Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

  • KJV King James Version

    O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (88-1) A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Leader; upon Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite. (88-2) O LORD, God of my salvation, what time I cry in the night before Thee,

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Psalms 88:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
  • Psalms 22:2 My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
  • Psalms 86:3 Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
  • Luke 18:7 Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
  • Genesis 49:18 I have waited for your salvation, Yahweh.
  • 1 Kings 4:31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around.
  • Psalms 27:9 Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
  • Psalms 53:1 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
  • Titus 3:4-7 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior; that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
  • Psalms 51:14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.
  • Luke 2:30 for my eyes have seen your salvation,
  • Luke 2:37 and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.
  • Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • Nehemiah 1:6 Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant, which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.
  • Psalms 24:5 He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
  • Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Psalms 62:7 My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
  • Psalms 65:5 By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.
  • Psalms 68:19 Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation.
  • Psalms 79:9 Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.
  • Psalms 140:7 Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
  • Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,
  • Luke 1:47 My spirit has rejoiced in God my Savior,
  • 1 Chronicles 2:6 The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara; five of them in all.
  • 1 Thessalonians 3:10 night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 O Jehovah! God of my salvation! Let me…

1 O Jehovah! God of my salvation! Let me call upon you particularly to notice what I have just now stated, that although the prophet simply, and without hyperbole, recites the agony which he suffered from the greatness of his sorrows, yet his purpose was at the same time to supply the afflicted with a form of prayer that they might not faint under any adversities, however severe, which might befall them. We will hear him by and by bursting out into vehement complaints on account of the grievousness of his calamities; but he seasonably fortifies himself by this brief exordium, lest, carried away with the heat of his feelings, he might become chargeable with complaining and murmuring against God, instead of humbly supplicating Him for pardon. By applying to Him the appellation of the God of his salvation, casting, as it were, a bridle upon himself, he restrains the excess of his sorrow, shuts the door against despair, and strengthens and prepares himself for the endurance of the cross. When he speaks of his crying and importunity, he indicates the earnestness of soul with which he engaged in prayer. He may not, indeed, have given utterance to loud cries; but he uses the word cry, with much propriety’, to denote the great earnestness of his prayers. The same thing is implied when he tells us that he continued crying days and nights. Nor are the words before thee superfluous. It is common for all men to complain when under the pressure of grief; but they are far from pouring out their groanings before God. Instead of this, the majority of mankind court retirement, that they may murmur against him, and accuse him of undue severity; while others pour forth their cries into the air at random. Hence we gather that it is a rare virtue to set God before our eyes, that we may address our prayers to him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though many cry in their sorrows, yet they cry…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 88:1 « A Song [or] Psalm for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mahalath seems to be the name of the tune…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It should seem, by the titles of this and…
John Gill 1763 · Public Domain O Lord God of my salvation,.... The author both…
John Wesley 1765 · Public Domain This is the most melancholy of all the Psalms:…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The earnest prayer of a person in deep distress,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 88:1-4. O Lord God of my salvation —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O Lord God of my salvation - On whom…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 88
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. O Lord God of my salvation—A genuine outburst…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. O Lord God &c.] Jehovah, the God of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE most mournful of all the psalms. After one…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain The labour of compiling the notes of this volume…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O Lord God of my salvation, I have cried…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 88
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Superscription.—“A Song or Psalm,” i.e., combining the properties of…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain This Psalm is written under feelings of affliction and…
F. W. Grant 1903 · Public Domain The outcome as to man; in righteousness.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This is the saddest and most despairing of all…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Or, M’holoth, meaning dancing with glad noises.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 88
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Lament in the Midst of Suffering and Tribulation.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 88 In this lament, the psalmist sees himself…

↑ Top

Share