Back to Psalms 80

Psalms 80:8-16

You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.

It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 80 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

    You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

    The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.

    It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.

    Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

    The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

    Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

    the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

    It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.

  • KJV King James Version

    Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

    Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

    The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

    She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

    Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

    The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

    Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

    And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

    It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (80-9) Thou didst pluck up a vine out of Egypt; Thou didst drive out the nations, and didst plant it.

    (80-10) Thou didst clear a place before it, and it took deep root, and filled the land.

    (80-11) The mountains were covered with the shadow of it, and the mighty cedars with the boughs thereof.

    (80-12) She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.

    (80-13) Why hast Thou broken down her fences, so that all they that pass by the way do pluck her?

    (80-14) The boar out of the wood doth ravage it, that which moveth in the field feedeth on it.

    (80-15) O God of hosts, return, we beseech Thee; look from heaven, and behold, and be mindful of this vine,

    (80-16) And of the stock which Thy right hand hath planted, and the branch that Thou madest strong for Thyself.

    (80-17) It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.

View more translations →

Cross-references (78)

  • Isaiah 63:15 (v14) Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The…
  • Jeremiah 2:21 (vv8, 15) Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
  • Psalms 39:11 (v16) When you rebuke and correct man for iniquity, you consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.”
  • Psalms 44:2 (v8) You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.
  • Isaiah 5:5 (v12) Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it…
Show all 77 cross-references
  • Jeremiah 12:10 (v8) Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate…
  • Ezekiel 17:6 (v8) It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine,…
  • Joshua 24:12 (v9) I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with your sword, nor with your…
  • Psalms 72:8 (v11) He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
  • Isaiah 5:1-7 (v8) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Jeremiah 18:9-10 (v8) At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; if they do that which is evil in my sight,…
  • John 15:1 (v15) “I am the true vine, and my Father is the farmer.
  • John 15:1-8 (v8) “I am the true vine, and my Father is the farmer. Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit,…
  • John 15:6 (v16) If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are…
  • Psalms 80:8 (v15) You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
  • Psalms 89:40-41 (v12) You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. All who pass by the way rob him. He has become a reproach to…
  • Isaiah 27:2-3 (v8) In that day, sing to her, “A pleasant vineyard! I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep…
  • Ezekiel 19:10 (v8) “ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.
  • Zechariah 3:8 (v15) Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out…
  • Zechariah 6:12 (v15) and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he…
  • Acts 7:45 (v8) which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out…
  • Exodus 23:28-30 (v9) I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. I will not drive them…
  • Joshua 13:6 (v8) all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the…
  • Psalms 78:55 (v8) He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
  • Psalms 90:13 (v14) Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
  • Isaiah 11:1 (v15) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Isaiah 18:5-6 (v12) For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks,…
  • Isaiah 27:6 (v9) In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
  • Isaiah 63:17 (v14) O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your…
  • Jeremiah 4:7 (v13) A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land…
  • Jeremiah 5:6 (v13) Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities.…
  • Jeremiah 23:5-6 (v15) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Ezekiel 15:6 (v8) Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give…
  • Daniel 9:16-19 (v14) Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy…
  • Nahum 2:2 (v12) For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine…
  • Malachi 3:7 (v14) From the days of your fathers you have turned away from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you,”…
  • Matthew 21:33-41 (v8) “Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in…
  • Mark 12:1 (v15) He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower,…
  • Luke 20:16 (v12) He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”
  • 2 Thessalonians 1:9 (v16) who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • Genesis 15:18 (v11) In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great…
  • Exodus 23:31 (v11) I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the…
  • Joshua 23:13-15 (v9) know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap…
  • 1 Kings 4:20 (v9) Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
  • 1 Kings 4:21 (v11) Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and…
  • 1 Kings 4:24 (v11) For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace…
  • 1 Kings 4:25 (v9) Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
  • 2 Kings 18:1-19 (v13) Now in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign. He was twenty-five years…
  • 2 Kings 24:1-20 (v13) In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.…
  • 1 Chronicles 18:3 (v11) David defeated Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
  • 1 Chronicles 21:5 (v9) Joab gave up the sum of the census of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew a sword;…
  • 1 Chronicles 27:23-24 (v9) But David didn’t take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars…
  • 2 Chronicles 32:1-33 (v13) After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, and encamped against the fortified cities,…
  • 2 Chronicles 36:1-23 (v13) Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem. Joahaz was twenty-three…
  • Nehemiah 9:22-25 (v9) Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the…
  • Psalms 7:7 (v14) Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
  • Psalms 33:13 (v14) Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.
  • Psalms 76:6-7 (v16) At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. You, even you, are to be feared. Who can stand in your…
  • Psalms 79:5 (v16) How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
  • Psalms 89:21 (v15) with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
  • Psalms 90:7 (v16) For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
  • Psalms 104:16 (v10) Yahweh’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;
  • Psalms 105:44 (v9) He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
  • Isaiah 5:1-2 (v15) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Isaiah 27:11 (v16) When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding.…
  • Isaiah 37:31 (v9) The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
  • Isaiah 49:5 (v15) Now Yahweh, he who formed me from the womb to be his servant, says to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am…
  • Jeremiah 12:2 (v9) You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.
  • Jeremiah 39:1-3 (v13) In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem,…
  • Jeremiah 51:34 (v13) “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed…
  • Jeremiah 52:7 (v13) Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two…
  • Jeremiah 52:12-14 (v13) Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan…
  • Lamentations 3:50 (v14) until Yahweh looks down, and sees from heaven.
  • Ezekiel 17:22-24 (v15) “The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its…
  • Ezekiel 20:47-48 (v16) Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every…
  • Joel 2:14 (v14) Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God.
  • Acts 15:16 (v14) ‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set…

