Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Parallel Translations
-
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
-
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
-
(85-5) Restore us, O God of our salvation, and cause Thine indignation toward us to cease.
Cross-references (14)
Passages linked to Psalms 85:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 80:3 Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
- Lamentations 5:21 Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.
- Psalms 80:7 Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
- Micah 7:7 But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- Psalms 25:2 My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
- Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
- Psalms 80:19 Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
- Micah 7:18-20 Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness. He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea. You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
- Malachi 4:6 He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.”
- Jeremiah 31:18 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God.
- Daniel 9:16 Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.
- Psalms 78:38 But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his wrath.
- Isaiah 10:25 For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.”
- John 4:22 You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 4 Turn us, O God of our salvation! The…
4 Turn us, O God of our salvation! The faithful now make a practical application to themselves, in their present circumstances, of what they had rehearsed before concerning God’s paternal tenderness towards his people whom he had redeemed. And they attribute to him, by whom they desire to be restored to their former state, the appellation, O God of our salvation! to encourage themselves, even in the most desperate circumstances, in the hope of being delivered by the power of God. Although to the eye of sense and reason there may be no apparent ground to hope favourably as to our condition, it becomes us to believe that our salvation rests secure in his hand, and that, whenever he pleases, he can easily and readily find the means of bringing salvation to us. God’s anger being the cause and origin of all calamities, the faithful beseech him to remove it. This order demands our special attention; for so effeminate and faint-hearted in bearing adversity are we, that no sooner does God begin to smite us with his little finger, than we entreat him, with groaning and lamentable cries, to spare us. But we forget to plead, what should chiefly engage our thoughts, that he would deliver us from guilt and condemnation; and we forget this because we are reluctant to descend into our own hearts and to examine ourselves.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 85:4 Turn us, O God of our salvation,…
Psa 85:4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
Ver. 4. Turn us, O God of our salvation] Turn us, and we shall be turned; do as thou ever hast done, for thou art Jehovah, thou changest not, but art yesterday, today, and the same for ever.
Read full note →
And cause thine anger, &c.] Labefacta iram tuam erga nos.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Turn us; either,
Turn us; either,
1. Convert us. As thou hast brought back our bodies to thy land, so bring back our hearts to thyself, from whom many of them to this day are alienated. Or rather,
Read full note →
2. Restore us to our former tranquillity, and free us from the troubles which we yet groan under from our malicious neighbours and enemies; for this best suits with the following clause of the verse, which commonly explains the former.
Cause thine anger toward us to cease; he prudently endeavours to take away the root and cause of their continued miseries, to wit, God’s anger procured by their sins.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Turn us, O God of our salvation,.... Who appointed…
Turn us, O God of our salvation,.... Who appointed it in his purposes, contrived it in council, secured it in covenant, and sent his Son to effect it; the prayer to him is for converting grace, either at first, for first conversion is his work, and his only; or after backslidings, for he it is that restores the souls of his people; and perhaps it is a prayer of the Jews, for their conversion in the latter day; when sensible of sin, and seeking after the Messiah they have rejected, when the Lord will turn them to himself, and turn away iniquity from them, and they shall be saved, Hos 3:5,
and cause thine anger towards us to cease: the manifest tokens of which are now upon them, being scattered up and down in the world, and made a proverb, a taunt, and a jeer; but will be removed, and cease, when they shall be converted.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Turn us - Restore us to our former tranquillity,…
Turn us - Restore us to our former tranquillity, and free us from the troubles which we yet groan under.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Turn us, O God of our salvation]…
Verse 4. Turn us, O God of our salvation] Thou hast turned our captivity; now convert our souls. And they find a reason for their prayer in an attribute of their God; the God of their salvation. And as his work was to save, they beg that his anger towards them might cease. The Israelites were not restored from their captivity all at once. A few returned with Zerubbabel; some more with Ezra and Nehemiah; but a great number still remained in Babylonia, Media, Assyria, Egypt, and other parts. The request of the psalmist is, to have a complete restoration of all the Israelites from all places of their dispersion.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 85:4. Turn us, O God of our salvation…
Psa 85:4. Turn us, O God of our salvation — That is, either, 1st, Convert us. As thou hast brought back our bodies to thy land, so bring back our hearts to thyself, from whom many of them are to this day alienated. Or rather, restore us to our former tranquillity, and free us from the troubles which we yet groan under from our malicious neighbours and enemies. And cause thine anger toward us to cease — He prudently endeavours to get the root and cause of their continued miseries removed, namely, God’s anger procured by their sins.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Turn us, O God of our salvation - The…
Turn us, O God of our salvation - The God from whom salvation must come, and on whom we are dependent for it. The prayer here is, “turn us;” turn us from our sins; bring us to repentance; make us willing to forsake every evil way; and enable us to do it. This is the proper spirit always in prayer. The first thing is not that he would take away his wrath, but that he would dispose us to forsake our sins, and to turn to himself; that we may be led to abandon that which has brought his displeasure upon us, and then that he will cause his anger toward us to cease. We have no authority for asking God to turn away his judgments unless we are willing to forsake our sins; and in all cases we can hope for the divine interposition and mercy, when the judgments of God are upon us, only as we are willing to turn from our iniquities.
