Back to Psalms 80

Psalms 80:12

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

  • KJV King James Version

    Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (80-13) Why hast Thou broken down her fences, so that all they that pass by the way do pluck her?

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Psalms 80:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 5:5 Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.
  • Psalms 89:40-41 You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
  • Isaiah 18:5-6 For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches. They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will eat them in the summer, and all the animals of the earth will eat them in the winter.
  • Nahum 2:2 For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.
  • Luke 20:16 He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12 Why then hast thou broken down its hedges?…

12 Why then hast thou broken down its hedges? This is the application of the similitude; for nothing seems more inconsistent than that God should abandon the vine which he had planted with his own hand, to be rooted up by wild beasts. It is true that he often threatened and forewarned the people by his prophets that he would do this; but what constrained him to inflict upon them so strange and dreadful a species of punishment was, that he might render their ingratitude the more detestable. At the same time, it is not without reason that true believers are enjoined to take encouragement from such distinguished liberality on the part of God; that, even in the midst of this rooting up, they might at least hope that He, who never forsakes the work of his own hands, would graciously extend his care towards them, (Psalm 138:8.) The people were brought to desolation, on account of their own incurable obstinacy; but God did not fail to save a small number of shoots, by means of which he afterwards restored his vine. This form of supplicating pardon was, indeed, set forth for the use of the whole people, with the view of preventing a horrible destruction. But as very few sought to appease the wrath of God by truly humbling themselves before him, it was enough that these few were delivered from destruction, that from them a new vine might afterwards spring up and flourish. The indignity which was done to the Church is aggravated from the contrast contained in the words, when God, on the one hand, is exhibited to us as a vine-keeper, and when the destroyers of this vine, on the other, are represented to be not only all that pass by, but also the wild boars and other savage beasts. The word כרסם, kiresem, which I have translated to waste, is taken by some for to fill the belly. This sense would very well agree with the present passage; but it is not supported by the ordinary meaning of the word.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 80:12 Why hast thou [then] broken down her…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Broken down her hedges; taken away thy protection, which…
John Gill 1763 · Public Domain The boar out of the wood doth waste it,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Hedges - Taken away thy protection.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Why hast thou broken down] 7. When…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 80:12-13. Why hast thou broken down her hedges…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Why hast thou then broken down her hedges? -…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Why &c.] The question is half expostulation, half…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Pluck.—For the same image of the broken fence,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Why hast thou then broken down her hedges? or,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 12. "Why hast thou then broken down her…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 80:12 broken down our walls: God no longer defended…

↑ Top

Share