Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

  • KJV King James Version

    LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (85-1) For the Leader. A Psalm of the sons of Korah. (85-2) LORD, Thou hast been favourable unto Thy land, Thou hast turned the captivity of Jacob.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Psalms 85:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
  • Jeremiah 30:18 Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.
  • Ezekiel 39:25 “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.
  • Psalms 77:7 “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
  • Psalms 42:1 As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.
  • Psalms 126:1-2 When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream. Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”
  • Joel 2:18 Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.
  • Leviticus 26:42 then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
  • Joel 3:1 “For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
  • Zechariah 1:16 Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.” ’
  • Ezra 1:11–2:1 All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. Sheshbazzar brought all these up when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem. Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;
  • Jeremiah 31:23 Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 O Jehovah! thou hast been favorable to thy…

1 O Jehovah! thou hast been favorable to thy land. Those who translate these words in the future tense, in my opinion, mar their meaning. This psalm, it is probable, was endited to be sung by the people when they were persecuted by the cruel tyranny of Antiochus; and from the deliverance wrought for them in the past, they were encouraged to expect in the future, fresh and continued tokens of the divine favor, — God having thereby testified, that their sins, however numerous and aggravated, could not efface from his memory the remembrance of his covenant, so as to render him inexorable towards the children of Abraham, and deaf to their prayers. Had they not previously experienced such remarkable proofs of the divine goodness, they must necessarily have been overwhelmed with the load of their present afflictions, especially when so long protracted. The cause of their deliverance from captivity they attribute to the free love with which God had embraced the land which he had chosen for himself. Whence it follows, that the course of his favor was unintermitted; and the faithful also were inspired with confidence in prayer, by the reflection that, mindful of his choice, he had shown himself merciful to his own land. We have elsewhere had occasion to remark, that nothing contributes more effectually to encourage us to come to the throne of grace, than the remembrance of God’s former benefits. Our faith would immediately succumb under adversity, and sorrow would choke our hearts, were we not taught to believe from the experience of the past, that he is inclined compassionately to hear the prayers of his servants, and always affords them succor when the exigencies of their circumstances require it; especially as there remains at all times the same reason for continuing his goodness. Thus the prophet happily applies to believers of his own day, the benefits which God in old time bestowed upon their fathers, because both they and their fathers were called to the hope of the same inheritance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They confess that God’s free mercy was the cause…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 85:1 « To the chief Musician, A Psalm…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto thy land, i.e. unto thy people, in removing…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The church, in affliction and distress, is here, by…
John Gill 1763 · Public Domain Lord, thou hast been favourable unto thy land,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain A recital of past, and prayer for present mercy,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Thanksgiving to God for restoration to the Divine favour,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 85:1-3. Lord, thou hast been favourable unto thy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Lord, thou hast been favorable unto thy land -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 85
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Thou hast been favourable unto thy land—The first…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. thou hast been favourable] Thou art propitiated: once…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Thou hast brought back.—See Psa_14:7; Psa_68:18. The expression…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS is a psalm written after a signal display…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Title. To the Chief Musician, A Psalm for the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Lord, Thou hast been favourable unto Thy land.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 85
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“To the chief Musician.” See Introduction to Psalms 57.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. As individual Christians and as Churches of Jesus…
F. W. Grant 1903 · Public Domain "Things that accompany salvation."
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This Ps. looks back upon the mercy which God…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 85
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Prayer for the Welfare of the Country.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 85 The psalmist leads the postexilic community in…

↑ Top

Share