They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.
Parallel Translations
-
They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.
-
and they songe the songe of Moses the servaunt of god and the songe of the lambe sayinge. Gret and marvellous are thy workes Lorde god almyghty iuste and true are thy wayes kynge of saynctes.
-
And they sung the song of Moses the seruant of God, and the song of the Lambe, saying, Great and marueilous are thy workes, Lord God almightie: iust and true are thy wayes, King of Saints.
Cross-references (40)
Passages linked to Revelation 15:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 111:2 Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
- Exodus 15:1-18 Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea. Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him. Yahweh is a man of war. Yahweh is his name. He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea. The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble. With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea. The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’ You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? You stretched out your right hand. The earth swallowed them. “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation. The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia. Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away. Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over. You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established. Yahweh will reign forever and ever.”
- Psalms 139:14 I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
- Revelation 5:9-13 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on the earth.” I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”
- Psalms 145:17 Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
- Isaiah 33:22 For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.
- Hosea 14:9 Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
- Hebrews 3:5 Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
- Psalms 100:5 For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
- Zechariah 9:9 Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.
- John 1:17 For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
- Genesis 17:1 When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
- Revelation 19:2 for his judgments are true and righteous. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.”
- Isaiah 32:1-2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice. A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.
- Revelation 14:3 They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
- Revelation 16:5-7 I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things. For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.” I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.”
- Deuteronomy 31:30–32:43 Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth. My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb. For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God! The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he. They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation. Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you. Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you. When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel. For Yahweh’s portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance. He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye. As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. Yahweh alone led him. There was no foreign god with him. He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock; butter from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. From the blood of the grape, you drank wine. But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation. They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations. They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn’t know, to new gods that came up recently, which your fathers didn’t dread. Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth. Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters. He said, “I will hide my face from them. I will see what their end will be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness. They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation. For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire. “I will heap evils on them. I will spend my arrows on them. They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, with the venom of vipers that glide in the dust. Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man. I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men; were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.’ ” For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up? For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves concede. For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are poison grapes. Their clusters are bitter. Their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps. “Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures? Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.” For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone; that there is no one remaining, shut up or left at large. He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge; which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection. “See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand. For I lift up my hand to heaven and declare, as I live forever, if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me. I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.” Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.
- Revelation 4:8 The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”
- Revelation 7:10-11 They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
- Revelation 11:17 saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was; because you have taken your great power and reigned.
- Revelation 17:14 These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings, and those who are with him are called chosen and faithful.”
- Psalms 78:12 He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
- Psalms 85:10-11 Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
- Psalms 99:4 The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
- Psalms 105:5 Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
- Psalms 118:22-23 The stone which the builders rejected has become the cornerstone. This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.
- Psalms 145:6 Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
- Isaiah 45:21 Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.
- Daniel 4:2-3 It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
- Daniel 6:20 When he came near to the den to Daniel, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?”
- 1 Chronicles 6:49 But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
- 2 Chronicles 24:6 The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”
- Job 5:9 who does great things that can’t be fathomed, marvelous things without number;
- Isaiah 9:6-7 For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
- Micah 7:20 You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
- Zephaniah 3:5 Yahweh, within her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame.
- Revelation 19:16 He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
- Revelation 14:8 Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”
- Nehemiah 9:14 and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, statutes, and a law, by Moses your servant,
- Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thy doings.
Thy doings.
That song of triumph which is Exod. 15:2.
Read full note →
So is Moses called for honor’s sake, as it is set forth, Deut. 34:10.
This song hath two parts, one a confession, but particular in this verse, and general, in the beginning of the next verse: another, a narration of causes belonging to the confession, whereof one kind is eternal in itself, and most present unto the godly in that God is both holy, and alone God, another kind is future and to come, in that the elect taken out of the Gentiles (that is, out of the wicked ones and unbelieving: as Rev. 11:2) were to be brought unto the same state of happiness by the magnificence of the judgment of God, in the next verse.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 And they sing the song of Moses the…
3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Ver. 3. And they sing] There cannot but be music in the temple of the Holy Ghost.
