christian church in general, comparable to wild boars and wild beasts for their fierceness and cruelty; and perhaps, in particular, Rome Pagan may be pointed at by the one, and Rome Papal by the other; though the latter is signified by two beasts, one that rose out of the sea, and the other out of the earth; which have made dreadful havoc of the church of Christ, his vine, and have shed the blood of the saints in great abundance; see Rev 12:3, unless we should rather by the one understand the pope, and by the other the Turk, as the Jews interpret them of Esau and of Ishmael.
Read full note →
(r) Gloss. in T. Bab. Pesachim, fol. 118. 2. (s) Homer. Odyss. xix. v. 439.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Hedges - Taken away thy protection.
Hedges - Taken away thy protection.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Why hast thou broken down] 7. When…
Verse 12. Why hast thou broken down] 7. When a vineyard is planted, it is properly fenced to preserve it from being trodden down, or otherwise injured by beasts, and to protect the fruit from being taken by the unprincipled passenger. So God protected Jerusalem and his temple by his own almighty arm; and none of their enemies could molest them as long as they had that protection. As it was now spoiled, it was a proof that that protection had been withdrawn; therefore the psalmist addresses the Lord with, "Why hast thou broken down her hedges?" Had God continued his protection, Jerusalem would not have been destroyed.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 80:12-13. Why hast thou broken down her hedges…
Psa 80:12-13. Why hast thou broken down her hedges — That is, taken away thy protection, which was to thy people for walls and bulwarks: so that all they which pass by do pluck her — Pluck off her grapes, or tear off her boughs, as the word ארוה, aruah, implies. Thus “the psalmist, having described the exaltation of Israel, under the figure of a vine, proceeds, under the same figure, to lament her depression. She is now represented as deprived of the protection of God, the counsels of the wise, and the arms of the valiant; of all her bulwarks and fortifications, and whatever else could contribute to her defence and security; so that, like a vineyard without a fence, she lay open, on every side, to the incursion and ravages of her neighbouring adversaries, who soon stripped her of all that was valuable, and trod her under foot.” — Horne. The boar of the wood doth waste it — By which he means some one of their most fierce and furious enemies; and the wild beasts of the field doth devour it — Some other potent enemy that made war upon and wasted them. Theodoret says, that Nebuchadnezzar was intended, and that he is very properly termed, The wild beast of the field, because he was more fierce than any other monarch. But the psalmist seems rather to refer to times antecedent to the period in which the Jews suffered so much from Nebuchadnezzar, and to intend some of their other cruel and unrelenting heathen enemies, who, like wild beasts, issuing out of a forest, invaded their country, resolved not only to spoil and plunder, but, if possible, to eradicate and extirpate this vine for ever. The metaphor of the vine is thus continued to a considerable length, and carried on very happily through the several particulars. “Among the many elegances with which this allegory abounds, that nicety, observable both in the beginning and close of it, is not the least; the author sliding, as it were, from the comparison into the subject itself, and from thence into the comparison, by an almost insensible gradation.” See Bishop Lowth’s Tenth Prelection.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why hast thou then broken down her hedges? -…
Why hast thou then broken down her hedges? - Why hast thou dealt with thy people as one would with a vineyard who should break down all its enclosures, and leave it open to wild beasts? The word rendered hedges means wall or enclosure. Compare the notes at Isa 5:2.
So that all they which pass by the way - All travelers; or, wild beasts. So that there is nothing to prevent their coming up to the vine and plucking the grapes.
Read full note →
Do pluck her - Pluck, or pick off the grapes; or, if the phrase “all which pass by the way” denotes wild beasts, then the meaning is, that they eat off the leaves and branches of the vine.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Why &c.] The question is half expostulation, half…
12. Why &c.] The question is half expostulation, half inquiry, for Israel’s present plight is a riddle to the Psalmist.
hedges] R.V. fences. Vineyards were always carefully fenced to protect them (Isa_5:5). Almost the same words recur in Psa_89:40-41.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Pluck.—For the same image of the broken fence,…
(12) Pluck.—For the same image of the broken fence, and the fruit gathered by the passers by, see Psa_89:40-41.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why hast thou then broken down her hedges? or,…
Why hast thou then broken down her hedges? or, her fences. Vineyards in the East were fenced round with walls. (see Isa_5:5) So all they which pass by the way do pluck her; i.e. "pluck off her grapes ravage her and plunder her. (comp. Psa_89:40, Psa_89:41)
Vers. 12, 13. Bitter experiences as Divine chastisements.
Read full note →
The wild boar is a creature which abounds in all parts of Asia Minor, and it is the farmer"s greatest plague. It is specially mischievous in vineyards what with eating and trampling underfoot, it will destroy a vast quantity of grapes in a single night. Homer writes of "A monstrous boar, That levell"d harvests and whole forests tore?
The bitter experiences of the vineyard are of three kinds.
