You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

  • KJV King James Version

    Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou turnest man to contrition; and sayest: 'Return, ye children of men.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 90:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 3:19 You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”
  • Ecclesiastes 12:7 and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
  • Job 34:14-15 If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath, all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
  • Psalms 104:29 You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.
  • Psalms 146:4 His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
  • Genesis 6:6-7 Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”
  • Numbers 14:35 I, Yahweh, have spoken. I will surely do this to all this evil congregation who are gathered together against me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”
  • Job 12:10 in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3 Thou shalt turn man to destruction. Moses, in…

3 Thou shalt turn man to destruction. Moses, in the first place, mentions how frail and transitory is the life of man, and bewails its miseries. This he does, not for the purpose of quarrelling with God, but as an argument to induce him the more readily to exercise his mercy, even as he is elsewhere said to pardon mortal men, when he considers of what they are made, and remembers that they are but dust and grass, (Psalm 103:14.) he compares the course of our life to a ring or circle, because God, placing us upon the earth, turns us about within a narrow circuit, and when we have reached the last point, draws us back to himself in a moment. Others give a different interpretation, namely, that God leads men forth to death, and afterwards restores them at the resurrection. But this subtilty is far-fetched, and does not harmonise with the context. We have here laid down a simple definition of our life, that it is, as it were, a short revolution in which we quickly complete our circle, the last point of which is the termination of our earthly course. This account of human life sets in a clearer light the gracious manner in which God deals with his servants, in adopting them to be his peculiar people, that he may at length gather them together into his everlasting inheritance. Nor is it in vain that it is added, by way of contrast, (verse 4,) that a thousand years in God’s sight are as yesterday Although we are convinced from experience that men, when they have completed their circle, are forthwith taken out of the world, yet the knowledge of this frailty fails in making a deep impression upon our hearts, because we do not lift our eyes above the world. Whence proceeds the great stupidity of men, who, bound fast to the present state of existence, proceed in the affairs of life as if they were to live two thousand years, but because they do not elevate their conceptions above visible objects? Each man, when he compares himself with others, flatters himself that he will live to a great age. In short, men are so dull as to think that thirty years, or even a smaller number, are, as it were, an eternity; nor are they impressed with the brevity of their life so long as this world keeps possession of their thoughts. This is the reason why Moses awakens us by elevating our minds to the eternity of God, without the consideration of which we perceive not how speedily our life vanishes away. The imagination that we shall have a long life, resembles a profound sleep in which we are all benumbed, until meditation upon the heavenly life swallow up this foolish fancy respecting the length of our continuance upon earth.

As men are thus blinded, Moses sets before their view God as their judge. O Lord! as if he had said, if men would duly reflect upon that eternity from which thou beholdest these inconstant circlings of the world, they would not make so great account of the present life. But as, instead of seriously considering what is true duration, they rather wilfully turn away their eyes from heaven, this explains why they are so stupid, and look upon one day as if it were a hundred years. Moses’ apostrophe to God is emphatic, implying that his patience being exhausted at seeing us so thoughtless, he addresses himself to God; and that it was labor to no purpose for him to speak to the deaf, who would not be taught that they were mortal, no, not even by the proofs of this, which experience was constantly presenting before them. This text is quoted by the Apostle Peter in a sense somewhat different, (2 Peter 3:8,) while at the same time he does not pervert it, for he aptly and judiciously applies the testimony of Moses in illustration of the subject of which he is there treating. The design of Moses is to elevate the minds of men to heaven by withdrawing them from their own gross conceptions. And what is the object of Peter? As many, because Christ does not hasten his coming according to their desire, cast off the hope of the resurrection through the weariness of long delay, he corrects this preposterous impatience by a very suitable remedy. He perceives men’s faith in the Divine promises fainting and failing, from their thinking that Christ delays his coming too long. Whence does this proceed, but because they grovel upon the earth? Peter therefore appropriately applies these words of Moses to cure this vice. As the indulgence in pleasures to which unbelievers yield themselves is to be traced to this, that having their hearts too much set upon the world, they do not taste the pleasures of a celestial eternity; so impatience proceeds from the same source. Hence we learn the true use of this doctrine. To what is it owing that we have so great anxiety about our life, that nothing suffices us, and that we are continually molesting ourselves, but because we foolishly imagine that we shall nestle in this world for ever? Again, to what are we to ascribe that extreme fretfulness and impatience, which make our hearts fail in waiting for the coming of Christ, but to their grovelling upon the earth? Let us learn then not to judge according to the understanding of the flesh, but to depend upon the judgment of God; and let us elevate our minds by faith, even to his heavenly throne, from which he declares that this earthly life is nothing. Nor does Moses simply contrast a thousand years with one day, but he contrasts them with yesterday, which is already gone; for whatever is still before our eyes has a hold upon our minds, but we are less affected with the recollection of what is past. In regard to the word watch, the ancients, as is well known, were accustomed to divide the night into four watches, consisting of three hours each. To express still more forcibly how inconsiderable that which appears to us a long period is in God’s eyes, this similitude is added, That a thousand years in his sight differ nothing from three hours of the night, in which men scarcely know whether they are awake or asleep.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Moses by lamenting the frailty and shortness of man’s…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But as for man, his case is far otherwise,…
John Gill 1763 · Public Domain Thou turnest man to destruction,.... Or to death, as…
John Wesley 1765 · Public Domain Turnedst - But as for man, his case is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Thou turnest man to destruction] Literally, Thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 90:3. Thou turnest man to destruction — But…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou turnest man to destruction - In contradistinction from…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Thou turnest man to destruction— “Man,” a generic…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The thought here is not merely that man’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Thou turnest . . .—Probably we must render,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou turnest man to destruction; or, "to dust". (comp.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. Thou turnest man to destruction, or "to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You return man to dust
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 90:3-6 Unlike God, humans are mortal and transitory.

↑ Top

Share