Read full note →
The song of Moses] As being delivered out of spiritual Egypt.
And the song of the Lamb] That mentioned Rev 14:3, and the same in effect with that of St Paul, 1Ti 1:15; 1Ti 1:17.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain And they sing the song of Moses the servant…
And they sing the song of Moses the servant of God; the song which Moses sang upon God’s delivery of the Israelites from the danger of Pharaoh, which we have, Exo 15:1-27; not that they sang those words, but to the same sense.
And the song of the Lamb; a song to the honour of Christ, to the same sense that Moses sang, and upon a much like occasion.
Read full note →
Saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; admiring the greatness and marvellousness of what God had done in their deliverance, and giving him the glory of his Almighty power.
Just and true are thy ways, thou King of saints; acknowledging, that all the acts of his providence were both just, God in them giving to every one their due, and true, God by them but justifying his promises and threatenings. These words are taken out of Psa 145:17.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they sing the song of Moses the servant…
And they sing the song of Moses the servant of God,.... Not that in Deu 32:1 but that in Exo 15:1 and the sense is, either that they observed the law of Moses, which he as a servant in the Lord's house faithfully delivered, and kept it distinct from the Gospel, and did not blend them together, as in the times before; or rather, that they sung a song like that of Moses, and on a like occasion. Pharaoh was the very picture of the pope of Rome; his oppression and cruel usage of the Israelites represent the tyranny and cruelty of the Romish antichrist; and the deliverance of Israel out of Egypt, and the destruction of the Egyptians at the Red sea, which occasioned the song of Moses, were an emblem of God's bringing his people out of antichristian bondage, and of the ruin of antichrist, upon which this song is sung; and Rome, in this book, is called Egypt, Rev 11:8. The Jews have a notion, that the very song of Moses itself will be sung in the world to come, in the days of the Messiah; for they say, there are in it the times of the Messiah, and of Gog and Magog, and of the resurrection of the dead, and the world to come (l). And this song was sung by the Levites in the daily service (m).
And the song of the Lamb; the Lamb of God, who was slain for the sins of men; the same song of which mention is made, Rev 5:9 the song of redeeming love, a song of praise for the blessings of grace which come through him, and of deliverance by him:
Read full note →
saying, great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; Christ is in this song addressed as a divine person, as Lord of all, God over all, blessed for ever, the Almighty God, as his works declare him to be; his works of creation, providence, and redemption, which are all great and marvellous, particularly the accomplishment of the glorious things spoken of his church, and the destruction of his enemies, which are here designed:
just and true are thy ways, thou King of saints: made so by his Father, and acknowledged by all his people, and especially at this time, when his kingdom will more visibly and gloriously appear: the Alexandrian copy, one of Stephens's, the Complutensian edition, and Arabic version, read, King of nations, as in Jer 10:7 from whence this, and the beginning of the next verse, seem to be taken; the Vulgate Latin and Syriac versions read, "King of ages", an everlasting King, as in Jer 10:10 but the generality of copies read as we have it: and the ways of this King are just and true; his purposes, decrees, and counsels of old, are faithfulness and truth; all his proceedings towards his own people, his subjects, are mercy and truth; his precepts and ordinances, his worship and service, are just and true, in opposition to every false way; and all his judgments upon his enemies, which are intended, are just, being what their sins deserved, and are true, being agreeably to his word and threatenings.
