Back to Psalms 98

Psalms 98:1-3

Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 98 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.

    Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

    He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

  • KJV King James Version

    O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

    The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

    He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for He hath done marvellous things; His right hand, and His holy arm, hath wrought salvation for Him.

    The LORD hath made known His salvation; His righteousness hath He revealed in the sight of the nations.

    He hath remembered His mercy and His faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

View more translations →

Cross-references (75)

  • Exodus 15:6 (v1) Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
  • Isaiah 52:10 (vv1–3) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Psalms 33:3 (v1) Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
  • Isaiah 62:2 (v2) The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which Yahweh’s mouth will name.
  • Revelation 14:3 (v1) They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one…
Show all 69 cross-references
  • Psalms 96:1 (v1) Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
  • Psalms 96:3 (v1) Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
  • Psalms 22:27 (v3) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 22:31 (v2) They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
  • Revelation 5:9 (vv1, 3) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Acts 13:47 (v3) For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost…
  • Romans 1:17 (v2) For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.”
  • Romans 3:21-26 (v2) But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets; even the righteousness…
  • Colossians 2:15 (v1) Having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
  • Isaiah 49:6 (vv2–3) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Exodus 15:11 (v1) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Deuteronomy 4:31 (v3) For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.
  • Luke 1:72 (v3) to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
  • John 16:33 (v1) I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Acts 28:28 (v3) “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
  • Romans 10:18 (vv2–3) But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”
  • Psalms 86:10 (v1) For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
  • Psalms 98:2 (v3) Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
  • Psalms 149:1 (v1) Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
  • Isaiah 42:10 (v1) Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and…
  • Isaiah 46:13 (v2) I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.
  • Isaiah 63:5 (v1) I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My…
  • Jeremiah 23:6 (v2) In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.
  • Jeremiah 31:22 (v1) How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing in the earth: a woman will encompass a…
  • Luke 1:49 (v1) For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.
  • Luke 2:10-14 (v1) The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born…
  • Acts 2:11 (v1) Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”
  • Revelation 3:21 (v1) He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
  • Revelation 15:3-4 (v1) They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the…
  • Luke 3:6 (vv2–3) All flesh will see God’s salvation.’ ”
  • Genesis 3:15 (v1) I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise…
  • Psalms 2:5-6 (v1) Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath: “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
  • Psalms 24:5 (v2) He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
  • Psalms 45:3-5 (v1) Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty. In your majesty ride on victoriously on behalf of truth,…
  • Psalms 67:7 (v3) God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
  • Psalms 77:14 (v1) You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
  • Psalms 105:5 (v1) Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
  • Psalms 106:45 (v3) He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Psalms 110:2-6 (v1) Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies. Your people offer themselves willingly in the day of…
  • Psalms 136:4 (v1) to him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:
  • Psalms 139:14 (v1) I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
  • Isaiah 45:22 (v3) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Isaiah 59:16 (v1) He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his…
  • Micah 7:20 (v3) You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
  • Matthew 28:19 (v2) Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
  • Mark 16:15 (v2) He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Luke 1:54-55 (v3) He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, as he spoke to our fathers, to Abraham and his offspring forever.”
  • Luke 2:30-31 (v3) for my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all peoples;
  • Luke 2:30-32 (v2) for my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all peoples; a light for revelation to the nations, and…
  • John 16:8-10 (v2) When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment; about sin, because they don’t believe in…
  • Romans 9:30 (v2) What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which…
  • Romans 10:3-4 (v2) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • Romans 10:12 (v3) For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
  • Romans 15:8-9 (v3) Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the…
  • Philippians 3:9 (v2) and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the…
  • Hebrews 2:14-15 (v1) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • 2 Peter 1:1 (v2) Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our…
  • Isaiah 43:18-20 (v1) “Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old. Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know…
  • Isaiah 45:21-25 (v2) Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I,…
  • Acts 19:20 (v1) So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
  • 2 Corinthians 5:21 (v2) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Titus 2:13 (v2) looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • Revelation 17:14 (v1) These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings, and those who are with him…
  • Revelation 19:11-21 (v1) I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes…

69 distinct cross-references across this passage (75 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 3 1 Sing unto Jehovah a new song I have…

1 Sing unto Jehovah a new song I have already remarked, that the expression here used denotes an extraordinary, not a common, ascription of praise. This appears from the reason assigned for it, That God had manifested his salvation in a singular and incredible manner. For having spoken of marvelous things, he represents this as the sum of all, that God had procured salvation with his own right hand; that is, not by human means, or in an ordinary way, but delivering his Church in an unprecedented manner. Isaiah enlarges upon this miracle of God’s power:

“The Lord looked if there were any to help, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation, and his righteousness sustained him,” (Isaiah 59:16)

Read full note →

In both passages the arm of God stands opposed to ordinary means, which although when employed they derogate nothing from the glory of God, yet prevent us from so fully discovering his presence as we might otherwise do. The language of the Psalmist amounts to a declaration that God would not save the world by means of an ordinary kind, but would come forth himself and show that he was the author of a salvation in every respect so singular. He reasonably infers that mercy of such a wonderful, and, to us, incomprehensible kind, should be celebrated by no ordinary measures of praise. This is brought out still more clearly in the verse which follows, where it is said that his salvation and righteousness are shown to the nations What could have been less looked for than that light should have arisen upon these dark and benighted places, and that righteousness should have appeared in the habitations of desperate wickedness? Salvation is mentioned first, although it is, properly speaking, the effect of righteousness. Such an inversion of the natural order is often observed in stating divine benefits; nor is it surprising that what is the means, and should be mentioned first, is sometimes set last, and follows by way of explanation. I may add, that the righteousness of God, which is the source of salvation, does not consist in his recompensing men according to their works, but is just the illustration of his mercy, grace, and faithfulness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–3 That is, some song newly made in token of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 Psa 98:1 « A Psalm. » O sing unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 God by his own only power hath overcome all…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 We are here called upon again to sing unto…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 O sing unto the Lord a new song,.... An…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 This psalm sets forth the glory of the Redeemer,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 God is celebrated for his wondrous works, 1, 2;
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Psa 98:1. O sing unto the Lord a new…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 O sing unto the Lord a new song -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 98
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 1. A new song—See note on Psa_96:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. O sing unto the Lord a new song]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v1 (1) Victory.—The word more commonly rendered “salvation,” as, indeed,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 ANOTHER psalm of joy on the coming of God…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–3 This sacred ode, which bears simply the title of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–2 O sing unto the Lord a new song.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 98
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 “This Psalm is little more than an echo of…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 God with man.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 This Ps. closely resembles Psalms 96, especially in its…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 98
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Admonition to Praise the Messiah.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 Ps 98 This psalm celebrates the Lord’s kingship. The…
Share