1. The vineyard loses its fence (ver. 12).
2. The beasts make it a ruin (ver. 13).
3. Found in hopeless condition, it is at last cut down and burnt.
So Israel began its national woes when it lost the Divine Guard and Defence. Its enemies then gained their power and opportunity. Illustrate from the supreme anxiety of Moses, because Jehovah threatened no longer to lead and guide the people; also, from Joshua"s trouble, when Israel lost its Divine fence before Ai. See the consequences of the withdrawal of God"s protection from the first king, Saul. It may be said that circumstances sufficiently account for the national calamities that befell Israel; but it is of supreme importance that we see deeper than the movement of circumstances, and trace the working of him who moves the circumstances. Withdrawing his special defence, and leaving a man to himself and to his circumstances, is the severest form of Divine chastisement, because it implies that God is grieved. The man or the nation has not only done wrong, he has done wrong in such a way as to offend or insult God. There is no chastisement so hard as being "left to our own devices." It involves our supreme humiliation. We then find ourselves out, and learn that "it is not in man that walketh to direct his steps;" and we find our perils out. The child that loses its mother has to learn from what varied forms of danger its mother preserved it; and we find out what God"s "compassing our path and lying down" means, when God, grieved with us, withdraws into a cloud. When God held aloof from Israel, Assyria came in on the vineyard, like a wild boar, and Babylon like a bear, trampling and destroying. In this, however, we are but to see God"s sternest form of chastisement, not vindictiveness, not mere punishing for the sake of upholding authority, but chastisement with a view to correction. Grace withdrawn that grace may come to be sought and valued. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 12. "Why hast thou then broken down her…
Ver. 12. "Why hast thou then broken down her hedges?" Thou hast withdrawn protection from her after caring for her with all this care; wherefore is this, O Lord? A vine unprotected is exposed to every form of injury; none regard it, all prey upon it: such was Israel when given over to her enemies; such has the church full often been.
"So that all they which pass by the way do pluck her." Her cruel neighbours have a pluck at her, and marauding bands, like roaming beasts, must needs pick at her. With God no enemy can harm us, without him none are so weak as to be unable to do us damage.
Read full note →
Ver. 12. "Why hast thou then broken down her hedges?" Why hast thou done this, O Lord? What is the advantage? The guard of angels thou hast removed; they used to ward off the robbers; they used to defend it. Where, today, is this faithful guard? Where are the prophets? Where the apostles? Where the teachers? Where the pastors surrounding the vine? Casting out devils, excommunicating heretics, arresting perverse men, and guarding the imperfect. What is the hedge? The guard of angels, the defense of pastors, the sacred doctrine of preachers. Where is the hedge? It is destroyed. Who has destroyed it? Thou, O Lord, who hast taken away the preachers, gathered the pastors into heaven, removed the angels. Why hast thou cast down her hedges? Was it that she might fill up her iniquities, complete the measure of her wickedness, that at length she might be punished and renovated? But what was wanting to her? What sin was not found in her? Behold, Lord, for her wickedness is full. And now they gather her grapes, even all who go out of the way. Not the true vine dressers, not the true husbandmen, gather her grapes, not all good, not a few good, not partly good and partly bad, not even one good, but all who pass beyond the way, pluck her. All who keep not thy precepts, who know not the way of God, open sinners, disreputable, these are the men that are chosen to minister at the altar, to these are benefices given, these gather her grapes for themselves, not for thee. They regard not thy poor; they feed not the hungry; they clothe not the naked; they help not the stranger; they defend not the widow and orphan; they eat up the lamb of the flock, and the fatted calf from the midst of the herd. They sing to the sound of psaltery and organ, like David; they think they have the instruments of song, arranged in choirs, praising God with the lips, but in heart they are far from God. Drinking wine in cups, perfumed with the richest odours, they suffer nothing for the grief of Joseph; with no pity are they moved for the needy and poor. These, then, are the men who go out of thy way and gather the grapes of thy vine. But what shall I say, Lord? For even all who transgress thy way, gather thy vintage? Walking in thy way and seeing the hedge of thy vine broken down, they have gone out of the way. They have not walked a straight course, but leaving the way, have turned their feet to thy vine, to pluck her, to gather her fruit, not the spiritual fruit, but the temporal. What is it you say? This I say, Lord: The rich men of this world walking in the way of their sins, seeking by thy will and against thy will the riches, honours, dignities, and pleasures of this world, have turned aside from thy ways. The riches of this world they have ceased to pursue; its honours they seek no longer; they are turned to thy vine, to ecclesiastical dignities and riches. The hedge is broken down which repelled the unworthy, and now even they who go out of thy way have entered, and gather her grapes. What is your indictment? This: Today in the theatre, tomorrow in the bishop's chair. Today at the custom house, tomorrow a canon in the choir. Today a soldier, tomorrow a priest. They have transgressed thy way, and turned to thy vine: not, indeed, that they might cultivate her for thee, but that they might gather her grapes for themselves. Savonarola.
Ver. 12.
I. The hedges of the Church.
II. Their removal.
III. The deplorable consequences.
Psalms 80:13*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Asaph continues speaking of Israel in their land as if Israel were a grapevine in a vineyard.
Read full note →
its walls
walls of stone, not of wood
boars
wild pigs that ruin gardens and farms and attack people. If your readers do not know what these are, use the word for a wild animal that ruins gardens and farms and attacks people. (See: Translate Unknowns)
forest
land where there are many trees
beasts
wild animals of any kind
field
land where there are many plants but no trees
translationWords
fruit
ruin
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 80:12 broken down our walls: God no longer defended…
80:12 broken down our walls: God no longer defended Israel (Isa 5:5).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.