(l) Zohar in Exod. fol. 23. 2. & 24. 3, 4. & 25. 2. & T. Bab. Sanhedrin, fol. 91. 2. (m) Maimon. Tamidim, c. 6. sect. 9.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And they sing the song of Moses - So…
And they sing the song of Moses - So called, partly from its near agreement, with the words of that song which he sung after passing the Red Sea, Exod. xv, 11, and of that which he taught the children of Israel a little before his death, Deut. xxxii, 3, 4. But chiefly because Moses was the minister and representative of the Jewish church, as Christ is of the church universal. Therefore it is also termed the sons of the Lamb. It consists of six parts, which answer each other: 1. Great and wonderful are thy. 2. For thou only art gracious. works, Lord God Almighty. 3. Just and true are thy ways, O. 4. For all the nations shall come King of the nations and worship before thee. 5. Who would not fear thee, O. 6. For thy judgments are made Lord, and glorify thy name? manifest. We know and acknowledge that all thy works in and toward all the creatures are great and wonderful; that thy ways with all the children of men, good and evil, are just and true. For thou only art gracious - And this grace is the spring of all those wonderful works, even of his destroying the enemies of his people. Accordingly in Psalm cxxxvi, 1-26., that clause, "For his mercy endureth forever," is subjoined to the thanksgiving for his works of vengeance as well as for his delivering the righteous. For all the nations shall come and worship before thee - They shall serve thee as their king with joyful reverence. This is a glorious testimony of the future conversion of all the heathens. The Christians are now a little flock: they who do not worship God, an immense multitude. But all the nations shall come, from all parts of the earth, to worship him and glorify his name. For thy judgments are made manifest - And then the inhabitants of the earth will at length learn to fear him.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. They sing the song of Moses] That…
Verse 3. They sing the song of Moses] That which Moses sang, Ex 15:1, when he and the Israelites, by the miraculous power of God, had got safely through the Red Sea, and saw their enemies all destroyed.
And the song of the Lamb] The same song adapted to the state of the suffering, but now delivered Christians.
Read full note →
Great and marvellous are thy works] God's works are descriptive of his infinite power and wisdom.
Lord God Almighty] Nearly the same as Jehovah, God of hosts.
Just and true are thy ways] Every step God takes in grace or providence is according to justice, and he carefully accomplishes all his threatenings and all his promises; to this he is bound by his truth.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And they sing the song of Moses the servant…
And they sing the song of Moses the servant of God - A song of thanksgiving and praise, such as Moses taught the Hebrew people to sing after their deliverance from Egyptian bondage. See Exo. 15. The meaning here is, not that they would sing that identical song, but that, as Moses taught the people to celebrate their deliverance with an appropriate hymn of praise, the redeemed would celebrate their delivery and redemption in a similar manner. There is an obvious propriety here in referring to the “song of Moses,” because the circumstances are very similar; the occasion of the redemption from that formidable anti-Christian power here referred to, had a strong resemblance to the rescue from Egyptian bondage.
And the song of the Lamb - The hymn which is sung in honor of the Lamb, as their great deliverer. Compare the notes on Rev 5:9-10, Rev 5:12-13.
Read full note →
Saying, Great and marvelous are thy works - See the notes on Rev 15:1. The meaning is, that great power was evinced in redeeming them; and that the interposition of the divine goodness in doing it was marvelous, or was such as to excite wonder and admiration.
Lord God Almighty - This would seem to mean the same thing as the expression so common in the Old Testament, “Yahweh, God of hosts.” The union of these appellations give solemnity and impressiveness to the ascription of praise, for it brings into view the fact, that he whose praise is celebrated is Lord - Yahweh - -the uncreated and eternal One; that he is God the creator, upholder, and sovereign of all things; and that he is Almighty - having all power in all worlds. All these names and attributes are suggested when we think of redemption; for all the perfections of a glorious God are suggested in the redemption of the soul from death. It is the Lord the Ruler of all worlds; it is God - the Maker of the race, and the Father of the race, who performs the work of redemption; and it is a work which could be accomplished only by one who is Almighty.
Just and true - The attributes of justice and truth are brought prominently into view also in the redemption of man. The fact that God is just, and that in all this work he has been careful to maintain his justice Rom 3:26; and the fact that he is true to himself, true to the creation, true to the fulfillment of all his promises, are prominent in this work, and it is proper that these attributes should be celebrated in the songs of praise in heaven.
