Back to Psalms 88

Psalms 88:9-14

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you?

Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 88 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

    Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you?

    Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

    Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

    But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

    Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

  • KJV King James Version

    Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

    Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

    Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

    Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

    But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

    LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (88-10) Mine eye languisheth by reason of affliction; I have called upon Thee, O LORD, every day, I have spread forth my hands unto Thee.

    (88-11) Wilt Thou work wonders for the dead? Or shall the shades arise and give Thee thanks? Selah

    (88-12) Shall Thy mercy be declared in the grave? or Thy faithfulness in destruction?

    (88-13) Shall Thy wonders be known in the dark? and Thy righteousness in the land of forgetfulness?

    (88-14) But as for me, unto Thee, O LORD, do I cry, and in the morning doth my prayer come to meet Thee.

    (88-15) LORD, why castest Thou off my soul? Why hidest Thou Thy face from me?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does God help in times of need?

Explore Contradictions →

Cross-references (57)

  • Psalms 5:3 (v13) Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
  • Mark 1:35 (v13) Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
  • Psalms 30:2 (v13) Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
  • Job 11:13 (v9) “If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
  • Psalms 6:5 (v10) For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
Show all 57 cross-references
  • Job 13:24 (v14) Why do you hide your face, and consider me your enemy?
  • Psalms 119:147-148 (v13) I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words. My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on…
  • Ecclesiastes 9:5 (v12) For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is…
  • Isaiah 26:19 (v10) Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the…
  • Psalms 13:1 (v14) How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
  • Psalms 30:9 (v10) “What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
  • Psalms 38:10 (v9) My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
  • Psalms 86:3 (v9) Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
  • Psalms 43:2 (v14) For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
  • Psalms 44:24 (v14) Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
  • Psalms 143:6 (v9) I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land.
  • Isaiah 38:18-19 (v10) For Sheol can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth. The living, the living, he…
  • Psalms 42:3 (v9) My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Matthew 8:12 (v12) but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
  • 1 Corinthians 15:52-57 (v10) in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we…
  • Job 10:21-22 (v12) before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death; the land dark as midnight, of the shadow of…
  • Job 14:7-12 (v10) “For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. Though its root…
  • Job 16:20 (v9) My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
  • Job 17:7 (v9) My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
  • Job 21:30 (v11) that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led out to the day of wrath?
  • Job 26:6 (v11) Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
  • Psalms 6:7 (v9) My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
  • Psalms 31:12 (v12) I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
  • Psalms 44:9 (v14) But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.
  • Psalms 44:20 (v9) If we have forgotten the name of our God, or spread out our hands to a strange god,
  • Psalms 55:17 (v9) Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
  • Psalms 55:23 (v11) But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I…
  • Psalms 68:31 (v9) Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
  • Psalms 69:17 (v14) Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
  • Psalms 73:18 (v11) Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
  • Psalms 77:7-9 (v14) “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more? Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for…
  • Psalms 88:1 (v9) Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
  • Psalms 88:5 (v12) set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
  • Psalms 102:9 (v9) For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
  • Psalms 115:17 (v10) The dead don’t praise Yah, neither any who go down into silence;
  • Psalms 118:17 (v10) I will not die, but live, and declare Yah’s works.
  • Psalms 143:3 (v12) For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long…
  • Proverbs 15:11 (v11) Sheol and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!
  • Ecclesiastes 2:16 (v12) For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed,…
  • Ecclesiastes 8:10 (v12) So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is…
  • Isaiah 8:22 (v12) and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
  • Lamentations 3:48-49 (v9) My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. My eye pours down and doesn’t cease, without any…
  • Ezekiel 17:11 (v9) Moreover Yahweh’s word came to me, saying,
  • Ezekiel 37:1-14 (v10) Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.…
  • Matthew 7:13 (v11) “Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.
  • Matthew 27:46 (v14) About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lima sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken…
  • Mark 5:35-36 (v10) While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?”…
  • Luke 7:12-16 (v10) Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow.…
  • John 11:35 (v9) Jesus wept.
  • Romans 9:22 (v11) What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,
  • 2 Peter 2:1 (v11) But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies,…
  • Jude 1:13 (v12) wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9, 10, 11, 14 9. My eye mourneth because of my affliction. To…

9. My eye mourneth because of my affliction. To prevent it from being supposed that he was iron-hearted, he again repeats that his afflictions were so severe and painful as to produce manifest traces of his sorrow, even in his countenance and eyes — a plain indication of the low condition to which he was reduced. But he, notwithstanding, testifies that he was not drawn away from God, like many who, secretly murmuring in their hearts, and, to use a proverbial expression, chafing upon the bit, have nothing farther from their thoughts than to disburden their cares into the bosom of God, in order to derive comfort from Him. In speaking of the stretching out of his hands, he puts the sign for the thing signified. I have elsewhere had an opportunity of explaining the import of this ceremony, which has been in common use in all ages.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 10, 12 Mine eyes and face declare my sorrows.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–14 Psa 88:9 Mine eye mourneth by reason of affliction:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–14 Understand, without effect; for thou dost not hear nor…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 In these verses,
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–14 Mine eye mourneth by reason of affliction,.... Or dropped…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10, 12, 13 Wonders - In raising them to life. To praise…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–14 Verse 10. Wilt thou show wonders to the dead!]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10, 13 Psa 88:10-12. Wilt thou show wonders to the dead?…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–14 Mine eye mourneth by reason of affliction - I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–14 9. Mine eye mourneth… I have called daily… I…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–14 9. Mine eye mourneth] R.V. wasteth away. The sunken,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9, 10, 11, 13, 14 (9) Mourneth.—Rather, fadeth, or pineth. So a Latin poet…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–14 Mine eye mourneth by reason of affliction; or, "mine…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv9–14 Ver. 9. Mine eye mourneth by reason of affliction.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9, 10, 13, 14 Mine eye mourneth by reason of affliction.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v10 (See Scofield "Ecc 9:10").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 13 My eyes grow weary from trouble
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v13 88:13-17 In his third charge, the psalmist accuses the…
Share