When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.
Parallel Translations
-
When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.
-
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
-
If I say: 'My foot slippeth', Thy mercy, O LORD, holdeth me up.
Cross-references (10)
Passages linked to Psalms 94:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 121:3 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
- Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
- Psalms 119:116-117 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope. Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
- Psalms 37:23-24 A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way. Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
- Psalms 38:16 For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”
- Psalms 17:5 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
- Luke 22:32 but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
- 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
- Psalms 73:2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
- 1 Peter 1:5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 18. If I said, My foot has fallen What…
18. If I said, My foot has fallen What is said in this verse confirms the preceding statement. The more to commend God’s kindness and power, he declares that it was no common danger from which he had been rescued, but in a manner from present death. The import of the language is, that death stared him so full in view, that he despaired of himself; as Paul speaks of having had the message of death in himself, when his condition was desperate, and he had given up hope of life, (2 Corinthians 1:9.) The fact of the Psalmist having been delivered after he had considered death certain, made the Divine interposition the more conspicuous. If we understand him as speaking of temporal death only in the expression, My foot has fallen — there is nothing unaccountable in the circumstance of his having despaired, as God often prolongs the life of his people in the world, when they had lost hope, and were preparing for their departure. Possibly, however, the Psalmist only means that this was the language of sense; and this is the more probable, because we have already seen that he never ceased praying to God — a proof that he had still some hope. The next verse affords still further proof, for there he tells us that his afflictions were always mixed with some comfort. By thoughts, he means anxious and perplexing cares, which would have overwhelmed him had not consolation been communicated to him from above. We learn this truth from the passage, That God interposes in behalf of his people, with a due regard to the magnitude of their trials and distresses, and at the very moment which is necessary, enlarging them in their straits, as we find stated in other places. The heavier our calamities grow, we should hope that Divine grace will only be the more powerfully manifested in comforting us under them, (Psalm 4:1; 118:5,) But should we through weakness of the flesh be vexed and tormented by anxious cares, we must be satisfied with the remedy which the Psalmist here speaks of in such high terms. Believers are conscious of two very different states of mind. On the one hand, they are afflicted and distressed with various fears and anxieties; on the other, there is a secret joy communicated to them from above, and this in accommodation to their necessity, so as to preserve them from being swallowed up by any complication or force of calamity which may assail them.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain When I thought there was no way but death.
When I thought there was no way but death.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 94:18 When I said, My foot slippeth; thy…
Psa 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Ver. 18. When I said, My foot slippeth] I stand on a precipice, and shall be down, Hypotyposis est.
Read full note →
Thy mercy, O Lord, held me] I have subsisted merely by a miracle of thy mercy, by a prop of thine extraordinary pity and patience.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain My foot slippeth; I am now upon the point…
My foot slippeth; I am now upon the point of falling into mischief and utter destruction.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When I said, my foot slippeth,.... There is no…
When I said, my foot slippeth,.... There is no ground for me to stand upon; all is over with me; there is no hope nor help for me; I am just falling into ruin and destruction: such will be the desperate case of the church, at the time before referred to:
thy mercy, O Lord, held me up; the extremity of his people is the Lord's opportunity; then is his set time to arise, and have mercy on them; then mercy steps in, lays a solid ground and foundation for hope, and holds up in its arms a sinking people, and revives a dying cause.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. When I said, My foot slippeth] When…
Verse 18. When I said, My foot slippeth] When I found myself so weak and my enemy so strong, that I got first off my guard, and then off my centre of gravity, and my fall appeared inevitable, -
Thy mercy, O Lord, held me up.] יסעדני yisadeni, propped me. It is a metaphor taken from any thing falling, that is propped, shored up, or buttressed. How often does the mercy of God thus prevent the ruin of weak believers, and of those who have been unfaithful!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 94:18. When I said, My foot slippeth —…
Psa 94:18. When I said, My foot slippeth — I am now upon the point of falling into mischief and utter destruction; thy mercy, O Lord, held me up — A merciful, gracious, and powerful hand was immediately stretched out to support my steps, and establish my goings. Observe, reader, we are beholden, not only to God’s power but to his pity, for spiritual supports, and we are then prepared to receive those supports, when we are sensible of our own weakness and inability to stand by our own strength, and come to God to acknowledge it, and to tell him how our foot slippeth.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain When I said, My foot slippeth - I can…
When I said, My foot slippeth - I can no longer stand. My strength is gone; and I must sink into the grave. The original here is, “If I say, My foot slippeth,” etc. The statement is general; that if at any time he had been, or should be, in such circumstances, then God would interpose. The general remark, however, is founded on his interposition on this particular occasion. His aid was then so marked and timely, that he felt that he could make the declaration general in regard to his whole life - to all circumstances in which he would ever be placed.