Are thy ways - Thy ways or dealings with us, and with the enemies of the church. That is, all the acts or “ways” of God in the redemption of his people had been characterized by justice and truth.
Thou King of saints - King of those who are holy; of all who are redeemed and sanctified. The more approved reading here, however, is “King of nations” - ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν ho basileus tōn ethnōn - instead of “King of saints” - τὼν ἁγιῶν tōn hagiōn. So it is read in the critical editions of Griesbach, Tittmann, and Hahn. The sense is not materially affected by the difference in the reading.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And singing. This sea of glass and fire may…
And singing. This sea of glass and fire may also represent the sea which Moses passed in leaving Egypt; and the memory of this famous event, in every respect so similar to the deliverance of the saints from the persecutions to which they had been exposed during their lives, affords them the opportunity of singing the canticle of Moses, at the conclusion of which, they join in the praises of the Almighty for their own particular deliverance. (Calmet) --- O King of ages. In the common Greek is now read, O king of saints. (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain song of Moses . . . and . .…
song of Moses . . . and . . . the Lamb--The New Testament song of the Lamb (that is, the song which the Lamb shall lead, as being "the Captain of our salvation," just as Moses was leader of the Israelites, the song in which those who conquer through Him [Rom 8:37] shall join, Rev 12:11) is the antitype to the triumphant Old Testament song of Moses and the Israelites at the Red Sea (Exo. 15:1-21). The Churches of the Old and New Testament are essentially one in their conflicts and triumphs. The two appear joined in this phrase, as they are in the twenty-four elders. Similarly, Isa 12:1-6 foretells the song of the redeemed (Israel foremost) after the second antitypical exodus and deliverance at the Egyptian Sea. The passage through the Red Sea under the pillar of cloud was Israel's baptism, to which the believer's baptism in trials corresponds. The elect after their trials (especially those arising from the beast) shall be taken up before the vials of wrath be poured on the beast and his kingdom. So Noah and his family were taken out of the doomed world before the deluge; Lot was taken out of Sodom before its destruction; the Christians escaped by a special interposition of Providence to Pella before the destruction of Jerusalem. As the pillar of cloud and fire interposed between Israel and the Egyptian foe, so that Israel was safely landed on the opposite shore before the Egyptians were destroyed; so the Lord, coming with clouds and in flaming fire, shall first catch up His elect people "in the clouds to meet Him in the air," and then shall with fire destroy the enemy. The Lamb leads the song in honor of the Father amidst the great congregation. This is the "new song" mentioned in Rev 14:3. The singing victors are the 144,000 of Israel, "the first-fruits," and the general "harvest" of the Gentiles.
servant of God-- (Exo 14:31; Num 12:7; Jos 22:5). The Lamb is more: He is the SON.
Read full note →
Great and marvellous are thy works, &c.--part of Moses' last song (Deu 32:3-4). The vindication of the justice of God that so He may be glorified is the grand end of God's dealings. Hence His servants again and again dwell upon this in their praises (Rev 16:7; Rev 19:2; Pro 16:4; Jer 10:10; Dan 4:37). Especially at the judgment (Psa 50:1-6; Psa 145:17).
saints--There is no manuscript authority for this. A, B, Coptic, and CYPRIAN read, "of the NATIONS." C reads "of the ages," and so Vulgate and Syriac. The point at issue in the Lord's controversy with the earth is, whether He, or Satan's minion, the beast, is "the King of the nations"; here at the eve of the judgments descending on the kingdom of the beast, the transfigured saints hail Him as "the King of the nations" (Eze 21:27).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Song of Moses—Sung on the sea after a…
3. Song of Moses—Sung on the sea after a similar escape.
Of the Lamb—The same song elevated to a higher triumph. It is a song not only of triumph but of judgment; once over Egypt, now over Babylon, finally over the world.
