Back to Psalms 94

Psalms 94:3-8

Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.

They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.”

Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 94 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

    They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

    They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.

    They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

    They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.”

    Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?

  • KJV King James Version

    LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

    How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

    They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

    They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

    Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

    Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

    They gush out, they speak arrogancy; all the workers of iniquity bear themselves loftily.

    They crush Thy people, O LORD, and afflict Thy heritage.

    They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

    And they say: 'The LORD will not see, neither will the God of Jacob give heed.'

    Consider, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye understand?

View more translations →

Cross-references (82)

  • Psalms 92:6 (v8) A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
  • Titus 3:3 (v8) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Job 20:5 (v3) that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
  • Psalms 49:10 (v8) For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.
  • Isaiah 10:2 (v6) to deprive the needy from justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may…
Show all 81 cross-references
  • Jeremiah 12:1-2 (v3) You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to reason the cause with you. Why does the way of the wicked prosper?…
  • Revelation 6:10 (v3) They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the…
  • Psalms 10:11-13 (v7) He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.” Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the…
  • Psalms 31:18 (v4) Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
  • Isaiah 3:15 (v5) What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.
  • Luke 18:3-4 (v7) A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’ He wouldn’t for a while, but afterward he said…
  • Deuteronomy 32:29 (v8) Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
  • Psalms 52:1 (v4) Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.
  • Proverbs 12:1 (v8) Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
  • Isaiah 27:11 (v8) When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding.…
  • Romans 3:11 (v8) There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
  • Psalms 43:2 (v3) For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
  • Psalms 73:8 (v3) They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
  • Psalms 73:22 (v8) I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
  • Psalms 74:9-10 (v3) We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long. How long, God, shall the…
  • Psalms 79:2-3 (v5) They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.…
  • Psalms 140:3 (v4) They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips.
  • Proverbs 8:5 (v8) You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
  • Isaiah 29:15 (v7) Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?”
  • Jeremiah 7:6 (v6) if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other…
  • Jeremiah 8:6-8 (v8) I listened and heard, but they didn’t say what is right. No one repents of his wickedness, saying, “What have I done?” Everyone turns to…
  • Jeremiah 10:8 (v8) But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
  • Ezekiel 22:7 (v6) In you have they treated father and mother with contempt. Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the…
  • Daniel 7:25 (v4) He will speak words against the Most High, and will wear out the saints of the Most High. He will plan to change the times and the law; and…
  • Zephaniah 1:12 (v7) It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in…
  • Malachi 3:5 (v6) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Jude 1:14-15 (v4) About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, to execute…
  • Revelation 13:5-6 (v4) A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him. He opened his…
  • Psalms 59:7 (vv4, 7) Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”
  • Exodus 2:23-24 (v5) In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and…
  • Exodus 15:9-10 (v4) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Esther 5:11-12 (v3) Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how…
  • Esther 6:6-10 (v3) So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who…
  • Esther 7:6 (v3) Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.
  • Esther 7:10 (v3) So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.
  • Job 21:14-15 (v4) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Job 22:12-13 (v7) “Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are! You say, ‘What does God know? Can he judge through the…
  • Psalms 7:2 (v5) lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.
  • Psalms 10:2-7 (v4) In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. For the wicked boasts of his heart’s…
  • Psalms 14:4 (v5) Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
  • Psalms 44:22 (v5) Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
  • Psalms 59:12 (v4) For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
  • Psalms 64:3-4 (v4) who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words, to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly…
  • Psalms 73:8-9 (v4) They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression. They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks…
  • Psalms 74:8 (v5) They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
  • Psalms 74:19-20 (v5) Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever. Honor your covenant, for haunts of violence…
  • Psalms 79:5 (v3) How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
  • Psalms 79:7 (v5) for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
  • Psalms 80:4 (v3) Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?
  • Psalms 89:46 (v3) How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
  • Psalms 129:2-3 (v5) many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me. The plowers plowed on my back. They made their…
  • Proverbs 1:22 (v8) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Proverbs 30:14 (v4) There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among…
  • Isaiah 10:13-15 (v4) For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding. I have removed the boundaries of…
  • Isaiah 13:15-18 (v6) Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword. Their infants also will be dashed in pieces…
  • Isaiah 37:24-25 (v4) By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the…
  • Isaiah 52:5 (v5) “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says…
  • Jeremiah 18:18 (v4) Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the…
  • Jeremiah 22:3 (v6) Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor. Do no wrong. Do no…
  • Jeremiah 22:17 (v5) But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”
  • Jeremiah 47:6 (v3) “ ‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’
  • Jeremiah 50:11 (v5) “Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain,…
  • Jeremiah 51:20-23 (v5) “You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms. With you I will…
  • Jeremiah 51:34 (v5) “Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me. He has crushed me. He has made me an empty vessel. He has, like a monster, swallowed…
  • Ezekiel 8:12 (v7) Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery?…
  • Ezekiel 9:9 (v7) Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full…
  • Daniel 7:8 (v4) “I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were…
  • Daniel 7:11 (v4) “I watched at that time because of the voice of the great words which the horn spoke. I watched even until the animal was slain, and its…
  • Daniel 8:11 (v4) Yes, it magnified itself, even to the prince of the army; and it took away from him the continual burnt offering, and the place of his…
  • Daniel 11:36-37 (v4) “The king will do according to his will. He will exalt himself, and magnify himself above every god, and will speak marvelous things…
  • Micah 3:2-3 (v5) You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; who also eat the flesh of my…
  • Matthew 12:24 (v4) But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.”
  • Matthew 12:34 (v4) You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
  • Acts 12:22-23 (v3) The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!” Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the…
  • Revelation 11:3 (v5) I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”
  • Revelation 17:6 (v5) I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great…

