Back to Revelation 14

Revelation 14:6

I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And I sawe an angell flye in the myddes of heven havynge an everlastynge gospell to preache vnto them that sytt and dwell on the erth and to all nacions kinreddes and tonges and people

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then I sawe another Angel flie in the mids of heauen, hauing an euerlasting Gospel, to preach vnto them that dwell on the earth, and to euery nation, and kinred, and tongue, and people,

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Revelation 14:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 16:15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Ephesians 3:9-11 and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ, to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places, according to the eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.
  • Revelation 8:13 I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”
  • Psalms 139:24 See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
  • Isaiah 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.
  • Isaiah 51:8 For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.”
  • Romans 16:25
  • Psalms 145:13 Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.
  • Daniel 6:25-26 Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you. “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom is that which will not be destroyed. His dominion will be even to the end.
  • Matthew 10:27 What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
  • Revelation 3:10 Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
  • Isaiah 6:6-7 Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar. He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”
  • Daniel 9:21 yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.
  • 2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • Colossians 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • Titus 1:1-3 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness, in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began; but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
  • Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
  • Revelation 13:7 It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.
  • Genesis 1:6 God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”
  • 2 Samuel 23:5 Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all my desire, although he doesn’t make it grow.
  • Psalms 119:142 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
  • Isaiah 45:17 Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
  • Ezekiel 1:14 The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
  • Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
  • Revelation 10:11 They told me, “You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.”
  • Isaiah 6:2 Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
  • Isaiah 40:8 The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This Angel is a type or figure of the…

This Angel is a type or figure of the good and faithful servants of God, whom God especially from that time of Boniface the eighth, hath raised up to the publishing of the Gospel of Christ, both by preaching and by writing. So God first, near unto the time of the same Boniface, used Peter Cassiodorus an Italian: after, Arnold de villa nova, a Frenchman, then Occam, Dante, Petrarch, after that Johannes de rupe casa, a Franciscan: after again, John Wycliff an Englishman, and so continually one or another unto the restoring of the truth and enlarging of his Church.

The other part (as I said in the first verse) is of the acts of the Lamb, the manner whereof is delivered in two sorts, of his speech, and of his facts. His speeches are set forth unto verse 13 of this chapter, and his facts unto chapter 16. In the speech of the Lamb, which is the word of the Gospel, are taught in this place, these things: The service of the godly consisting inwardly of reverence towards God, and outwardly of the glorifying of him: the visible sign of which is adoration, verse 7. The overthrowing of wicked Babylon, verse 8, and the fall of every one of the ungodly which worship the beast, verses 9, 10, 11. Finally, the state of the holy servants of God both present, verse 11, and to come, most blessed, according to the promise of God, verse 15.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 And I saw another angel fly in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God having in a vision showed unto his servant…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here St. John has another vision of an angel…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this part of the chapter we have three…
John Gill 1763 · Public Domain And I saw another angel,.... This is to be…
John Wesley 1765 · Public Domain And I saw another angel - A second is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Another angel fly in the midst of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 14:6-7. And — As a further motive to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I saw another angel - This must, of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Another angel,...saying: Fear the Lord.[1] By this Angel are…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Here begins the portion relating to the Gentile world,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain b. Three Angels Hovering In Mid-Heaven Over Jerusalem, Rev_14:6-13.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain The Angel with the Everlasting Gospel, Rev_14:6-7
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) And I saw . . .—Better, And I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I saw another angel fly in the midst…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And I saw another angel fly in the midst…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6, 7. I saw another angel flying in mid…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Gospel. This great theme may be summarized as follows:
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The angel in mid-heaven:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:6-13 Three angels are flying through the sky with…

↑ Top

Share