Read full note →
Saying—The import of the twofold song is now given. It is a chant of adoration to God for his wonderful judgments on the organic wickedness of the profane world.
Works—Of just overthrow by him whose name is majestically expanded to its trinal form.
King of saints— Better reading, of ages; and perhaps still better, of nations. It then alludes to the profane nations typified by Babylon, and bound to be overthrown.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. the song of Moses] Exodus 15—the song of…
3. the song of Moses] Exodus 15—the song of God’s redeemed people, delivered from their enemies, and confident of coming, but not come yet, “unto the rest and to the inheritance which the Lord their God doth give unto them.” There is probably no allusion to their coming from the “Red Sea” of martyrdom: that is a pretty conceit, but below the dignity of prophecy.
the servant of God] Exo_14:31 is particularly referred to; but also in Num_12:7; Jos_1:1-2; Jos_1:7; Jos_1:13; Jos_1:15; Jos_22:5; Psa_105:26 “the servant of the Lord” is used as a special honourable title of Moses: cf. Heb_3:5.
Read full note →
the song of the Lamb] For the Lamb has redeemed them, as Moses redeemed Israel. “The song of the Lamb” is not a different song from “the song of Moses,” but the same interpreted in a higher sense: well illustrated by the Christian use of Psalms 114, and the other Passover Psalms, in our Easter services.
Great and marvellous &c.] There may be references to Psa_111:2; Psa_139:14; Psa_145:17 : but this psalm rather continues the spirit of those than combines their words. It is noticeable that this song, alone of those occurring in this book, has the parallelism or quasi-metrical structure of Hebrew poetry.
of saints] Read, of the nations or of the ages; the best editors are divided in their preference for one of these readings, but both are better attested than that of the received text. See Jer_10:7, which no doubt is quoted, in these words and the clause following, and perhaps decides the balance of probability in favour of “nations.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) And they sing the song of Moses the…
(3) And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb.—They join their voices to the music of their harps. The song of Moses was a pæan of victory over Pharaoh and his hosts (Exo_14:26-31; Exo_15:1-21). Israel stood on the margin of the Red Sea and saw the tokens of the overthrow of the great world-power of that day; so these saints stand by the border of the fire-blent sea of glass, and sing the song of triumph over the doom of the great world-powers of every age. The cases are parallel, the songs are alike; and it would not be out of place were the words of that other song of Moses, the man of God, to be heard from those who are made glad according to the days of their affliction, and who are clothed with the beauty of the Lord their God (Psa_90:1; Psa_90:15; Psa_90:17). They also sing the song of the Lamb. The Apocalypse is full of Christ; the Lamb is the axis on which the world of its scenery moves; He is the key of earth’s history; the victory of the saints is in Him (Rev_12:11); their song of triumph is of Him who put a new song in their mouth and in whom all things are reconciled (Eph_1:10; Php_2:10-11).
(3, 4) Great and marvellous are thy works. . . .—The song is better thus translated:—
Read full note →
“Great and marvellous are Thy works,
Lord God Almighty.
Just and true are Thy ways,
Thou King of the nations.
Who will not fear, O Lord, and glorify Thy name?
Because Thou only art holy:
Because all the nations shall come and worship
in Thy presence:
Because Thy judgments were manifested.”
