Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

  • KJV King James Version

    O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O sing unto the LORD a new song; sing unto the LORD, all the earth.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Psalms 96:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Chronicles 16:23-33 Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples. For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods. For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens. Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can’t be moved. Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, “Yahweh reigns!” Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it! Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
  • Psalms 98:1 Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
  • Psalms 33:3 Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
  • Psalms 149:1 Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
  • Revelation 14:3 They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
  • Psalms 67:3-6 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
  • Revelation 5:9 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,
  • Psalms 68:32 Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord!
  • Romans 15:11 Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 Sing unto Jehovah a new song This commencement…

1 Sing unto Jehovah a new song This commencement shows that, as I have already observed, the Psalmist is exhorting the whole world, and not the Israelites merely, to the exercise of devotion. Nor could this be done, unless the gospel were universally diffused as the means of conveying the knowledge of God. The saying of Paul must necessarily hold true,

“How shall they call upon him in whom they have not believed?” (Romans 10:14.)

Read full note →

The same Apostle proves the calling of the Gentiles, by adducing in testimony of it, “Praise the Lord, ye Gentiles, with his people” — from which it follows, that fellowship in the faith stands connected with the joint celebration of praise, (Romans 15:11.) Besides, the Psalmist requires a new song, not one which was common, and had formerly been raised. He must therefore refer to some unusual and extraordinary display of the Divine goodness. Thus, when Isaiah speaks of the restoration of the Church, which was wonderful and incredible, he says, “Sing unto the Lord a new song,” (Isaiah 42:10.) The Psalmist intimates accordingly, that the time was come when God would erect his kingdom in the world in a manner altogether unlooked for. He intimates still more clearly as he proceeds, that all nations would share in the favor of God. He calls upon them everywhere to show forth his salvation, and, in desiring that they should celebrate it from day to day, would denote that it was not of a fading or evanescent nature, but such as should endure for ever.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Prophet showeth that the time shall come, that…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 96:1 O sing unto the LORD a new…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A new song, upon this new and great occasion;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain These verses will be best expounded by pious and…
John Gill 1763 · Public Domain O sing unto the Lord a new song,.... A…
John Wesley 1765 · Public Domain This psalm is a part of that which was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain All the inhabitants of the earth are invited to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 96:1-3. O sing unto the Lord a new…
Albert Barnes 1834 · Public Domain O sing unto the Lord a new song -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 96
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. A new song— “Besides the psalms and songs…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. O sing unto the Lord a new song]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) A new song.—See Note, Psa_33:3. It appears to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THIS psalm occurs, with very little change, in 1Ch_16:23-33,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain This Psalm is evidently taken from that sacred song…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O sing unto the Lord a new song: sing…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 96
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain This Psalm has no superscription in the Hebrew. But…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Jehovah manifested.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This is a triumphant song of praise to God…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 96
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Hymn of the Kingdom of God.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 96 This psalm establishes the Lord’s universal kingship…

↑ Top

Share