81 distinct cross-references across this passage (82 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8 3 O Jehovah! how long shall the wicked? The…

3 O Jehovah! how long shall the wicked? The Psalmist justifies himself in this verse for the fervent importunity which he showed in prayer. There was need of immediate help, when the wicked had proceeded to such an extent of audacity. The necessity of our case may justly embolden us in our requests, which must be all the more readily heard as they are reasonable; and here the Psalmist insists that his complaints were not without cause, nor originated in trifling reasons, but were extorted by injuries of the most flagrant description. Notice is taken of the length of time during which their persecutions had lasted, as an aggravating circumstance. They had become hardened under the long-continued forbearance of God, and had in consequence contracted a shamelessness, as well as obstinacy of spirit, imagining that he looked upon their wickedness with an eye of favor. The term how long twice repeated, implies the extent of impunity which had been granted, that it was not as if they had newly started upon their career, but that they had been tolerated for a length of time, and had become outrageously flagitious. It was thus that in former times wicked men tyrannized to such a degree over the Church, while yet God did not interfere to apply a remedy; and we need not be surprised that he should subject her now to protracted persecutions, nor should we conclude that, because he does not immediately proceed to cure existing evils, he has utterly forsaken her. The term triumph denotes that fullness of audacious and boasting exultation which the wicked feel when they are intoxicated with continued prosperity, and conceive that they may indulge in every excess without restraint.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5, 7 That is, brag of their cruelty and oppression: or…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–8 Psa 94:3 LORD, how long shall the wicked, how…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–8 Utter; or, pour forth freely, constantly, abundantly, as a…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–8 Lord, how long shall the wicked,.... The reign of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4, 7 Utter - Or pour forth freely, constantly, abundantly, as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–8 Verse 3. How long shall the wicked triumph?] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 8 Psa 94:5-7. They afflict thy heritage — Those righteous…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–8 Lord, how long shall the wicked ... - As…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8 3. How long—Twice uttered for emphasis, implying that the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–8 3–7. How long will Jehovah tolerate the tyrannies of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–8 (4) How long . . . and.—It is better…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–8 Lord, how long shall the wicked, how long shall…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv3–8 Ver. 3. LORD, how long shall the wicked, how…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 Yet they say, The Lord shall not see, neither…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 8 How long will the wicked, Yahweh, how long will…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6–8 94:6 widows . . . foreigners . . .…
Share