Back to Psalms 84

Psalms 84:10

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

  • KJV King James Version

    For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (84-11) For a day in Thy courts is better than a thousand; I had rather stand at the threshold of the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Psalms 84:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 27:4 One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.
  • Psalms 26:8-10 Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men; in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
  • Psalms 63:2 So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
  • Philippians 3:20 For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,
  • Psalms 84:1-2 How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies! My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
  • Romans 8:5-6 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
  • Psalms 141:4-5 Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies. Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.
  • Psalms 17:14-15 from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children. As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
  • Psalms 43:3-4 Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents. Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
  • Luke 2:46 After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
  • James 2:3 and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10. For better is one day in thy courts…

10. For better is one day in thy courts than a thousand elsewhere. Unlike the greater part of mankind, who desire to live without knowing why, wishing simply that their life may be prolonged, David here testifies, not only that the end which he proposed to himself in living was to serve God, but that in addition to this, he set a higher value on one day which he could spend in the divine service, than upon a long time passed among the men of the world, from whose society true religion is banished. It being lawful for none but the priests to enter into the inner and innermost courts of the temple, David expressly declares, that provided he were permitted to have a place at the porch, he would be contented with this humble station; for the Hebrew word ספ, saph, signifies a door-post, or the threshold of a house. The value which he set upon the sanctuary is presented in a very striking light by the comparison, that he would prefer having a place at the very doors of the temple, to his having full possession of the tents of wickedness, the plain import of which is, that he would rather be cast into a common and unhonoured place, provided he were among the people of God, than exalted to the highest rank of honor among unbelievers. A rare example of godliness indeed! Many are to be found who desire to occupy a place in the Church, but such is the sway which ambition has over the minds of men, that very few are content to continue among the number of the common and undistinguished class. Almost all are carried away with the frantic desire of rising to distinction, and can never think of being at ease until they have attained to some station of eminence.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He would wish to live but one day rather…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 84:10 For a day in thy courts [is]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A thousand; understand elsewhere; which is necessary to complete…
John Gill 1763 · Public Domain For the Lord God is a sun and shield,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Than dwell - In the greatest glory and plenty.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. A day in thy courts is better…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 84:10. A day in thy courts is better…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For a day in thy courts is better than…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. For—The conjunction connects that which precedes concerning the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. For a day &c.] The connexion of thought…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) I had rather be a doorkeeper.—Better, I had…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For a day in thy courts is better than…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 10. For a day in thy courts is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For a day in Thy courts is better than…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 84:10 The psalmist viewed being in God’s presence as…

↑ Top

Share