And cause thine anger toward us to cease - The word used here, and rendered “cause to cease” - פרר pârar - means properly to break; then, to violate; and then, to annul, or to bring to an end. The idea here is, that if they were turned from sin, the cause of his anger would be removed, and would cease of course. Compare Psa 80:3.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Turn us—Lead us back. The spiritual sense of…
4. Turn us—Lead us back. The spiritual sense of convert is implied, of which the literal restoration was a symbol. Having confessed the favour of God to his land, the psalmist also confesses (Psa_85:4-7) the utter inability of the nation to re-collect itself, and revive its polity, without the specific leadership of God. The natural shrinking of the human heart from great trials discovers itself in these plaintive outcries, like “Lord, save us: we perish,” (Mat_8:25;) but faith resumes her sway, (Psa_85:8,) and serenely conducts us to the close.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Turn us] I.e. Restore us. Cp. Psa_80:3. For…
4. Turn us] I.e. Restore us. Cp. Psa_80:3. For R.V. marg. Turn to us, cp. Isa_63:17; but the rendering of the text is preferable.
cause thine anger &c.] Lit. break off thine indignation with us: cease to be provoked with us. The cognate verb is constantly used of Israel’s ‘provocation’ of Jehovah (e.g. Jer_7:18 ff.).
Read full note →
4–7. Yet in spite of forgiveness and restoration, much is still lacking. Oh that God would wholly withdraw His wrath, and gladden His people with a full salvation! Cp. the prayer of Psa_126:4.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Turn us.—Here equivalent to restore us once more.…
(4) Turn us.—Here equivalent to restore us once more. If, the poet felt, the captivity had taught its lesson, why, on the restoration, did not complete freedom from misfortune ensue? It is this which supplies the motive of his song.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-7. The prayer. Two things are prayed for…
Vers. 4-7. The prayer. Two things are prayed for first, that God will turn the hearts of his people wholly towards himself (ver. 4); and secondly, that he will complete his work of deliverance by removing the traces, that still exist, of his past anger (vers. 5-7). Israel is still in a state of great distress and weakness, suffering from the natural consequences of its sins, which keep it depressed and sad.
Turn us, O God of our salvation. Thou art turned to us (ver. 1); let us also be turned to thee. We cannot turn of our own mere wish to turn; we need thy helping grace. (comp. Psa_80:3, Psa_80:7, Psa_80:19) And cause thine anger toward us to cease. Verbally, this contradicts ver. 3, whence it has been supposed by some to come from the mouth of another speaker. But really there is no contradiction, if we understand, both here and in the next verse, by God"s anger, the effects of his anger, which were still continuing. (comp. Ezr_3:12, 13 4:4-24 9:2-15 Neh_1:3 Neh_2:17 Neh_4:1-22 Neh_5:1-19)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. Turn us, O God of our salvation.…
Ver. 4. Turn us, O God of our salvation. This was the main business. Could the erring tribes be rendered penitent all would be well. It is not that God needs turning from his anger so much as that we need turning from our sin; here is the hinge of the whole matter. Our trials frequently arise out of our sins, they will not go till the sins go. We need to be turned from our sins, but only God can turn us: God the Saviour must put his hand to the work: it is indeed a main part of our salvation. Conversion is the dawn of salvation. To turn a heart to God is as difficult as to make the world revolve upon its axis. Yet when a man learns to pray for conversion there is hope for him, he who turns to prayer is beginning to turn from sin. It is a very blessed sight to see a whole people turn unto their God; may the Lord so send forth his converting grace on our land that we may live to see the people flocking to the loving worship of God as the doves to their cotes.
And cause thine anger toward us to cease. Make an end of it. Let it no longer burn. When sinners cease to rebel, the Lord ceases to be angry with them; when they return to him he returns to them; yea, he is first in the reconciliation, and turns them when otherwise they would never turn of themselves. May all those who are now enduring the hidings of Jehovah's face seek with deep earnestness to be turned anew unto the Lord, for so shall all their despondencies come to an end. Thus the sweet singer asks for his nation priceless blessings, and quotes the best of arguments. Because the God of Israel has been so rich in favour in bygone years, therefore he is entreated to reform and restore his backsliding nation.
Read full note →
Ver. 4. Cause thine anger toward us to cease. The phrase, break thine indignation towards us, (that is, wherewith thou art angry with us, in order that it may cease of itself,)comprehends the abolition of the signs and the effects of anger. The word drk, for this is the root to be taken, properly denotes a breaking by means of notches and gaps, as when the edge of anything is broken by many notches and gaps, and it is made utterly worn and useless. Indignation, so long as it is vigorous and spreads its effects, has an edge, which smites and pierces; but it is considered blunt and broken, when it ceases to exert itself, and produces evils no longer, this they affirm of the anger of God. Venema.
Ver. 4.
I. In what salvation consists.
1. In the removal of God's enmity from us.
2. In the removal of our enmity to him. II. By whom it is accomplished. By the God of salvation.
1. He causes his anger toward us to cease, and
2. Our anger toward him. III. How is it obtained? By prayer: "Turn us, "etc.
Psalms 85:5*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.