77 distinct cross-references across this passage (78 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv8, 12, 14, 15, 16 8 Thou hast brought a vine out of Egypt.…

8 Thou hast brought a vine out of Egypt. Under the figure of a vine, the singular grace which God was graciously pleased to exercise towards his people after he had redeemed them is celebrated; and this powerfully contributed to inspire them with the hope of being heard. For which of us can be so presumptuous as to dare to come into the presence of God until he himself has previously invited us? Now, he allures us to himself both by his benefits and by his word. The object in view in now presenting his liberality before him is, that he should not leave unfinished the work of his hands which he had commenced. It is indeed true that, without his word, the benefits which he has conferred upon us would make a faint impression upon our hearts; but when experience is added to the testimony of his word, it greatly encourages us. Now, the redemption of which mention is here made was inseparably connected with the covenant of God; for he had, even four hundred years before, entered into covenant with Abraham, in which he promised the deliverance of his seed. What is stated amounts in short to this, that it is unbecoming that God should now suffer the vine which he had planted and cultivated so carefully with his own hand to be wasted by wild beasts. God’s covenant was not made to last only for a few days, or for a short time: when he adopted the children of Abraham, he took them under his keeping for ever. By the word vine, is intimated the high place which this people held in the estimation of God, who not only was pleased to hold them as his own inheritance, but who also distinguished them by peculiar honor, even as a vine excels all other possessions. When it is said that the land or ground was cleansed, this is a repetition of what had been previously stated, that the heathen were cast out to make room for the chosen people. Perhaps, however, the allusion is to the continual digging which vines require, in order to their being kept clean lest they should degenerate; this allusion being made with the view of showing how God had performed the part of a good husbandman towards his people, since, after having planted them, he did not cease to employ every means to cherish and preserve them. What is added immediately after, Thou hast rooted its roots, is not to be understood of the planting of it at first, but of the pains taken by God to propagate it, which is a part of the culture of the vine. Whence it follows that the mountains were covered with its shadow; for the whole country, although mountainous, was filled with inhabitants; so much did that people increase in number. The branches of this vine are compared to the cedars of God, that is, to the most beautiful and most excellent cedars; thereby to express still more vividly how eminently the seed of Abraham were blessed of God. The sea and the Euphrates, as is well known, were the divinely appointed boundaries of the land promised them for an inheritance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 10, 11, 13, 14, 15, 16 Seeing that of thy mercy thou hast made us…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–16 Psa 80:8 Thou hast brought a vine out of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 A vine; to which the Israel or church of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v8 The psalmist is here presenting his suit for the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–16 Thou preparedst room before it,.... By sending the hornet…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 16 Preparedst - Thou didst root out the idolatrous nations.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–15 Verse 8. Thou hast brought a vine out of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8, 10, 12, 15, 16 Psa 80:8-9. Thou hast brought a vine out of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8–16 Thou hast brought a vine out of Egypt -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8, 9, 11, 13, 15, 16 8. Thou hast brought a vine out of Egypt—Not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–16 8. Thou broughtest a vine out of Egypt (R.V.):…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 (8) Thou hast brought.—The verb is to be taken…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–16 Vers. 8-19. The poet, to excite God"s compassion, proceeds…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv8–16 Ver. 8. "Thou hast brought a vine out of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v13 The boar out of the wood doth waste it,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 12, 14 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10, 12, 13, 15, 16 80:8-11 Israel has a glorious past, beginning with its…
Share