Thy mercy, O Lord, held me up - By thy merciful interposition thou didst keep me from falling. It was strength put forth as the expression of “mercy;” not strength to which he had any claim. How often in life may we say this of ourselves, that when just ready to sink; when our strength was almost gone; when a little severer pressure would have brought us to the grave, God by his mercy and his power interposed and saved us! Every such act of mercy - every new interposition in this manner - is a new gift of life, and lays us under obligation as if we had been just created, for it is just so much more of life given us by God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. The A.V. misses the picturesqueness of the tenses.…
18. The A.V. misses the picturesqueness of the tenses. When I said, My foot hath slipped, thy lovingkindness, Jehovah, was supporting me. I gave myself up for lost, but the right hand of love had hold of me all the time. Cp. Psa_38:16; Psa_18:35.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When I said, My foot slippeth; thy mercy, O…
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up. Another respect in which the godly, even though suffering affliction, are blessed. God upholds their tottering feet, and, when they are in danger, keeps them from falling.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 18. When I said, My foot slippeth is…
Ver. 18. When I said, My foot slippeth is slipping even now: I perceived my danger, and cried out in horror, and then, at the very moment of my extremity, came the needed help,
thy mercy, O LORD, held me up. Often enough is this the case, we feel our weakness, and see our danger, and in fear and trembling we cry out. At such times nothing can help us but mercy;we can make no appeal to any fancied merit, for we feel that it is our inbred sin which makes our feet so ready to fail us; our joy is that mercy endureth for ever, and is always at hand to pluck us out of the danger, and hold us up, where else we should fall to our destruction. Ten thousand times has this verse been true in relation to some of us, and especially to the writer of this comment. The danger was imminent, it was upon us, we were going; the peril was apparent, we saw it, and were aghast at the sight; our own heart was failing, and we concluded that it was all over with us; but then came the almighty interposition: we did not fail, we were held up by an unseen hand, the devices of the enemy were frustrated, and we sang for joy. O faithful Keeper of our souls, be thou extolled for ever and ever. We will bless the Lord at all times, his praise shall continually be in our mouths.
Read full note →
Ver. 18. The blessedness of the confession of weakness.
1. The confession.
2. The succour.
3. The time.
4. The acknowledgment. C.A.D.
Psalms 94:19*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When I said, My foot slippeth; Thy mercy, O…
Psa_94:18
When I said, My foot slippeth; Thy mercy, O Lord, held me up.
Read full note →
A common incident of the journey
The soul in peril can seldom say much, but that which is said is generally expressive. Take, for example, these words: they imply faith in the presence of One able to help--abhorrence of the sin to which ha is tempted--and confidence in His willingness to save. This experience is a common one. All of us are, at some time, found in slippery places.
I. Some slippery places, We are the more exposed to falling when we are brought into circumstances of--
1. Poverty and want. Christ was tempted when He hungered.
2. Of annoyance and vexation. Moses smote the rock in anger.
3. Of dejection and perplexity (Psa_73:2-3).
4. Of sore bereavement and trial (Job).
II. Some things concerning the traveller, rendering these the more perilous.
1. The absence of the staff, or negligence in its use. Learn the promises and use them.
2. The foot ill-shod.
3. Drowsiness. Watch and pray, that, etc.
4. Carelessness.
5. The lantern untrimmed or insecure, so that it goes out or burns dimly.
III. The sure means for preservation. We have simply to cry to the Deliverer. The secret of a secure and blessed life is constant ejaculatory prayer. The moment danger is oven anticipated, to ask for timely assistance. (R. A. Griffin.)
Upheld by Divine mercy
Not often has the voice of man pointed the way and brought sinners to Christ with so much of picturesque and sweet persuasiveness as did that of Dr. Bonar. What could be finer than this eccentric way of stating the Gospel: Suppose that I, a sinner, be walking along yon golden street, passing by one angel after another. I can hear them say, as I pass through their ranks, A sinner! a crimson sinner! Should my feet totter? Should my eye grow dim? No; I can say to them, Yes, a sinner--a crimson sinner--but a sinner brought near by a forsaken Saviour, and now a sinner who has boldness to enter into the Holiest through the blood of Christ.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 94:18-19 The psalmist’s experience of slipping contrasts with God’s…
94:18-19 The psalmist’s experience of slipping contrasts with God’s promise to stand with him (94:12-13; see 15:5; 93:1).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.