The works are called “great;” the “ways” are called just and true. It is not mere marvel which calls forth the song of praise, but righteousness, truth, and holiness. The Almighty is the righteous ruler. The English version has “King of saints;” the reading should be “King of the nations” or else, perhaps, “King of the ages” The latter reading harmonises well with the immediate context and with the other passages, which link the thought of “the ages” with the “righteous dealings” of God. “Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth” (Psa_119:142; comp. also Psa_119:144; Psa_119:151-152; Psa_119:160). But the former is to be preferred; it is appropriate in a song which celebrates a victory over those who vaunted themselves as the princes of this world, and which proclaims the submission of the nations to God; and it seems to have been transplanted here from Jeremiah (Jer_10:7): “Who would not fear thee, thou King of the nations?” The song celebrates the noble acts of the Lord; it declares them to be great; but it is not their greatness, it is their righteousness and faithfulness which calls forth the grateful praise. The long days of oppression, and the seeming silence of the Almighty, when the prayer and cry “How long?” has risen from perplexed and suffering saints, have brought the temptation of the psalmist: “I have cleansed my heart in vain” (Psa_73:3-13). But now the righteous acts of the Lord are manifested; now it is acknowledged that “verily there is a reward for the righteous; verily He is a God that judgeth in the earth” (Psa_58:11). Though clouds and darkness have sometimes been round about Him, it is now beyond doubt that “righteousness and judgment are the habitation of His throne” (Psa_97:2).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they sing the song of Moses the servant…
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb. Most probably the song of deliverance after the passage of the Red Sea, (Ex 15) to which this bears a general resemblance. Moses is called the "servant of God" in Exo_14:31 and elsewhere. The song of Moses is also the song of the Lamb; the Old Testament and the New Testament Churches are one. Saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty. (cf. Exo_15:7, "And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them;" also Psa_111:2 Psa_139:14) This song, like that in Rev_4:8, is addressed to the "Lord God Almighty." Just and true are thy ways, thou King of saints. The reading of the Textus Receptus, agiwn , "of saints," is certainly incorrect. It does not appear in any Greek manuscripts, but was inserted by Erasmus to represent the sanctorum of his Vulgate, which word, however, is itself a corruption of saeculorum, the true Vulgate reading representing aiwnwn. Eynwn , "of nations," is read in a, A, B, P, 1, 7, 8, 14. etc., An-dress, Primasius; while aiwnon , "of ages," is the reading of a, C, 95, Vulgate, etc. It has been conjectured that AIYNWN (by itacism for eynwn) has been confused with AIWNWN a parallel to the reading, "King of nations" is found in Jer_10:7, Hebrew text and Theodotion, but not LXX: "Who would not fear thee, O King of nations?" which is very like the succeeding clause in ver. 5, especially in connection with the "nations" there mentioned. The title "King of the ages," or "eternal King," is applied to God in 1Ti_1:17, and in the Book of Tobit twice, (RAPC Tob 13:6, 10) but seems unknown to the Old Testament.
Vers. 3, 4. The prelude of the plagues the beginning of the end.
Read full note →
It seemed as if all was ended with the harvest and the vintage, of which we are told in the close of the previous chapter. What can come after the ingathering of the saints and the final judgment? And, indeed, nothing can. But what is here given in the chapters that follow is the more detailed setting forth of the Divine judgments upon the Church"s three great enemies the dragon and the two beasts; or, in other words, the dragon, the beast, and the false prophet. The overthrow of Satan is, however, related last of all. Ere the Divine judgments on these enemies of the people of God begin, we have the song of the redeemed the song, as it is termed, "of Moses the servant of God and of the Lamb." An objection may be felt by some that the saints of God should be represented, as they are here, as exulting over the awful woes which had come upon their enemies. Is such triumph over a fallen foe in harmony with the Spirit of Christ, and with the perfectly sanctified nature of the inhabitants of heaven? In reply, we may say that what is right anywhere is right everywhere; and if it were right for Israel to exult over the dead Egyptians and the utter destruction of Pharaoh and his hosts as surely it was then like exultation over far worse foes cannot be wrong. We are scarcely able to comprehend either Israel"s or St. John"s condition of mind. We have so