Back to Revelation 16

Revelation 16:1

I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And I herde a great voyce out of the temple sayinge to the seven angels: goo youre wayes poure out youre vialles of wrath apon the erth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And I heard a great voyce out of the Temple, saying to the seuen Angels, Go your wayes, and powre out the seuen vials of the wrath of God vpon the earth.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Revelation 16:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Zephaniah 3:8 “Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
  • Jeremiah 10:25 Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.
  • Revelation 15:1 I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.
  • Psalms 79:6 Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call on your name;
  • Revelation 16:17 The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!”
  • Revelation 15:5-8 After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened. The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever. The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.
  • Revelation 16:2-12 The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image. The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood. I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things. For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.” I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.” The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire. People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory. The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain, and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn’t repent of their works. The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.
  • Matthew 13:41-42 The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
  • Ezekiel 10:2 He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.
  • 1 Samuel 15:3 Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’ ”
  • Ezekiel 9:5-8 To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity. Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house. He said to them, “Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out!” They went out, and struck in the city. While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”
  • Revelation 14:9-11 Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead, or on his hand, he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
  • Revelation 14:15 Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”
  • Revelation 14:18 Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”
  • 1 Samuel 15:18 and Yahweh sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In the former Chapter was set down the preparation…

In the former Chapter was set down the preparation unto the work of God: here is delivered the execution thereof. And in this discourse of the execution, is a general commandment, in this verse, then a particular recital in order of the execution done by every of the seven Angels, in the rest of the chapter. This special execution against Antichrist and his crew, doth in manner agree unto that which was generally done upon the whole world, Rev. 8 and 9, and belongeth (if my conjecture fail me not) unto the same time. Yet herein they do differ one from another, that this was particularly effected upon the Princes and ringleaders of the wickedness of the world, the other generally against the whole world being wicked. And therefore these judgments are figured more grievous than those.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And I heard a great voice out of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And I heard a great voice out of the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The command given to the seven…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We had in the foregoing chapter the great and…
John Gill 1763 · Public Domain And I heard a great voice out of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Pour out the seven phials - The epistles to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The angels are commanded to pour out their vials…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Rev 16:1. And I heard a great voice out…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I heard a great voice out of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I heard a great voice. Bossuet explains the pouring…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Revelation Chapter 16
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Revelation 16
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. The chapter of the destruction of Babylon by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain The First Vial. Chap. 16 Rev_16:1-2
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And I heard . . .—A great voice…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the judgments of the vials, or bowls, we…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Pour out the vials of the wrath of God…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1, 2. I heard a great voice. As in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “THIS chapter describes the pouring out of the seven…
William B. Godbey 1900 · Public Domain IF you will compare the 8th chapter, you will…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Satanic Influence.
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 2. (Rev 16:1-21.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Seven Bowls
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Rev 16:1-2.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Seven Vials of Wrath are Poured Out.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:1-21 These seven bowls filled with God’s wrath represent…

↑ Top

Share