You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

  • KJV King James Version

    Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    O LORD our God, Thou didst answer them; a forgiving God wast Thou unto them, though Thou tookest vengeance of their misdeeds.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 99:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 20:12 Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”
  • Psalms 89:33 But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
  • Jeremiah 46:28 Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh; “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you; but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”
  • Ecclesiastes 7:29 Behold, I have only found this: that God made man upright; but they search for many schemes.”
  • Numbers 14:20-34 Yahweh said, “I have pardoned according to your word; but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory— because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice; surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it. But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it. Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.” Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, “How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which they complain against me. Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so I will do to you. Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were counted of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have complained against me, surely you shall not come into the land concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. But I will bring your little ones that you said should be captured or killed in, and they shall know the land which you have rejected. But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies are consumed in the wilderness. After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.’
  • Numbers 20:24 “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
  • Deuteronomy 9:19-20 For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also. Yahweh was angry enough with Aaron to destroy him. I prayed for Aaron also at the same time.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. O Jehovah our God The prophet here reminds…

8. O Jehovah our God The prophet here reminds them that God had heard their prayers because his grace and their piety harmonized. Consequently, encouraged by their exemplary success in prayer, their posterity ought to call upon God, not merely pronouncing his name with their lips, but keeping his covenant with all their heart. He farther reminds us that if God does not display his glory so bountifully, and so profusely in every age, the fault is with men themselves, whose posterity have either utterly forsaken, or greatly declined from the faith of the fathers. It is not to be wondered at that God should withdraw his hand, or at least not stretch it forth in any remarkable way, when he beholds piety waxing cold on the earth.

O God, thou hast been propitious to them. From these words it is quite obvious that what the Psalmist had formerly said concerning Moses, Aaron, and Samuel, refers to the whole people; for surely they did not officiate as priests merely for their own benefit, but for the common benefit of all the Israelites. Hence the transition is more natural which he makes from these three to the remaining body of the people. For I neither restrict the relative, to these three persons, nor do I interpret them exclusively of the same, but I rather think that the state of the whole Church is pointed out; namely, that while God, at the prayers of the priests, was propitious to the Jews, he, at the same time, sharply punished them for their sins. For on the one hand, the prophet magnifies the grace of God in that he had treated the people so kindly, and had so mercifully forgiven their iniquity; on the other hand, he specifies those awful examples of punishment by which he punished them for their ingratitude, that their descendants might learn to submit themselves dutifully to him. For it must not be forgotten, that by how much God deals graciously with us, by so much will he the less easily endure that we should treat his liberality with scorn.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For the more liberally that God dealeth with his…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 99:8 Thou answeredst them, O LORD our God:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Answeredst them; the intercessors before mentioned. Forgavest them; either,
John Gill 1763 · Public Domain Thou answeredst them, O Lord our God,.... This is…
John Wesley 1765 · Public Domain Them - The intercessors before mentioned. Forgavest - The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Thou - forgavest them] When the people…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 99:8. Thou answeredst them, O Lord — Namely,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou answeredst them, O Lord our God - The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Thou answeredst them—That is, Moses, Aaron, and Samuel.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Jehovah our God, THOU hast answered them:
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Thou tookest vengeance of their inventions (or, works).—This…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou answeredst them, O Lord our God (comp. ver.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 8. Thou answeredst them, 0 LORD our God.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou wast a God that forgavest them, though Thou…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You answered them

↑ Top

Share