long dwelt at ease, in the enjoyment of full liberty, none daring to make us afraid, that the intense feeling aroused by hideous murder, bloody cruelty, monstrous injustice, and relentless oppression, threatening, not one or two, but a whole people, and enacted under our own eyes, and felt in our own persons what all this would arouse in men"s minds we do not know, and can scarce imagine. One present amid the Sepoy massacres in the Indian Mutiny tells with what fresh understanding he and his fellow worshippers listened in church to the lessons which fell then to be read out of the Book of Joshua. Burning indignation against wrong can never be wrong. It was in Christ, and should be in us. Exultation, therefore, over its downfall is not only natural, but right. The coupling together of the song of Moses and of the Lamb teaches that in the first we are to find the pattern of the second. Note, therefore
I THE SCENE. Our thoughts are sent back to the thrilling story of Israel in Egypt. The pouring out of the vials is called by the same name as were God"s judgments in Egypt. And the scene of this song alludes plainly to Israel at the Red Sea. We are standing before a sea of glass, as we read in Revelation 4. But that sea now seems "mingled with fire." On its margin stand the throngs of the redeemed. That sea so lustrous, so still, so smooth, so firm, like as the Red Sea seemed in comparison with the fearful storm of the night of the Exodus. But it had been a sea of judgment to their foes. In its depths lay horse and rider, chariot and horseman, Pharaoh and his army. Fitly did the fire, mingled with this sea of glass, tell of that. And the rejoicing Israelites were the type of which the redeemed Church of Christ, safe in glory, is the antitype. This scene is another reminder, out of many more, that in the story of Israel may be read, in symbol, the story of the Christian Church. The comfort, the counsel, and the warning for all are there of the one are for the other also.
II THE SONG.
1. It is a song, not a speech. Sung, not said. Music, the vehicle of song, is the language of thoughts that lie too deep for words. Words are not adequate to tell of the heart"s feelings. The flush of shame; the flash of the angry eye as his, whose "eyes were as a flame of fire;" the tears of sorrow; the sigh of distress. More than words is wanted, and music is one of the many means, more expressive far than words, whereby the deeper feelings and thoughts of the heart are uttered. Music is especially animated with joy, and the fact that the heavenly company "sing." tells of their "joy of heart.
2. It is a song wherein all the glory is given to God. Moses does not say one word of himself, but bids the people "sing unto the Lord." So was it, so will it be.
3. It lingers on the terribleness of their enemies. It tells of their proud boast, their cruel intent, their formidable power. Thus the "wrath of man" praised God. And in the future review, when we think of our adversaries, the seemingly insuperable difficulties these will be, as the like were, part of our song.
4. It tells of the enemies" complete overthrow.
5. The future consequences of this victory. Moses celebrates that. How "the dukes of Edom, the people of Palestina," will be moved with fear. And so in the song of the Lamb, "Who shall not fear," etc.? (ver. 4). The redeemed distinctly contemplate further triumphs for the Lord over those as yet not yielded to him. The "firstfruits," "the Church of the Firstborn," "the elect of God and it is these, and their glorious salvation, which is portrayed here are, as their prototypes were, for the blessing of others, many others; "all the nations of the earth" are to be blessed in Christ and in his seed. And the elect are to be the instruments. And the mighty lever that shall overturn the mass of error and sin shall be God"s marvellous mercy to them. Oh to be numbered amongst "the sacramental host of God"s elect"! For they are
III THE SINGERS OF THIS SONG. They were and are such as:
1. Once were bond- men.
2. Had been in sore peril of being re-enslaved.
3. Their preservation due to the fact that they had been kept by the power of God. It was his restraining hand had held back the waves, that but for this would have overwhelmed them.
4. They are a blood-besprinkled band. On the lintel and doorposts of every house of Israel the blood of the Paschal lamb had been sprinkled, and so had they and theirs been saved alive. Never were they to think that it was for their own worthiness they were saved. To crush such thought the Passover sacrifice was ordained. And the singers of this song owe their all to the fact that for them Christ"s blood was shed. In virtue of that they are what and where they are. Do any ask How is this? We answer"I cannot tell the woe Which thou wast pleased to bear, O Lamb of God; but this I know That all my sins were there. S.C.
The praise of the Divine works.
It is most meet that all should praise the works of God those works which themselves do praise him. But the Church of God is especially called upon to view the works of God in the world. There the Almighty Ruler displays his power and wisdom and goodness. There the thoughtful may learn of him; for the righteousness and the truthfulness of his ways are a revelation of the righteousness and truth of his Name.
I PRAISE IS THE CREATURE"S BECOMING ASCRIPTION TO ALMIGHTY GOD. His supremacy and government, his wisdom and power, his goodness and beneficence every attribute which the human mind may be able, even dimly, to trace, it is the duty of the human heart to praise. It is little that can be offered by a creature to the Creditor. His best service is his true, lowly, reverent, sincere praise. "He that offereth praise glorifieth God; ... Praise waiteth for thee, O God, in Zion.
II PRAISE APPROPRIATELY ASSUMES THE FORM OF AN INSPIRITING SONG OF FAITH. Faith has its one foundation in God. Whatever lifts man upward to God stimulates to faith in the Divine Name. Without the knowledge of God there can be no faith in him; but as the glory of the Divine Name shines upon the human soul, that soul grows up into filial, obedient confidence in God. The song of praise stirs the sleepy spirit as the battle cry the warrior. To praise God for the goodness and greatness of his works is sure to inspirit the faith that is in him.
III PRAISE RECOGNIZING THE MIGHT AND MAJESTY OF GOD ASSURES THE HEART OF A FINAL CONQUEST OVER THE FEEBLENESS OF EVIL. This is the subject of the song in these words: "Who shall not fear, O Lord, and glorify thy Name? for thou only art holy.
IV PRAISE CALMLY ANTICIPATES THE ULTIMATE HAPPY AND PEACEFUL SUBMISSION OF ALL TO THE RIGHTEOUSNESS OF "THE LORD GOD, THE ALMIGHTY." "All the nations shall come and worship before thee.
V THIS PRAISE HAS FOR ITS SUBJECT THE HOLY NAME AND RIGHTEOUS WAY OF GOD. R.G.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3, 4. They sing the song of Moses ……
3, 4. They sing the song of Moses … and the song of the Lamb. When Israel was delivered from Egypt they sang the song Moses as they had done on the shores of the Red Sea. Here, the spiritual Israel, redeemed, standing on the crystal sea, sings a song of deliverance, but it is the old song to a new strain; the song of the Lamb now; of the Redeemer. Just and true are thy ways. The salvation of the true worshipers and the judgment seat upon which the wicked beast, demonstrated the truth and justice of God.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 They were singing
They were singing
"Those who had been victorious over the beast were singing"
Read full note →
Who will not fear you, Lord, and glorify your name?
This question is used to show their amazement at how great and glorious the Lord is. It can be expressed as an exclamation. AT: "Lord, everyone will fear you and glorify your name!" (See: Rhetorical Question)
glorify your name
The phrase "your name" refers to God. AT: "glorify you" (See: Metonymy)
your righteous deeds have been revealed
This can be stated in active form. AT: "you have made everyone know about your righteous deeds" (See: Active or Passive)
translationWords
Moses
servant
lamb
amazed
works
lord
Almighty
just
true
king
nation
fear
glory
name
holy
worship
righteous
reveal
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:3-4 The song of Moses and the Lamb signifies…
15:3-4 The song of Moses and the Lamb signifies that God’s will is united in the old and new covenants.
15:3 The Lord God, the Almighty (see also 1:8; 4:8; 11:17; 16:7; 19:6; 21:22): For persecuted Christians, the message that God is all-powerful provides great comfort and security. • The truth that God is also just and true is the foundation of human integrity in the midst of a confused, unjust, and dishonest world. • God is the supreme, universal King of the nations, not a localized deity attached to one nation or to a human monarch with limited authority.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.